Pokaždé, jít do jiné země, snažíme se důkladně připravit a hledat průvodce, studujeme fóra. Všechny naše představy o novém místě se však mohou měnit v sekundách, pokud se vycházejí z letiště, najednou se podíváme na chování místních obyvatel.
ADME.RU se rozhodl s vámi sdílet skutečné příběhy lidí, kteří byli v zemi někoho jiného, ale nezaměla, když se setkali s nevysvětlitelnými zvyky a zvyklostmi cizincům.
- Žiju v Německu. V supermarketu si vybral meloun. Vezmu na to a zamyšleně plácnout: zazvonění, nezavidí - a tak dále. Další pozoruje mladé německy. S chytrým pohledem to trvá meloun a svítí na něm. No, přeji vám hodně štěstí, přítele, ve výběru meloun! © "zaslechnout" / ideer
- Přátelé přišli ke mně ve Španělsku na staré "Volgy". Zavolal jsem kluky, aby sledovali město Kulle s jeho krásnou pláží a arabskou pevností na vrcholu kopce. Neměli jsme čas vstoupit do města, jak nás policie zastavila. Hádej proč? Už předtím nikdy neviděli takové auto. Ale nejpůsobivější byla jejich nabídka, která by nás doprovázela! Tak jsme prošli celým městem na pevnost, kde se nám podařilo vtipkovat a vyfotit s kluky ve tvaru. © Valencia_na / Instagram
- V Německu přijal každého, kdo poděkoval všem a usmíval se. V německé restauraci se servírka vezme talíře s nechutnými těstovinami a žádá o úsměv v dobrém němčině: "Líbilo se vám to?" Odpovídám na ni, s úsměvem: "nechutné!" A ona v reakci v ruštině: "No, co můžete udělat, máme takový kuchař." Dlouho jsme se s ní zasmáli. © "zaslechnout" / ideer
- Žiju v Paříži. Sklopím na ulici, a já jsem mě zastavil 40 let a říká, že jsem chtěl říct, že jsem šíleně krásná. Konverzace začala: zeptal se, odkud pocházím, co a jak. A pak se najednou zeptá: "Jsi v lásce?" Rozhodl jsem se to hrát, červenat se v úsměvu a odpověď: "Madly!" Co se tento muž usměje, je široce, říká: "Dobře" - a klidně pokračuje. © "zaslechnout" / ideer
- Mezinárodní projekt, úvodní přednáška. Vedle mě je sedí neznámá italština, tře mince s košili, pak sniffs, pak se dotýká jejích rukou, opět sniffs. Obrátí se ke mně a říká: "Věděli jste, že ve skutečnosti mince cítí jen tehdy, když se jich dotkneme s rukama?" No, mohu také kalhotky zbytečné fakta - odpověděl: "Znáte, že můžete cítit svůj zápach na ohybu lokte?" A on je: "imposibil!" Cítil jsem své ohyby, pak moje. Tak začal naše přátelství. Stejně jako u psů. © "zaslechnout" / ideer
- Jednou jsem měl případ, kdy Španěl si podstoupil před nosem, pokrčil, rameny, posadil se na něj a řekl: "Igualdad" (přeložená "rovnost" - cca. Adme.ru). A stále jsem zůstal stojící s ústy staršími z nonsenmlmen. © Olgasonrisa / Instagram
- Přišel jsem na výměnu do Evropy. Shromáždil s celou skupinou o víkendech do chaty. Hodil jsem věci za měsíc, takže bylo těžké přetáhnout kufr. Zeptal se Italovi, aby pomohl. - Jsi si jistá? - Ano, pomozte, prosím. - OK. Vzal jsem si kufr a odtáhl se k autu. Dodává se na další jeden-laugher-Španěl a jemně vysvětluje, že pokud nemám doufat o vztah s tímto konkrétním italsky, pak kufr se musí přetáhnout. A tak hloupý názor, že se chci dostat k němu. Křičel jsem na celou ulici, aby mě kufr dal. © "zaslechnout" / ideer
- Londýn. Jídlo v metru. Maminka a syn přijdou (5 let 5, maximum). Zřejmě opakují francouzskou lekci. Muž je fisted, ve francouzštině, on odpoví kompliment chlapce, jakou luxusní verandu. Pak se zeptá ve španělštině, ať už chápe, a chlapec mu letěl ve stejném jazyce. Blipey! AY ANO MOM, AH ANO VZDĚLÁVÁNÍ! © "zaslechnout" / ideer
- Dnes jsem šel do Pařížské metro. Nyní mění vozy na nové a na dveřích starých, které vycházejí z provozu, položí nápisy: "To je moje poslední cesta s vámi. Sbohem!" No, nemyslel jsem si, že jednoduchý nápis by mohlo být škoda pro auto metra, k obyčejnému starému oslnění. © "zaslechnout" / ideer
- Letěl jsem s chlapem do Řecka a v první den jsem ztratil telefon. Hledal jsem celý večer, nenašel jsem. A bylo to bolet, a byl naštvaný. Pak se rozhodl, že doma by byl představen, ale teď je nutné si vychutnat dovolenou. Vrátil se domů, a 2 týdny později, chlap přijde do telefonu: muž, muž, našel telefon a vzal s ním do Francie, chce se vrátit. Poslal jsem balík a přirozeně jsem se vrátil peníze a trochu přidali. Později se zeptal, proč se vrátil více. Překvapivě. © "zaslechnout" / ideer
- Nedávno šel do Londýna. Šel jsem do buchta za pár minut před uzavřením a zeptal se: - Kolik stojí buchta? "Objevte zdarma," odpověděl prodávající. - Co jsou to, ne? - Zeptal jsem se. - Ne, dnešní, jen přinést zítřek čerstvý, a to už nepřepravují nikoho, ani dnes. Tak vezměte alespoň všechno. Vzal pár kusů, byl velmi chutný. © "zaslechnout" / ideer
- Německo. Stojím v supermarketu ve frontě v pokladníku. Pokladník - velmi tenký muž středního věku. Přede mnou, dvě dívky, oni byli již placeni a sbírejte nákupy, takže pokladník má několik vteřin odpočinku. Dívá se na vchod do obchodu, a tam je žena s tateriemi. Posuzuje situaci (dívky jsou stále kopat, neexistují žádná místa, nebude schopna prolomit zboží), běží rychle z vašeho místa a běží na psa. Pozdravuje ženu a začne mačkat tento pes s úplným umírajícím pohledem. Vraťte se na pracoviště Když jsou dívky téměř shromážděny, ubračuje ruce s antibakteriálním gelem - a teď je opět Collence a samotnou zdvořilost, pozdravte mě a propíchne mi produkty. Pozitivní půl dne je poskytováno! © "zaslechnout" / ideer
- Přijel jsem na Vánoce do mé dcery ve Francii. Primorsky South City - a najednou padl sníh! Tenké bílé vrstvy kryté silnice, zelená tráva a stromy. Sbírám vnučené v mateřské škole a ve škole. Na Son-in-law čtvercové oči: "Na sněhu?! Autem?! Jak?!" Přijeli jsme. Sadik a škola uzavřou, na oznámení dveří: "Třídy jsou zrušeny. Katastrofa". Zde jsou vtipné! © "zaslechnout" / ideer
- Pracuji v Německu v kavárně. Kolegové stojí nad šálkem s vejci a hádejte, svařované minulé změny vejce nebo ne. Přišel jsem, vzal jedno vejce, otočil se, řekl, že to bylo vařené. Soudě podle vyjádření osob, jejich životy nebudou stejné. © "zaslechnout" / ideer
- Eligroval jsem do Německa a jako každý emigrant měl projít A1. Byl jsem zapojen do učitele německého jazyka pro důchody, pro které je tolika díky. A zcela zdarma. Takže, tam byl jeden úkol, ve kterém slova potřebovala zdůraznit s vícebarevnými liniemi a mám jen pero a tužku. Vezmu si tužku a právě se shromáždil tak, aby zdůraznil, jak můj učitel začal opustit, říkají, tužka se nehodí a potřebuje různé barvy, jak je napsáno. Snažil jsem se mu vysvětlit, že můžete jen s různými řádky, ale bylo to k ničemu. Nebyl líný a šel do 2. patře za tužky, zdůraznil všechno rozhořčeně a prezentoval mi výsledek, říkají, že je třeba udělat. Trpělivě čekal, až skončí, pak si vzal tužku a tiše namaloval tečkovanou červenou čáru, vlnitý - naproti zelené. Bylo nutné vidět jeho oči! Osoba se zhroutila nebo otočil, přesně nevím. Pak to bylo upřímné překvapení a potěšení z objevu, že to bylo možné. © "zaslechnout" / ideer
- Jakmile se zavede do hloupého německého celního úředníka: řídil jsem autem z Běloruska do Německa. Na polštině-německé hranici, německý celní důstojník požádal, aby otevřel kmen, a první věc, kterou viděl, když jsem provedl jeho žádost byla velká taška se sušenými jablky. K otázce, proč potřebuji tolik sušených jablek, odpověděl jsem upřímně: "Tráva-in-law dal zimní kompotní vaření." Dále zkontroloval automobil, ale dlouho stál bez pohybu - lze vidět, strávené informace. © "zaslechnout" / ideer
- Nedávno přestěhoval žít v Londýně. Všechno je dobré, ale tam je jedna věc: každý večer asi 19:00 pohání vole na auto se zmrzlinou v obleku klaunu a zahrnuje tuto ošklivou melodii, jako v hororovém filmu ... od dětství, bojím se klaunů, a oni byli schopni mě dostat sem. © "zaslechnout" / ideer
- Jsme 32 let, miluju navzájem, svatba není daleko od rohu, dlouho jsme našli. O týden později, jeho rodiče musí přijít k nám - poprvé navštívíme náš nový domov. Včera, můj oblíbený požádal o své příjmení z hovoru ke dveřím a poštovní schránku (žijeme v Německu, moje příjmení je německy, od bývalého manžela). Ukázalo se, že jeho rodiče si nejsou vědomi. A nikdy nebude mít možnost vzít si rozvedený. Typ jednou rozvedený a podruhé od svého syna odejdu. © "zaslechnout" / ideer
- Pracoval ve Francii na obnovu hradu. Sedím na hromadě kamenů a myslím si: "Proč nezpívat?" A jak pojďme hrdlo: "Světlo osvětlilo svou nemocnou duši." Jeden francouzský se mě hodí a prohlašuje, že mají znamení: jestliže člověk zpívá hrozný, pak další den bude pršet. Déšť lil 3 dny v řadě. © "zaslechnout" / ideer
- Na španělské pláži moje pozornost přitahovala velmi krásnou dívku s ideální postavou a kostkami na žaludku. Najednou běží do vody, přichází kolem hrudníku, a rozvody tělesné barvy začínají kolem něj. Dívka s hrůzou na tváři vychází z vody a dívá se na břicho. Mám zájem se podívat a všimnout si, že kostky jsou. A dívka začala sledovat, nevšimla si hanbu. © "zaslechnout" / ideer
A jaký kulturní šok jste zažili, když poprvé šel do jiné země?