Niadtong Disyembre 2020, ang Brussels ug Beijing nakompleto ang negosasyon sa usa ka kasabutan sa pagpamuhunan, nga kinahanglan magresulta sa usa ka "labi ka balanse nga mga oportunidad sa pamatigayon ug negosyo". Agi og dugang sa nag-unang buluhaton sa natad sa pagpamuhunan, ang dokumento mahimo nga masulbad ang problema sa pinugos nga pagpadala sa mga teknolohiya, ug giduso usab ang China aron ipadayon ang pinugos nga pagtrabaho. Bisan pa, sa European Union mismo, ug sa Washington adunay usa ka nagtubo nga pagsupak sa gilaraw nga transaksyon. Nagmalampos ba ang Europe sa pagpangita sa usa ka hiniusa ug gikan sa Intsik ug uban ang Amerikano nga bahin, gipabilhan ang propesor sa China ug Director sa Chinese Institute of London Kerry Brown.
- Natukod sa Kalibutan nga Order sa Kalag - Adunay daghang mga pahayag gikan sa mga politiko nga lainlaing lebel ug mga representante sa eksperto nga komunidad. Bisan pa, kini nga "bag-ong kalibutan" naghulagway sa detalye nga wala'y nakuha. Unsa ang mga siyentipiko sa politika ug sa unsang mga problema, gikan sa ilang punto, kinahanglan mag-atubang sa mga estado pagkahuman nakumpleto ang pandemya?
- Ang nag-unang kabalaka mao nga ang pandemya nagpakita sa kalibutan, nga gibahin tali sa Estados Unidos kauban ang ilang mga kaalyado ug kauban, ug labi ka labi ka labi ka labi ka maayo. Ang Covid-19 Dramatically ug dili parehas nga gipasiugda sa problema sa China: Dili naton mapugngan ang iyang impluwensya, bisan diin man kita nagpuyo, ug daghan sa gawas sa kalibutan dili sayon ang pagtrabaho uban kaniya tungod sa nahauna nga mga mithi.
Suliran ba nga magpili usa ka pragmatiko nga agianan ug mahibal-an ang mga lugar nga mahimo naton nga magtinabangay ug kung diin kita kinahanglan mouyon nga dili mouyon, o ang tumoy mag-uyon sa mga konsesyon o impluwensya ug pagsulay sa pagtukod sa usa ka nabahin nga kalibutan? 2021, tingali, dili magtanyag usa ka tin-aw nga solusyon sa kini nga problema, apan kinahanglan nga hatagan kami mga tin-aw nga mga pag-aghat kung unsa ka layo ang among pag-adto sa kolaborasyon ug sa unsang punto magsugod ang mga kalainan.
• Giunsa ang pagpadayon sa gubat sa pamatigayon tali sa China ug Estados Unidos nakaapekto sa sistema sa internasyonal nga relasyon, sa pag-order sa kalibutan?
- Ang gubat sa pamatigayon gibalhin sa gambalay sa coronavirus. Karon siya nagsalig gyud niini gikan sa epekto sa ekonomiya. Kung ang China nagpadayon sa maayong pagtubo, ug sa Estados Unidos, ang Europe ug uban pang mga nasud moabut sa pag-urong o bisan ang depresyon, nan ang mga parameter sa panagbangi sa Trade 2017-2020. Pagbag-o. Ang labi ka labi nga may kalabutan mao ang pangutana kung unsang sukod sa Estados Unidos ug uban pang mga dagkong ekonomiya ang makasulbad sa ilang mga instruksyon sa politika sa China sa ingon nga paagi sa pag-maximize ang ilang relasyon sa ekonomiya.
Pagkahuman sa Covid-19, motubo ang mga gasto sa pag-inusara sa China. Kung ang mga nasud gusto nga buhaton kini, kinahanglan nga kinahanglan nila masabtan kung unsa ang kinahanglan magbayad alang niini - ug nga sila kinahanglan magpuyo uban niini. Naglingkod sa luyo sa koral ug nakigsulti sa usa ka ordinaryo nga mantra "nga nakigsulti sa China sa mga isyu diin dili kami mouyon, apan sa pagtrabaho sa mga lugar nga among giuyonan.
• Unsa ang pagbag-o sa mga relasyon sa Estados Unidos ug China ubos sa pagdumala sa BAIDen? Maayo ba nga gipaabut ang "pag-reboot" sa mga relasyon sa bilateral?
- Ang pagdumala ni Byyden mahimong mag-ayo sa labi ka lisud nga paagi sama sa trompeta, ug sa pila ka sukod nga si Obama ngadto sa China ingon nga labing hinungdanon nga problema sa geopolitical. Apan gikan sa punto sa pagtan-aw sa tono sa diplomatikong ug pagtrabaho sa usa ka multilateral nga basehan adunay mga kalainan.
Usa ka dili kaayo bastos ug madasigon nga sinultian sa panahon sa Pompeo ug Trump, lagmit nga mobiya sa nangagi. Ang parehas nga magamit sa mga pamaagi sa Amerika "sa imong kaugalingon." Makahimo kini nga pipila ka mga butang nga labi ka lisud alang sa China pinaagi sa paghimo og labi ka suod nga internasyonal nga presyur batok kaniya.
Apan alang sa Biden, ang pangutana kung unsang gilapdon sa nasud ug sa organisasyon, sama sa EU, gipugos sa pagkompromiso sa pipila ka mga lugar nga hinungdanon sa Estados Unidos alang sa mga hinungdan sa Estados Unidos. Karon, kung ang Komersyal nga Kasabutan sa EU sa China lagmit nga tapuson sa mga sunod nga mga adlaw, nakita namon nga hinungdan kini sa mga liki sa relasyon sa Estados Unidos. Kini nga matang sa panghitabo lagmit nga mahimong labi ka kasagaran.
- Si Brussels ug London miuyon sa transaksyon sa pamatigayon. Unsa man ang imong gipaabut?
- Ang kasabutan nahuman sa Disyembre 24. Lagmit, kini pag-aprubahan sa dili madugay. Ang bugtong butang nga masulti bahin niini mao ang mga nagsaad kaniadtong 2016 nga ang United Kingdom makahimo sa usa ka kasabutan nga mahimo'g kini labi ka maayo ug wala'y gisulti ang kamatuoran. Uban niini nga kasabutan, ang United Kingdom gipagawas gikan sa mga pagdili sa EU gikan sa punto sa panan-aw sa soberanya, apan sa mga termino sa ekonomiya kinahanglan nga magbayad.
Ang Reperendum sa Hunyo sa 2016 usa sa labing walay hunong nga mga buhat nga nahimo sa gobyerno sa Britanya - nga napugos sa paghiusa sa mga sangputanan niini ug mogawas sa EU. Apan ironically, ang katapusan nga upat ka tuig nagpakita nga ang Europe ug EU wala pa adunay hinungdan nga papel sa politika sa Britanya, nga praktikal nga pagporma ug pagdikta sa iyang direksyon.
Hangtud sa 2015, ang EU dili ang panguna nga problema alang sa kadaghanan sa mga botante. Pagkahuman sa kini nga petsa, hapit siya masamok pinaagi sa nag-unang kabalaka. Kini lagmit nga magpadayon sa daghang mga tuig nga walay hunong nga panaglalis bahin sa pagpatuman sa Kasabutan 2020.
Ang Britain kanunay nga naa sa Europe, apan wala iya sa Europe. Kini nga panghitabo magpadayon nga mahitabo.
- Ang usa ka bag-ong gibug-aton sa coronavirus gipang-apod-apod sa UK. Unsa nga mga risgo sa iyang kaugalingon usa ka bag-ong impeksyon alang sa Europe?
- Ang rate sa insidente sa UK nagkadako. Ang pandemya nahimo nga usa ka dako nga pagkabig sa politika ug sosyal. Ang sinugdanan sa 2021 mahimong susama sa gira sa mga termino sa pagbuntog sa kini nga problema ug pagsulay unya pagsagubang sa mga sangputanan sa ekonomiya. Ang kamatuoran nga sa UK ang tinuod nga mga bakuna, mao ra ang timaan sa paglaum. Apan ang 2020 pagahinumduman ingon usa ka madulom nga tuig sa modernong kasaysayan sa Britanya, ug lagmit nga ang karon nga gobyerno magbayad sa kini ang presyo niini.
- Ang mga relasyon sa Britanya sa Russia nag-uswag sa downlink. Unsaon nako pagkab-ot ang pagsabut?
- Ang Russia ug Britain kinahanglan nga magsulti labi pa, ug mosulti nga labi ka maayo. Ang akong duha nga pagduaw sa Russia kaniadtong 2010 ug 2019. Gipakita nga sa mga termino sa mga bugkos tali sa mga tawo, positibo ang sukaranan. Apan ang opisyal nga relasyon labi ka kusog.
Kaluoyan nga adunay daghang pagsalig ug kanunay nga mga tensyon sa duha ka mga kilid, gihatagan ang daghang mga hatag-as nga mga hagit nga giatubang sa duha nga mga nasud - ekonomiya, mga hagit gikan sa punto sa global nga kalig-on. Kinahanglan naton nga magtrabaho labi pa sa kasagarang mga problema. Ug ang Russian, ug ang gobyerno sa Britanya kinahanglan nga sulayan nga makapangita usa ka sagad nga sinultian. Imposible nga makab-ot kini nga nag-inusara.