Winkte Cranberries: 8 ausländische Filme, in denen Russland und Russisch hoch absurd sind

Anonim
Winkte Cranberries: 8 ausländische Filme, in denen Russland und Russisch hoch absurd sind 11317_1
Willkommen Cranberry: 8 ausländische Filme, in denen Russland und Russisch absurd dmitry Eskin dargestellt sind

Bären mit Balalaika in den schneebedeckten Hütten bestanden nicht, aber die allgemeinen Stimmungen werden verfolgt! Time out erinnerte sich an 8 Fälle, als fremde Gemälde ein echtes Festival der Absurdität ausgab und unser Land auf den Bildschirmen demonstrierte.

"Fast and Furious 8" (2017)

Die endgültige Szene der Rennfranse entfaltet sich in Russland in einem abgelegenen Dorf im Eis, in dem die militärische Basis der Russen mit einem atomaren U-Boot verbunden ist. Die Rolle Russlands, übrigens, spielte Island, und dies waren das ehrgeizigste Schießen in diesem Land - mit Blasts auf Eis und einem Haufen Ausrüstung. Aber jetzt geht es nicht darum. Denken Sie an die Absurdität der Situation nach. Die russische Militärbasis wurde gefangengenommen (!) Lokale Separatisten. Aber sie tun nichts, sie halten einfach das atomare U-Boot in Geiseln, und unsere besonderen Dienstleistungen können sie nicht feuern, und nur Dominic Torrtreto mit seiner Brigade trifft einen entscheidenden Vorteil. Wir hatten immer noch eine Hand im Kino ... Neben dem allgemeinen Nalepice in einer der Episoden blinkt wir in der russischen Militärbasis ein Schild mit einer gekreuzten Zigarette und der Inschrift "Rauchen".

"Kartenhaus"

In der dritten Saison der von David Fincher gestarteten Show erscheint Viktor Petrov. Er ist verdammt ähnlich Putin, und es ist offensichtlich, dass die Drehbuchautoren weitgehend auf das Image des aktuellen Präsidenten Russlands angewiesen sind. Aber ein bisschen eingebettet seine Funktionen. Besonders bestand sie beim Schreiben einer Szene mit einem Abendessen im Weißen Haus. Das "Putin" aus dem "Kartenhaus" setzte sich nicht nur an einem Tisch mit Pussy-Riot, er hob auch für sie toast. Dann gab er alle Flaschen Wodka, von denen jeder 750 tausend Rubel kostet. Dann trank alles aus der Anmeldung von Petrov vier Gläser in einer Reihe ... und eine Volley! Der Präsident erklärte, dass es notwendig war, dass jedes Weingut erforderlich war, um Brot zu schnüffeln, "gut", um wieder zu pfeifen, wieder ein Sniffer - jetzt ist der Ärmel bereits ein Ärmel - und essen mit Gurken. Herr, wie viele Briefmarken in einer Microepidode. Abschließend sang der serielle "Putin" das Lied "Babe", begann mit dem Tanz mit der Frau des US-Präsidenten von Robin Wright und küsste sie. Ho-Ho!

Im Laufe der Saison verglich Petrov auch der "Lada" und "Lexus" und hängte die Zigarettenstummel um die Wand des Weißen Hauses. Hier sind sie, die Beziehungen von Russisch und Amerikanern nach der Version des Szenarios "Kartenhaus".

"Hitman" (2007)

FSB mit dem Buchstaben "C", geschrieben in die entgegengesetzte Richtung, "Split" anstelle von "Mail", "verdammt für die ganze Familie!", Showagrad-Metrostation und viele andere Anzeichen aus dem Film "Hitman" blitzten regelmäßig in den Tops von lächerlichen russischen Inschriften im Film. Wir nehmen diese Fehler bereits als angegeben wahr. Aber mit der Geographie der Szenarien, einem Bluff, der nicht von gewöhnlicher Fahrlässigkeit gerechtfertigt ist. Die Hauptfigur geht mit dem Auto an die russisch-türkische Grenze ... Im wirklichen Leben würde er niemals erreichen, denn diese Grenze exklusiv zum Meer existiert.

"Mission unmöglich: Phantom-Protokoll" (2011)

Umzug des Handlungsorts einer großen Franchise nach Russland ist immer ein Ereignis. "Die Mission des Unmöglichen" mit Tom Cruise erreichte Moskau-Straßen bis zum vierten Teil. Mit einem Paar von Vorbehalten zeigte die Agentur von nicht praktikablen Missionen, dass Russland nicht so schlimm ist, aber ohne lustige Momente hat natürlich nicht gekostet. Erstens sitzt Tom Cruise in einem besonderen Moment, der aus irgendeinem Grund nicht schlechter als die Häuser auf TVerskaya hervorgehoben wird. Zweitens hat er dieselbe Spionierschule wie Jason geboren - Itan Hunt weiß, wie man seltene Payphones finden kann. In seinem Fall kostete es ohne Telefonbuch, aber die Kosten des Anrufs sind nur 2 Kopecks. Drittens, das aus dem Krankenhaus auf dem Gürtel nackt rannte, musste Tom Cruz etwas auf mich selbst werfen. Es musste dafür nicht in die Bar gehen und Kleidung und ein Motorrad fordern, er nahm nur Dinge, die im Zentrum von Moskau auf der Höhe des ersten Stocks getrocknet wurden. Großartiges Glück. Dies sind noch nicht, um den Kreml zu durchdringen, und angeblich die ideale Nachahmung des russischen Akzents.

"Amerikaner"

Die Serie des FX-Kanals, der die Kritiker so sehr mochte, erzählt von dem Kalten Krieg der achtziger Jahre, als Ronald Reagan das UdSSR-Bösereich verkündete. Die Hauptfiguren sind CGBC unter Deckung, die als einfache amerikanische Familie leben. Natürlich gibt es in der Serie eine Menge russischer Sprache. Und wir müssen den "Amerikanern" Tribut zahlen, da es hervorragende Übersetzer gibt, dank dessen, an denen es solche rein russischen Ausdrücke in der Serie gibt, wie "in einem Lappen stumm", "vielleicht" und so weiter. Derselbe Übersetzer spielte mit den "Amerikanern" den Witz, der nur in Russland verstanden werden kann - und dann in Sportkreisen. In der fünften Saison bewegte sich die Aktion teilweise in die UdSSR, und einer der Helden sucht nach illegalen Lebensmittelanbietern, die Bestechungsgelder annehmen. Im Verdächtigen findet er ein Notizbuch mit den Namen und Nachnamen "Waveed". Also, die Liste von uns Dieses verdammte Zeichen ist das russische Nationalfußballmannschaft, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev und viele andere.

Außerdem beachten wir, dass die Kathedrale Christi der Erlöser in der Serie blinkt, die nur in den neunziger Jahren umgebaut wird.

"Starke Nuss: Guten Tag zum Sterben" (2013)

Der schlimmste Teil der Franchise kam in Moskau herunterzulehnen, wodurch ein paar lächerliche Szenen mit der Verfolgung der Moskauer Ringstraße, der Ausführung der Höhe des Stalins und der Anarchie in der Innenstadt entfernt wurde. Regisseur John Moore mietete zunächst eine neue "Nuss", um "alle Fick in Moskau zu bekommen". Mit dieser nicht die schwierigste künstlerische Aufgabe, erhütte er, aber mit der Logik der Erzählung - nicht sehr. Listen Sie alle "Fayila" auf, danach können Sie einen separaten Artikel schreiben. Wählen Sie unseren Favoriten, wenn die Helden sofort die russisch-ukrainische Grenze überqueren wollen und ... Hijaculate "Maybach". Darin erreichte John McClain mit einem Sohn unmerklich an Tschernobyl.

"Independence Day" (1996)

Roland Emmerich in seinem Nettil Die ganze Kraft der Alieninvasion traf die Vereinigten Staaten und schlug sogar wieder das Weiße Haus. In der Größe versuchte er, nicht nur auf Kosten großer Explosionen und ein riesiges Raumfahrzeug, sondern auch mit unterschiedlichen Ländern der Welt zu geben. Alle vereint mit Hilfe der Funkkommunikation, und Russland blitzte auf dem Bildschirm - mit einem alten Radiosender und Kerzen anstelle von Glühlampen. Die Invasion war nicht genau zu Beginn des 20. Jahrhunderts? Und traditionelle Probleme mit dem kyrillischen "Independence Day" wurden nicht umgangen. Laut Emmerich gibt es irgendwo in Russland die Stadt Nowosiyarsk.

"Polizeiakademie" (1984)

Eine der Lieblings-Comedic-Serie der Video-Rolling-Ära fiel in unsere Bewertung mit dem Zeichen "+". Ja, in der Moskauer Mission gibt es viele Absurditäten, aber die Schöpfer versuchten nicht, einen Realismus zu erreichen, sie waren nicht besonders in allem über die Form Russlands geltend gemacht und gingen nicht davon aus, dass ihre Filme irgendwo außerhalb von Amerika lieben würden. Sei so, wie es kann, eine immens realistische Episode im Film wurde verschoben - mit der Inschrift auf der Telefonzelle. Diese drei Buchstaben sind in jedem vierten russischen Hof zu sehen. Alles ist im Fall!

Weiterlesen