Sa usa ka bag-ong proyekto sa TV Channel TNV, usa ka pakighinabi sa mga bantog nga Tatar siyentipiko ug mga eksperto nga ipatik sa mga adlaw sa semana.
Ang kandidato sa pisikal ug matematika, Associate Propesor Mat Fazichovichvich Matat Vazichichich nahimong usa ka fortetes nga bayani sa usa ka espesyal nga proyekto.
Sa usa ka pakighinabi sa sulat, ang TNV, si Lotfullin nagsulti bahin sa lubid ug pagpino sa mga katawhan sa kahibalo sa daghang mga pinulongan sa mga espesyalista sa Tatar-Pinulongan.
"Adunay usa ka edukasyon sa pinulongang Tatar, apan sa Russian - wala sila magkalainlain sa sulud"
- Nagtindog ka sa sinugdanan sa National Education sa 90s. Unsang mga kauswagan ug mga kalampusan ang imong nakita karon?
- Oo, usa ako sa mga tawo nga nakigbahin sa nasudnon nga edukasyon. Pagkahuman usa ka dako nga grupo sa mga magtutudlo ang nagtrabaho, kini nga kolektibo nga buhat ug usa ka tawo dili gyud makahimo sa ingon nga trabaho. Ang tinuod mao nga gigamit naton ang hugpong sa mga pulong nga lumad, gigamit kini sa census, ug gigamit kini sa mga tawo, apan adunay lahi nga kahulogan sa pagsabut sa kalibutan ug sa Russia. Pananglitan, sa Russia sa paghubad sa Tishkov, kini usa ka sinultian nga gipanag-iya sa tawo. Ang kalibutan giisip nga usa ka lumad nga sinultian - ang sinultian sa ilang mga tawo.
- Adunay ka ba kalainan?
- Daghang kalainan! Ang usa ka tawo mahimo nga wala manag-iya sa usa ka lumad nga sinultian ug kini usa ka timaan sa assimilation. Pananglitan, sumala sa Census sa 2010, ang Tatars 5 milyon sa kanila 1 milyon dili mosulti sa sinultian. Kini nagpasabut nga ang Tatar kaniadtong 2010 mao ang 25% nga assimilation. Sa akong hunahuna, sa sangputanan sa census ning tuiga, kini nga timailhan molambo. Busa, ang lumad nga sinultian mao ang sinultian sa imong katawhan. Alang sa mga Tatar, ang lumad nga sinultian sa Russia dili, bisan kung wala sila tag-iya sa Tatar.
- I.e. Ang identidad ug sinultian nga konektado?
- Konektado kaayo! Sa paglabay sa panahon, dili usa ka kahanas sa sinultian ang modala pa sa kamatuoran nga ang usa ka tawo mawad-an sa kultura sa iyang mga tawo.
- Human sa pila ka mga henerasyon?
- mga 2 ka henerasyon. Gusto ko nga magpuyo sa isyu sa nasudnon nga edukasyon, nga nagpasabut nga adunay pipila nga matang sa neyutral nga edukasyon. Apan, ang bisan unsang edukasyon mao ang nasyonal. Busa, ang termino nga National Education usa ka kustodiya, nga gipadapat lamang sa atong nasud. Adunay edukasyon sa pinulongang Tatar, apan sa Russian - wala sila magkalainlain sa sulud! Parehas nga unibersal nga kantidad ug kahibalo.
- Ang Papel sa Nasyonal nga Edukasyon ug Posible sa Pinulongan ang magkahiusa usab nga mga konsepto?
- Oo, siyempre, direkta! Tungod kay ang sinultian dili napanunod. Ang matag tawo gipanganak nga wala'y sinultihan.
- Apan giingon namon nga adunay gihapon mga hinungdan sa kalikopan, pamilya o usa lamang ka eskwelahan?
- School - Padayon nga Factor! Pamilya ra kung ang usa ka tawo natulog. Pagkahuman, ang tanan nga kinabuhi nahitabo sa kindergarten, sa trabaho, sa eskuylahan.
- Apan daghang mga tawo ang nag-ingon nga ang pinulongang Tatar kinahanglan nga itago sa pamilya ...
"Kung mao kana, nan ang mga Tatar sa Kazan dili usab magpahid sa ilang mga anak." Pagkahuman sa tanan, sa pag-abot nila gikan sa baryo sa ilang lumad nga sinultian si Tatar, gisultihan nila kini, apan ang ilang mga anak nakigsulti na sa Russian.
"Ang mga Tatars nakasulod sa Russia sa ilang mga yuta, wala sila mahulog gikan sa bulan!"
• Giunsa nimo nakab-ot ang edukasyon sa imong lumad (Tatar) nga sinultian sa mga 90s? Unsa man ang atong makuha karon?
- Ang 90s mao ang mga tuig sa Renaissance, pag-ayo. Kung imong tan-awon ang istorya, nan ang mga Tatars kanunay adunay usa ka maayo kaayo nga sistema sa edukasyon. Sa wala pa moapil sa Russia ug pagkahuman sa pag-apil sa Russia, kini nga sistema gipreserbar. Siyempre, sa usa ka lugar nga 200 ka tuig kini sa ilawom sa ilawom sa yuta, apan sukad sa 1700 nga opisyal nga gitugotan nga magbukas sa mga moske ug uban kanila ang madarsa ug ang tanan nga mga Tatars nakadawat edukasyon.
Kaniadtong 1870, usa ka programa aron maporma ang pagporma sa mga langyaw nga gisagop sa Russia, gisagop kini ni Tolstoy. Kini adunay bulag, dako nga seksyon alang sa mga Tatar. Ug pagkahuman sa rebolusyon, ang paglalang sa lebel sa edukasyon sa edukasyon sa Tatar nga sinultian. Ang Dakong Revolution sa Oktubre usa ka nasudnon nga paglingkawas sa ilang esensya. Ang pila ka mga tawo sa kasagaran gipagawas, pananglitan, Finns, gibuhat sa poste ang usa ka lahi nga kahimtang. Ang mga Tatars sa makasaysayan nga kapalaran nagpabilin nga bahin sa Russia, apan alang kanila adunay tanan nga mga kondisyon alang sa pag-uswag sa edukasyon.
- May katapusan ba kini?
- Hangtud sa 1934. Sa wala pa kana, wala'y edukasyon sa Tatars, kini adunay gasto sa mga tawo. Ang edukasyon naa ra sa Russian ug libre, ug ang mga Tatar gibansay sa ilang kaugalingon nga gasto. Dugang pa, sa Madrasa, gidid-an ang pagtuon sa matematika, chemistry, biology. Ang Madrasa "Izh-Bubi" bantog sa kamatuoran nga nagsugod ang pagtudlo sa mga butang sa sinultian nga Tatar ug tungod niini gibutang sila sa prisohan sulod sa 10 ka tuig.
Niadtong 1920, ang Republika sa Tatarstan gilalang, apan sa ika-18 nga tuig, ang una sa mando mao ang pasiuna sa libre nga libre, mandatory, pangunang edukasyon sa pinulongang Tatar. Adunay usa ka rekord sa tanan nga mga anak sa edad sa eskuylahan, sa tanan nga lebel, hangtod sa unibersidad. Gitan-aw ko ang mga archive sa Moscow, ang datos gitipigan didto alang sa matag eskuylahan sa tanan nga mga rehiyon sa Russia.
• Giunsa kini nahitabo?
- Giimprinta ang mga magtutudlo, nag-andam nga mga magtutudlo sa Omsk, Tomsk, UFA, Orenburg. Nagtrabaho sa mga Pedechils, una nga mga estudyante. Sa pagpatik sa balay nga "kusog" nga gipatik nga mga libro, usa ka sanga lamang ang nagtrabaho sa Kazan. Kini nga mga libro nga gihatag sa tibuuk nga Russia. Sa Ministry of Education mao ang Department of National Education, nga tanan nga kontrolado. Wala'y mga Tatar sa Diaspora sa Russia, tungod kay ang Russia ang natawhan sa mga Tatars. Mga Tatar nga nagpuyo sa USA - Diaspora. Ang mga Tatars nakasulod sa Russia sa ilang mga yuta, wala sila mahulog gikan sa bulan!
Kaniadtong 1934, gitugotan siya nga usa ka libre nga pagpili sa sinultian nga sinultian nga atong gipanghambog. Apan dili kini pag-uswag alang sa tanan nga mga sukaranan sa siyensya sa pedagogical, tungod kay ang tanan nga bantugan nga magtutudlo sa Kamnnsky, disterweg, Ushinsky miingon nga ang edukasyon kinahanglan nga sa ilang lumad nga sinultian. Si Distrul miingon: "Ang mga magtutudlo kinahanglan nga manag-iya dili lamang sa sinultian sa pagtudlo, kinahanglan sila mga representante niini nga mga tawo, mga magdala sa kultura."
Sa ulahi, ang mga eskuylahan kauban si Tatar nagsugod nga hapit, ang pagbansay sa mga magtutudlo mihunong. Apan ang usa ka espesyal nga natisk nagsugod kaniadtong 1937, gipaila na ang usa ka obligatory exam sa pinulongang Ruso, ug gikansidente sa ilang lumad nga sinultian, ang pagsulat gibalhin sa cyrillic. Atol sa bantog nga giyera sa patriyotiko, ang tanan nga mga unibersidad sa pedagogical sa ubang mga rehiyon nga gisirado sa kakulang sa salapi ug mga mantalaan usab. Ug natural, ang mga eskwelahan nga wala'y pagbansay sirado.
Sa Tatarstan, sulod sa 4 ka tuig nga mga magtutudlo sa Tatar, dili sila andam.
- Unsa ang imong gipasabut kinsa?
- Matematika, mga chemists, biologo.
- I.e. Kini ba kadtong kinahanglan nga magtudlo sa sinultian?
- Oo! Tungod kay gitawag ako nga wasay, ug paghimo usa ka produkto - kinahanglan nimo ang usa ka agalon. Sa Tatarstan adunay lain nga palisiya, usa ka labi ka lawom - ang pinulongang Tatar gideklarar nga estado, ug usa ka programa alang sa pagpaila sa Tatar nga sinultian nga gisagop. Karon kami adunay pinulongan nga Tatar wala magamit sa kinabuhi. Apan sa sinultian nga Tatar, mahimo nimong ipatuman ang mas taas nga edukasyon, produksiyon. Ang pinulongang Tatar gilakip sa ihap sa mga sinultian sa Europa sa tabang sa mga finns. Pananglitan, naghimo ako usa ka presentasyon sa usa sa mga komperensya sa Moscow bahin sa kasinatian sa mga eskuylahan nga adunay pinulongang Tatar sa pagbansay, giingon ko nga ang tanan nga mga hilisgutan gitudlo sa Tatar. Gikan sa tigomanan nangutana ang pangutana: "Giunsa? Gitudloan ba nimo ang matematika sa Tatar nga sinultian? Ug asa nimo makuha ang mga termino? "Ug giingon ko didto diin ka, mao ba kini ang matematika, sinus ug cosine nga dili makita nga mga pulong nga Ruso?! Siyempre dili! Nakahimo ako sa pagkombinser kanila.
• Ngano nga ang mga ginikanan nahadlok nga ihatag ang ilang mga anak sa nasyonal nga gymnasiums?
- Tungod kay adunay propaganda! Ang mga Tatar wala mahibal-an ang ilang mga siyentista. Ang mga Tatars nalangkit sa kinsa? Uban sa mga mananayaw, mag-aawit, sa grabe nga mga kaso sa mga peryodista ug magsusulat. Ug kami adunay daghang mga siyentipiko nga bantog dili lamang sa Tatarstan, apan usab sa tibuuk kalibutan! Pananglitan, si Rashid Syunayev, nabalaka kaayo siya nga wala'y pinulongan nga Tatar sa Kazan University, ug mga damgo niini, nga gihisgutan kini sa matag Kongreso.
- Apan kami adunay institute sa Tatar, paghubad ...
- Nasayop ka, sa pinulongang Tatar. Sa mehmate, fizmate, wala'y bifaq, apan adunay mga espesyalista sa kini nga mga lugar!
- Kini tingali ang katapusan nga henerasyon?
- dili! Sa mga 90s, sa kawang wala molingkod, nagpagawas kami daghang mga estudyante nga adunay kaugalingon nga sinultian nga Tatar.
- Tingali kini angay nga magtukod usa ka nasyonal nga unibersidad?
- Ang unibersidad nagpasabut nga mahimong Polyling, lakip ang Tatar. Ang kakulang sa tanan sa among mga unibersidad sa Russia - wala'y kusog nga Ingles. Pananglitan, nahibal-an nako ang Ingles sa graduate school, tungod kay ang usa ka siyentista kinahanglan nga sa unahan sa siyensya kinahanglan nga tag-iya sa Ingles. Science Universal! Nagpuyo kami sa Russia ug kinahanglan nga mahibal-an ang Ruso, apan aron mahibal-an usab ang lumad nga sinultian, dili kini masakit, apan mapauswag ang matag tawo. Karon sa kalibutan, ang dagway sa multilingualismo ug mga kompanya nagdasig sa pagpanag-iya sa bisan ang mga nagpatigbabaw nga mga tawo nga adunay mga pinulongang minorya. Kini nga katilingban nga nagbulag, nagpadako ug nagpalapad sa kahibalo.
- Ang edukasyon sa Polylingval mao ang global nga batasan?
- Oo! Ug ang lumad nga sinultian mao ang panguna nga kahanas sa edukasyon. Mga. Ang usa ka tawo nga dili mosulti sa iyang lumad nga sinultian wala gikonsiderar nga usa ka edukado nga tawo.
Arthur Islamov: "Kung imong gikuha ang modernong musika sa Tatar, ingon og usa ka gamay nga nahigot sa 90s" - Video
Tabris Yarullin: "Ang National Library usa ka teritoryo dili lamang alang sa kape ug litrato sa Instagram, kini ang teritoryo sa gipasabut" - Video
Rimma Bikmukhametototototo ":" Imbis nga maghimo mga libro sa pakisayran sa Tatar ug mga libro sa tambok, mas maayo nga tangtangon ang katingad-an nga sine "- Video
IlGiz Shakhrasiev: "Kinahanglan ipasabut sa mga bata nga kini ang imong lumad nga Tatar nga sinultian, ibutang ang mga lugas, ug kini moturok" - Video