Pag-usab, dili sa iyang kabubut-on aron makita ang pipila ka serye nga "Duha ka mga babaye matag Meli" sa channel sa "Biyernes". Ingon niini kini nga tin-aw dayon nga dili kini ang among proyekto sa Ruso sa sinugdan, apan pagpahiangay. Gitan-aw ang Internet - oo, sa tinuud, "Russification" sa Sitkom
"2 gibuak nga mga batang babaye"
.
Alang sa interes, pagkuha usa ka pares nga mga talan-awon gikan sa orihinal:
Alang nako, mao nga ang bersyon sa Amerikano labaw sa among ulo. Adunay pipila ka matang sa chemistry tali sa mga nag-unang mga karakter.
Max (aktres katening) - Charismatic Babe, Gotting Madame Kinabuhi. Kami adunay Olga Kartunkova - usa ka hungog, makapakurat nga hubalka. Dayag, ang kaso naa sa dili igo nga kasinatian sa paglihok sa OLGA (KVN nga wala maihap).
Ang ikaduha nga bayani: Adunay usa ka anak nga babaye sa rububvsky oligarch, "Sila" ang labing tinuod nga prinsesa. Apan makita nga sa ibabaw ni Margot (Alevtina Tukan), ang mga script wala molihok, ug binuang nga gikopya ang Sampol sa Caroline sa 2010, ug nawala ang mga uso. Niadtong 2011, sa pagsugod "2 nga gibuak nga mga batang babaye", ang mga "glamused chicks" sama sa Paris Hilton. Karong panahona wala'y ingon nga oras, ang "mga elite nga batang babaye sa katilingban" hingpit nga lahi.
Ang Cook Armenian Aram nga gi-recycle gikan sa Ukrainiano nga Diawan Oleg (alang sa Amerika - Exotic, alang sa US Negros). Ang magluto gi-recycle sa topologically, Banal. Ang mga kanta nga mga pagbiaybiay sa ilawom sa bakus, ug daan nga mga pagbiaybiay. Ug kini gipakita kanamo sa 2020!
Ang tag-iya sa cafe sa orihinal mao ang Korean Han Lee (Mateo ME), nga gusto nga mahimong usa ka tinuod nga Amerikano, samtang wala mahibal-an ang bisan unsang butang nga nahitabo sa palibot. Nagtukod kini sa daghang mga pagbiaybiay ug mga sitwasyon sa pagdula sa serye. Nakakuha usab kami usa ka mabug-at nga mga tiil sa mga 90s, kanhi igsoon nga si Sergeić (Vladimir Sychev).
Ug sa tanan nga tanan nga ingon niini: ang hungog nga pagkopya gipukaw sa usa ka katingad-an nga paglalang. Si Brooklyn nahimo nga Mytishchi, si Manhattan nahimong ruble. Adunay "lain-laing mga" wala pa mauswagon nga mga gags sa Amerikano, nga nagtan-aw sa mga katinuud sa Russia nga mabangis nga langyaw.
Sa Russia, wala'y bisan usa sa tama nga hunahuna nga dili unta ang mga bakol nga opisyal, maghimo usa ka IP, ibutang ang manengilin, pagbayad buhis. Sa Plus imposible nga makagawas. Tanan nga cake sa pagluto sa kusina ug ibaligya sa Internet. Ug kini nakasabut sa tumatan-aw, apan tungod sa pipila ka hinungdan wala makasabut ang mga tiglalang.
Sa kinatibuk-an, sa kawang ako nagtan-aw sa gigikanan sa Amerikano. Sunod kaniya, ang bersyon sa Russia hinungdan sa pagsalikway.