Mae Amnest Rhyngwladol wedi cyhoeddi adroddiad newydd ar sut mae awdurdodau Belarwseg yn defnyddio system gyfiawnder i erlid dioddefwyr artaith, ac nid yn euog o'u cais. " Amnesty Rhyngwladol o'r enw ymdrechion i gyflawni cyfiawnder yn Belarus "anobeithiol" a galwodd ar y gymuned ryngwladol i gymryd camau gweithredol i sicrhau cyfiawnder i ddioddefwyr a dod â chyfrifoldeb. Cyhoeddodd adroddiad newydd y sefydliad dystiolaeth o bobl a gafodd eu curo gan y lluoedd diogelwch nid yn unig ym mis Awst y llynedd, ond hefyd yn y cwymp. Er enghraifft, mae Amnest Rhyngwladol yn arwain geiriau Minsk Dinasyddion Victor (a enwir), a gafodd ei gadw ar 11 Hydref, nad oedd yn bell o le i weithredu protest heddychlon, lle meddai, ni chymryd rhan.
"Ar y diwrnod hwnnw cafodd ei gludo i'r Avtozak, lle roeddent yn cynnal pobl eraill, gan gynnwys un gydag anaf i'r pen. Dywedodd Victor fod swyddog yr heddlu a awgrymwyd dro ar ôl tro ar yr arf a gedwir ddiwethaf, yn debyg i ergyd, yn sarhau ef ac yn bygwth saethu. Yn ddiweddarach, trosglwyddwyd Victor ac eraill i gyfleuster ceir arall ac fe'u gorfodwyd i fynd drwy'r "coridor", lle'r oedd tua 20 o swyddogion a gafodd eu curo gan eu clybiau. Cawsant eu cludo i Adran Gofrestru'r Heddlu. Parhaodd curiad pan drosglwyddwyd carcharorion o orsaf yr heddlu i'r cyfleuster cadw yn Zhodino. Mae Victor yn cofio bod pennaeth yr heddlu yn mynd i Zhodino yn eu fan a gofynnodd i'r is-weithwyr, gan eu bod yn trin y carcharorion ac yn cael eu gorfodi i "canu'r emyn". Mewn ymateb, dywedodd un o'i is-weithwyr nad oedd ganddynt amser iddo, ac ymddiheurodd. Ailddechreuodd apêl greulon wrth gyrraedd yr ynysydd. Roedd un dyn a siaradodd mewn protest pan oedd yr heddlu yn sarhau carcharor arall, yn cael ei orfodi i sgwatio'n noeth cyn y gweddill. O fewn 25 awr i gadw, nid oedd Viktor a charcharorion eraill yn rhoi bwyd neu ddŵr yfed, "meddai'r adroddiad.
Ar ôl rhyddhau o'r ynysydd, mae'r sefydliad rhyngwladol yn ysgrifennu, mae Victor wedi ffeilio cwyn ffurfiol yn erbyn artaith a mathau eraill o gam-drin. Ar adeg ysgrifennu'r erthygl, ni chynhaliwyd ymchwiliad ei gŵyn. Dywedwyd wrth yr adroddiad hefyd am y bu farw yn ystod y protestiadau a marwolaeth Bondarenko Rhufeinig. Mae nifer o ddolenni i eirin BYPOL.
Mae Amnesty International yn galw ar awdurdodau Belarus ar unwaith ac yn ddiamod rydd pawb a gedwir yn unig am eu hawliau dynol, gan gynnwys yr hawl i ryddid gwasanaethau a mynegiadau heddychlon. Mae'r sefydliad hefyd yn dweud bod angen i awdurdodau Belarwseg roi diwedd ar droseddau hawliau dynol o brotestwyr, amddiffynwyr hawliau dynol, gweithredwyr gwleidyddol a sifil ac eraill, yn arbennig:
atal ymarfer gwahardd a gor-gloi gwasanaethau stryd heddychlon; terfynu'r defnydd o gryfder anghyfreithlon, gormodol a mympwyol; Yn syth i derfynu'r arfer o gynnwys pobl mewn amodau sy'n gyfwerth â thriniaeth greulon, annynol a diraddiol, gan gynnwys gwrthod y gofal meddygol angenrheidiol, amddifadedd bwyd, dŵr a chwsg, yn ogystal â gorlenwi yn Siambrau'r Ddalfa; cymryd pob mesur, "i roi diwedd ar y llofruddiaethau anghyfreithlon a gyflawnwyd gan swyddogion gorfodi'r gyfraith"; ymchwilio yn ddiduedd ac yn effeithiol yn ymchwilio i bob llofruddiaeth honedig ac artaith ac yn denu personau dan sylw; Dileu ar unwaith o gyflawni ei ddyletswyddau o unrhyw gyflogai o asiantaethau gorfodi'r gyfraith, waeth beth yw ei reng amheuaeth o gyfrifoldeb neu gymhlethdod mewn gweithredoedd o artaith a mathau eraill o gam-drin neu droseddau hawliau dynol eraill uchod, gan gynnwys ffatrïoedd taliadau troseddol neu weinyddol - cyn ymchwiliad diduedd ac annibynnol i'r cymeradwyaethau perthnasol ac erlyn o fewn treial teg; darparu iawndal llawn a digonol i bob dioddefwr arteithio a mathau eraill o gam-drin iawndal, adsefydlu, boddhad o warantau nad ydynt yn cael eu defnyddio ac ailadrodd; Ar unwaith yn dod i ben yr arfer o anhysbysrwydd y lluoedd diogelwch yn y ffurf a swyddogion gorfodi'r gyfraith eraill a chreu amodau ar gyfer yr holl swyddogion gorfodi'r gyfraith gellir nodi yn unigol gyda chymorth cronfeydd megis defnyddio enwau personol a arddangosir yn glir neu rifau unigol, fel yn ogystal â phresenoldeb gwahaniaethau arnynt sy'n eich galluogi i nodi'n glir y grymoedd y maent yn eu cynrychioli; Terfynwch yr arfer o ddefnyddio grymoedd diogelwch yn y staff ar gyfer arestiadau yn arddull cipio; Cyhoeddi ystadegau llawn a manwl yn rheolaidd, ar lefel genedlaethol a lleol, ar droseddau cofrestredig a chanlyniadau'r ymchwiliad a'r erlyniad perthnasol.
Darperir rhestr gyflawn o argymhellion yn yr adroddiad.
Mae Amnest Rhyngwladol hefyd yn galw ar sefydliadau rhyngwladol a rhanbarthol i annog awdurdodau Belarus i gymryd yr holl gamau a amlinellir uchod; Mewn fforymau amlochrog, gan gynnwys yng nghyd-destun adroddiadau presennol a deialogau'r Cyngor ar Hawliau Dynol, i ddatrys materion "gan y cyflwr o gosb a grym anghyfreithlon, arteithio a gweithredoedd diegwyddor eraill ar ran Swyddogion Gorfodi'r Gyfraith."
Mae'r sefydliad yn apelio at y gymuned ryngwladol ac yn gofyn am gynnal astudiaeth gynhwysfawr o'r holl opsiynau erlyn sydd ar gael ac, gan gynnwys awdurdodaethau, sydd ar gael ar hyn o bryd ar gyfer penderfyniadau barnwrol ar gryfder yn anghyfreithlon, artaith a cham-drin eraill gan weithwyr asiantaethau gorfodi cyfraith Belarwseg, a gwerthuso ehangu opsiynau o awdurdodaethau o'r fath.
Amnest Rhyngwladol hefyd yn galw i greu a chynnal mecanweithiau a phrosesau ar gyfer ymchwilio a dogfennu'r troseddau, diogelu a chefnogi eu dioddefwyr, casglu a chynnal tystiolaeth o droseddau yn unol â chyfraith ryngwladol ac, yn y pen draw, sicrhau cyfrifoldeb o gyfrifoldeb. Gall cymorth o'r fath fod yn farnwrol, meddygol, technegol, cyfreithiol, ariannol neu i fod yn wahanol.
Ein sianel mewn telegram. Ymunwch nawr!
A oes rhywbeth i'w ddweud? Ysgrifennwch at ein telegram-bot. Mae'n ddienw ac yn gyflym