Mae'n anodd gwadu bod dros y deng mlynedd diwethaf Moscow yn diwygio ei ddelwedd yn sylweddol. Gadawodd rhai lleoedd ni yn barhaol, ac roedd rhai, ar y groes, yn codi ac yn mynd i mewn i'n bywydau yn dynn. Er enghraifft, y ganolfan werthu "afimoll", sydd eleni yn dathlu ei ddegawd. Yn ystod ei fodolaeth, daeth yn ganolfan wirioneddol ar gyfer atyniad y chwarter Moscow-ddinas ac nid yn unig. Yno, gallwch neilltuo cyfarfod busnes neu ddyddiad, diweddaru'r cwpwrdd dillad a dim ond amser da.
Er mwyn anrhydeddu pen-blwydd "Afimolla" gofynnwyd i ni rannu ein hatgofion o'r degawdau diwethaf o wahanol arwyr Moscow. A heddiw mae'n artist Gosh obstertsov.
Daeth y degawd diwethaf i fod yn ddechrau profion cymhleth: collais fy holl orielau gorllewinol - Paris, Genefa, Llundain, Efrog Newydd. Cafodd cydweithrediad ei darfu gyda chasgliadau mawr o Charles Saatchi, Anita Zabludovich, Graff Laurence, Simon de Purei ac eraill. Achos y trychineb hwn oedd yr argyfwng economaidd a gwleidyddol. Dechreuodd y polisi Rwseg ei grwsâd yn erbyn rhyddid yn yr ystyr gorllewinol. Diwylliant, ac yn enwedig celf modern fel offeryn ar gyfer hyrwyddo ideoleg y Gorllewin, syrthiodd o dan y brosesu un o'r cyntaf. Ond yn anffodus, nid oedd y diwylliant hwn, nid oedd unrhyw beth i'w wrthwynebu, gan fod ei ddiwylliant gwreiddiol ei hun wedi'i ddinistrio'n systematig gan y Blaid Gomiwnyddol ac yn cael eu gwasgu tan y presennol. O flwyddyn i flwyddyn fel pelen eira, mae gwrthwynebiaeth â diwylliant y Gorllewin yn tyfu mewn malais gwag. Am y deng mlynedd hyn, mae nifer fawr o feddwl entrepreneuriaid talentog a gafwyd celf gyfoes yn cael eu gwasgu.
Unwaith y byddwch mewn amodau o'r fath, bu'n rhaid i mi oramcangyfrif y sefyllfa, dechreuodd y broses o amnewid mewnforio, os felly i siarad. Dechreuais gasglu yn fy ngweithdy artist a threfnu arddangosfeydd wythnosol. Mae'n troi allan math o glwb celf, yr ydym yn ei alw "Velllaz" ac y mae eu gweithgareddau yn dod o hyd i gefnogaeth ymhlith casglwyr lleol a chwsmeriaid.
O ganlyniad, ymddangosodd tri Oriel Moscow newydd, gydag un ohonynt, cystrawen (Elvira Tarrograd), rwy'n dal i weithio'n agos. Daeth pawb a aeth i mewn i'n cylch yn feistri llwyddiannus o'r olygfa gelf fodern Rwseg.
Am y degawd hwn, llwyddais i greu nifer o brosiectau eiconig i mi: "Autotrans" yn 2014 yn y ganolfan gelf "Zarya" (Curadur Alice Bogdanayte), prosiect personol "Roeddwn eisoes wedi ei herwgipio am 100 gwaith" yn Palazzo Nani Bernardo yn ystod y Biennale Fenisaidd yn 2017 flwyddyn, Solirlands yn Oriel Gwm-goch-goch yn 2019 ac eraill.
Yn yr un cyfnod, gyda fy ngwraig, yr artist Lyudmila Konstantinova, cafodd tri phlentyn eu geni: Efrosinia, Elelyan a Martyn. Ac fe wnaethant roi cymaint o hapusrwydd i ni fod yr holl fethiannau gyrfa yn cael eu hanghofio.
Mae gan bob dinas ei hwyneb ei hun, ond, mae'n ymddangos i mi, yn gyntaf oll, mae'r ddinas yn hysbys yn y ddeinameg. Mor ddeinamig, fel Moscow, mae'n debyg nad ydych yn datblygu unrhyw ddinasoedd eraill, os ydym yn cymharu â Megalopolisms Ewropeaidd a Gorllewinol eraill. Ar yr un pryd, mae adeiladau a chwarteri cyfan yn diflannu yn gyson ym Moscow, ac nid ydym bellach yn sylwi. Roedd gwesty "Rwsia" - yn drech fertigol - unwaith, a dim. Roedd "Hydref Coch" gan y planhigyn, ac yn troi'n glwstwr celf. Ar y Oozen, yr hen stryd Metrostro-Street, cyn bod elw prydferth yn y cartref, mae gennyf ddolenni drysau efydd gartref o hyd - rwy'n dal i ddadsgriwio nhw, ac yn awr yn y lle hwn mae popeth yn hollol wahanol.
Dewiswch eich hoff ardaloedd o Moscow i mi yn gwestiwn anodd. Mae llawer yn gysylltiedig ag amser ac ni ellir dweud dim yn ddiamwys. Rhywbryd roeddwn i'n hoffi allorau Stalin, ac yn awr ni allaf edrych arnynt.
Gallaf dynnu sylw at ardal y ddinas - da a syfrdanol. Mae'n debyg i deml blissing vasily: ym mhob adeilad mae rhywbeth unigryw, ei ddeinameg ei hun. Roedd un o'm gweithdai wedi ei leoli yn union gyferbyn â'r "ddinas", yn y parth diwydiannol, ac roedd allanfa i'r to. Fe wnes i wylio bob dydd sut mae'r haul yn dod ac yn goleuo'r adeiladau hyn. Neu pan fyddwch chi'n mynd ar Kutuzovsky Avenue, o amgylch tai Stalin, sydd eisoes yn cael eu hystyried yn Khrushchev, ac yna rydych chi'n gweld ynys anhygoel y dyfodol neu'n gorwedd, sy'n adlewyrchu gwahanol wladwriaethau'r tywydd. Yn ddominyddol godidog. Ond y tu mewn i'r "ddinas" does gen i ddim teimlad, hynny yw, dyma'r foment o fyfyrdod.
O newidiadau pwysig i mi, a ddigwyddodd yn Moscow dros y deng mlynedd diwethaf - gorsaf metro "Michurinsky Avenue" adeiladwyd wrth ymyl fy ngweithdy dros dro, ac mae'n ardderchog yn unig. Mae tri munud ar droed, ac yn awr mae ymwelwyr yn hawdd cael, ac mae'n haws mynd i wahanol ddigwyddiadau diwylliannol eich hun!
Yn gyffredinol, credaf na ellir difetha Moscow. O flwyddyn i flwyddyn, mae'n well ac yn well a hyd yn oed yn well, a hyd yn oed pethau dadleuol hynod, fel yr henebion Peter y cyntaf, Kalashnikov neu Vladimir gwych, rhowch idiocy iach Moscow.
Rhai mannau lle rwy'n mynd yn gyson, na. I fod yn onest, rwy'n hoffi cerdded yn unig yn fy ngweithdy. Ni fyddwn yn mynd allan ohono o gwbl, oherwydd dwi'n gwneud yno, a heb broses greadigol, rwy'n dioddef yn unig.
Ac o'r degawd diwethaf rwy'n colli dim ond yn y ffrindiau ymadawedig Moscow, gan fod y ddinas yn gorff, a phobl yw ei enaid.
Er mwyn anrhydeddu'r pen-blwydd yn y ganolfan siopa "Afimoll" mae nifer o ddigwyddiadau, er enghraifft, ym mis Ebrill, bydd yr arddangosfa "Cosmos - Pell, Cosmos - yn agos" yn dechrau, gyda rhestr o ddigwyddiadau yn y dyfodol y gallwch ddod o hyd yma.
Llun: Louise Morin