Nahuman ang oras sa nasud, tingtugnaw sa tingtugnaw gigasto ko ang Sydney gikan sa usa ka computer sa bintana sa una nga andana sa usa ka apartment sa lungsod. Wala'y gitugot sa uban nga kahimsog. Naghulat alang sa tingpamulak ug paghatag. Ang una nga kalipay mapugos sa ulahing bahin sa Disyembre, kung ang adlaw nagdugang ug ang kinaiyahan nag-ingon nga ang utlanan milabay na. Hinaot ang suga!
Ikaduha nga Malipayon nga Adlaw - Pebrero 2. Ang adlaw sa kapildihan sa mga pasista sa Stalradrad. Sa among pamilya, namatikdan kining adlawa: Ang akong mga ginikanan - mga partisipante sa panggubatan, adunay mga mando ug medalya. Namatay si Tatay sa usa ka malinawon nga kinabuhi. Ingon usa ka sangputanan sa mabug-at nga kadaot, naugmad ang Gangrena. Ang akong asawa kaniadtong 1942, gipatay ang iyang amahan. Pag-inom sa usa ka baso nga hilom.
Ug ang tinuod nga tingpamulak moabut ra uban ang mahimayaon nga babaye nga holiday sa Marso 8! Apan sa iyang atubangan, kinahanglan nga mabuhi ...
Sa tingtugnaw, labi na kini mahait ug naglakaw sa panit nga nailhan nga hugpong sa mga pulong nga "Kahayag sa bintana". Ang tanan nga kini nga kahayag nalangkit sa usa ka pagtan-aw sa usa ka nagdan-ag nga bintana, nahibal-an nga malipayon, paghupay, ug pag-undang.
Ang sinugdanan sa kini nga hugpong sa mga pulong labi ka romantiko: Ang hugpong sa mga pulong nga diksyonaryo sa Russian nga sinultian nga nagkonektar sa hugpong sa mga pulong nga "ang kahayag sa akong mga mata" - busa sa Russia gitawag nila ang usa ka hinigugma nga tawo. Ang mahigugmaon nga babaye nga nakadayeg nga nagtan-aw sa iyang hinigugma, ingon usa ka kahayag nga makatabang kaniya nga dili makalimtan ang iyang kaugalingon. Usa ka babaye nianang panahona gitawag nga "akong kalag". Wala'y punto sa bisan unsa - ni sa mga gubat, walay mga nahimo, o sa kahibalo, ni sa mga katakos nga gikalimtan. Pagkanindot!
Giunsa pagtawag sa mga lalaki ang ilang mga minahal? Bunny, Kisa o uban pa, bisan usa ka matahum nga hayop. Apan, nakita nimo, lahi ang akong kalag!
Ang akong gibati gikan sa bintana sukwahi sa paghubad sa "Kahayag sa bintana". Sa kaatbang lang, pataas, isulti ko - "Shivaro Tycho": Dili kini ang akong masanag nga bintana nga nakadani sa "Oph", gitan-aw ko ang gaan gikan sa bintana sa usa ka dako nga kwarto ... kahayag sa kinabuhi.
Ang mga inahan nga adunay mga bata naglakaw sa sawang, ang lola sa "pyat stroke" - usa ka tindahan sa tuo nga pako sa among balay. Ang silingan gikan sa itaas nagpakita sa paglakaw sa daan, slumbsy ug mabaga nga Ingles nga bulldog nga adunay maisug nga mga bitiis. Ang mga ath nga adunay mga botelya ug bangko naghulat sa ilawom sa bintana ang awto nga adunay gatas. Sa duol nga bench nagdagan nga pula nga iring nga adunay mouse sa ngipon. Daghan ang kinabuhi.
Ang nataran sirado gikan sa tanan nga mga kilid pinaagi sa among P-shaped siyam ka andana nga balay sa sentro sa lungsod. Usa ka dako nga poplary nga nagtubo sa palibot sa perimeter sa sawang, ug tuo sa ilawom sa bintana - pagdali sa pagdali. Tanan kini nagmugna sa permanente nga takna sa among apartment. Nagbasol kami sa imong asawa, nga nag-ingon nga nagpuyo kami sa cellar ug puti nga suga - sa bintana lamang. Ang ngalan sa istorya sa Korolenko "mga anak sa Dungeon" diha-diha dayon nahunahuna.
Sayo sa buntag, gipugos ang mga mata, naghigda pa sa higdaanan, pinaagi sa pagbaligya sa kurtina, una sa tanan nga akong gitan-aw ang mga awto, gitabunan sa mga caps sa snow, nga gibutang sa kurbada ang mga bangko ug mga bata.
Ang pagsidlak sa URCHA ORD Diesel, nagbilin usa ka makina sa basurahan gikan sa sawang. Apan sa ibabaw sa mga atop masaligon nga gisamaran ang una nga malumo nga mga silaw sa hayag, hapit sa Spring Sun, nga nagdan-ag sa mga tumoy sa mga daan nga poplars. Katapusan, mubo nga bulan sa tingtugnaw!
Usa ka bersikulo sa Memoryal ang nag-abut sa ulo:
Ang buntag nagpintal sa malumo nga kahayag sa bungbong sa karaang kremlin, nakamata sa kaadlawon sa tanan nga Sobyet nga Yuta.Oo ... wala'y pagbisikleta ug gamhanan! Naghilak siya sa chatter, pagkabulas, pagbudhi. Ug kami, ang mga taga-Soviet, wala gyud mingawon sa bantog nga nasud, nga midangat kanamo sa gasto sa mga mapait nga kadaugan ug pagkawagtang. Nakita ug wala makasabut kung unsa ang nagakahitabo. Daghan ang nalipay nga sila adunay dili komportable nga "Khrushchev."
Karon, kauban kini, mobiya kami ug kami, ang katapusan nga nakasaksi ug mga tagadala sa estilo sa kinabuhi sa Soviet, mga mithi, kultura. Bisan pa, ang "malumo nga kahayag ug kolor" dili moadto bisan diin. Natago siya sa iyang dughan, ug makita sa iyang mga apo ang iyang mga pagpamalandong.
Unsa man ang maghilak pinaagi sa buhok? Sa mga luha sa shower akong gisubli ang mga linya sa dako nga magbabalak nga Ruso nga si Nikolai Zinoviev, akong kontemporaryo. Natawo ako sa 1944, ug siya sa 1945:
Ang mapa sa kanhing unyon, nga adunay usa ka rumble sa dughan, nga nagtindog. Wala ako maghilak, wala ako nag-ampo, apan wala'y kusog nga mobiya. Gibunalan ko ang bukid, iron ang suba, bahin sa mga tudlo sa kadagatan. Ingon nga gisirado ko ang mga eyelid sa akong dili malipayon nga yutang natawhan ..."Ang matag usa adunay kaugalingon nga suga sa sulod," ingon sa magsusulat sa Italyano, giingon sa magbabalak nga si Tonino Guerra - ang matag tawo adunay kaugalingon nga suga sa sulod. Ang usa ra ang suga sa kandila, ug adunay usa ka tawo nga parola. "
Maayo giingon nga Italyano. Ang sulud ba sa sulud makita gikan sa bintana, o nagdan-ag ba kini sa imong panaw?
Unsay buhaton? Ang tubag sa nawong:
"Ang tanan nga mahimo sa imong kamot, buhaton sa mga pwersa; Tungod kay sa lubnganan diin ka moadto, wala'y buluhaton, walay pagpamalandong, o kahibalo, ni kaalam, "ingon ni Jesus nga magwawali sa una pa nga mga panahon.Nindot nga Basahon sa Bibliya! Ug kung sa Starikovski, apan labing menos sa usa ka bahin sa pagpakatawa?
Aron maningkamot alang sa kalipay sa kinabuhi sa bisan unsang mga kahimtang sa kinabuhi! Mabaga nga pultahan. Pakigsangka sa kahayag nga kahayag! Ug didto - kung unsa ang mahitabo!
Awtor - Vadim Garin
Source - Springzhizni.ru.