Sa dagan sa usa ka dako nga conference sa Inter kaniadtong Enero 18, ang Russian Foreign Minister Sergei Lavrov nakaapekto sa relasyon tali sa Moscow, nga gipunting ang ilang suod nga kooperasyon, lakip ang UN. Sa baylo, sa mga Intsik nga ministeryo sa Intsik miingon nga ang mga relasyon sa bilateral "nabunyagan sa usa ka bag-ong coronaviru nga pandemya ug nagpugong sa pagsulay sa pagbag-o." Sa 2021, kini nagtimaan sa 20 ka tuig gikan sa pagpirma sa usa ka gi-update nga kasabutan sa maayong silingan, panaghigalaay ug kooperasyon. Ingon nga opisyal nga representante sa Ministry of Foreign Affairs sa People's Republic of China Hua Chunin, sa kini nga okasyon nga gitumong sa pagpauswag sa mga relasyon sa bilateral, sa mas dako nga sukod. " Unsa ang gipasabut niini ug kung diin ang direksyon magpalambo sa panag-uban sa Russia ug China kaniadtong 2021, gisusi ang eksperto sa sentro alang sa pagtuon sa mga prospect sa pakigsosyo Vladimir Nezhdan.
Bisan tuod sa sinugdanan sa 2020 gisaad positibo nga mga gilauman, ang coronavirus tibuok-kalibotang epidemya nahimong "itom nga sisne", nga may usa ka epekto sa tanan nga mga partido sama sa kalibutan sa politika sa kinatibuk ug Ruso-Chinese interaction sa partikular. Ang unilateral nga desisyon sa pagsira sa utlanan sa Russian-Intsik, mga insidente sa mga lungsuranon sa CNR sa una nga mga lakang aron mapugngan ang mga rate sa kalibutan sa pag-uswag sa ekonomiya sa umaabot nga pag-uswag Krisis sa panag-uban sa Moscow ug Beijing. Bisan pa, ang Russia ug PRC nagdumala dili lamang aron mapreserbar ang nakab-ot nga lebel sa mga relasyon sa kini nga lisud nga tuig, apan gilaraw usab ang managsama nga panag-ko sa kooperasyon sa 2021, nga gipakita sa hiniusang komunasyon sa katapusan sa kaluhaan ug lima nga regular nga miting sa Mga pangulo sa mga gobyerno sa Russia ug China, nga nahitabo sa Disyembre 2.
Gasolina ug enerhiya sa Sphere: Bag-ong mga Vertice
Ang kooperasyon sa Russian-Intsik sa Fuel and Energy Complex anam-anam nga nagdala sa paghimo sa enerhiya nga alyansa sa duha ka mga nasud. Karon, ang kooperasyon sa enerhiya tali sa Moscow ug Beijing nagsulti sa usa sa labing malungtaron nga mga hinungdan nga makahimo sa pag-ila sa rehiyonal nga conjuncture sa $ 20020 sa pagtaas sa Russia sa pagdugang sa mga gamit sa enerhiya sa PRC. Ang mga prospect alang sa kooperasyon sa enerhiya gilista sa usa ka hiniusa nga pahayag sa Russia ug China "sa pag-uswag sa mga relasyon tali sa usa ka komprehensibo nga panagsama ug estratehikong panag-uban, pagsulod sa usa ka bag-ong panahon."Ang mga suplay sa enerhiya mao ang 63% sa Russia ug China nga turnover. Ang kooperasyon sa wanang sa lana ug gas nagpabilin nga nag-unang makina sa bilateral enerhiya nga diyalogo. Ang suplay sa lana gikan sa Russia hangtod sa China nagdugang sa 1.83 milyon nga barrels matag adlaw hangtod sa Septyembre 2020, nga naghatag sa 2 milyon nga mga baril sa 1.9 milyon nga baril sa PRC hilaw nga lana matag adlaw. Gitinguha ni Er-Riyad nga palig-onon ang posisyon sa merkado sa China, ang mga paghatud niini nagdugang sa 53% kung itandi sa mga timailhan sa Agosto. Bisan pa, ang pag-import sa krudo nga lana gikan sa Estados Unidos hangtod sa China kaniadtong Setyembre nagpadiyab pito ka tuig nga tinuig nga mga termino.
Tingali, sa 2021, ang PRC magpadayon sa pagdugang sa mga gamit sa lana. Niadtong Septyembre 2020, ang China nga gi-import sa 17.6% nga dugang nga lana kung itandi sa 2019, ug busa ang Russia, ang kompetisyon sa Estados Unidos ug Saudi Arabia molambo lamang sa merkado sa lana sa China.
Ang pag-export sa gas sa Russia sa China sa Power Siberia Pipeline nag-aghat sa luyo sa plano. Niadtong Enero-Agosto 2020, ang Gazprom gipamomba sa pipeline sa 2.3 bilyon nga cubic meters nga gas, nga dili moubos sa katunga sa giplano nga gidaghanon. Tungod sa pandemya, ang China nga nagpakunhod sa pagkonsumo sa natural nga gas, apan nagsugod sa pagporma sa mga reserba sa gasolina alang sa umaabot, aktibo nga pagpalit sa barato nga gas. Bisan pa, kini nga nag-abut nga ang Gazprom kulang sa kapasidad sa Sidlakang Siberia aron matuman ang kontrata sa PRC.
Nagpabilin usab ang China usa sa mga nag-unang merkado sa pag-export alang sa Russian Coal ug Electricity. Ang nag-unang babag sa dugang nga pagtubo sa suplay mao ang pagkawalay pag-uswag sa imprastruktura sa borderline. Sa ingon, ang usa sa mga hinungdan nga buluhaton alang sa 2021 mao ang pagpadali sa pagkompleto sa pagtukod sa tulay sa riles sa Nizhnenenskoy-Tongjiang ug ang pag-uswag sa imprastruktura sa cross-border.
Ang mga relasyon sa pamatigayon ug ekonomiya: Ang pandemya dili usa ka hinungdan sa paghinayhinay
Bisan pa sa pandemya, ang turno nga pamaligya sa Russia sa 2020 mahimong i-update ang rekord sa miaging tuig, kung ang Mutual trade sa Moscow ug Beijing sobra sa $ 110 bilyon.
Bisan kung ang kooperasyon sa wanang sa lana ug gas nagpabilin nga usa ka punoan nga trade sa Russian-Chinese nga patigayon, ang mga pagpamaligya sa PRC sa mga manggad sa agrikultura anam-anam nga nahimo nga bag-ong drayber. Sa una nga walo ka bulan nga 2020, ang mga pag-export sa Russian sa Soybeans sa China nagtubo sa 9% hangtod 490,000 ka tonelada nga tuig sa tinuig nga mga termino, ug ang pag-export sa TOYbean Oil 140% hangtod 216,000 ka tonelada. Dugang pa, ang suplay sa karne ug sub-produksiyon gikan sa Russia hangtod sa China sa 2020 nga nadugangan sa siyam ka beses, ug ang sunflower nga lana - kaduha, nagsugod ang suplay sa mga baka sa Russian. Bisan pa, sa 2021, ang presensya sa Russia sa merkado sa China sa Soybeans ug Grains mahimong maminusan tungod sa pagpa-eksport sa mga sourbeans ug kinutlo sa trigo nga pag-export, rye, cebley ug mais.
Ang Moscow ug Beijing nagtinguha nga magpadayon sa pag-unhyarize sa mga kalkulasyon sa usag usa. Sa una nga quarter sa 2020, ang bahin sa dolyar sa Trade Turnver sa Russia ug PRC mga 46%, ug sa 2015 ang dolyar nga nag-okupar hapit 90% sa bilateral nga patigayon sa Russia ug sa PRC. Sa parehas nga oras, ang bahin sa Euro sa mga kalkulasyon sa bilileral sa una nga quarter nga kantidad sa usa ka talaan nga taas nga lebel - 30%, ang bahin sa yuan mao ang 7%.
Bisan pa, hangtod karon ang mga istatistika sa CNR Customs naghisgot sa gamay nga pagkunhod sa turno sa Russian-Chinese. Sa katapusan sa siyam ka bulan nga 2020, ang Trade Turnover sa Russia ug PRC mikunhod sa 2% kung itandi sa parehas nga panahon sa 2019, sumala sa mga sangputanan sa napulo ka bulan, ang mga pamantalaan nagpakita sa usa ka pagkunhod sa 2.3%. Sa samang higayon, ang drayber sa patigayon naglihok ingon mga eksport sa mga butang gikan sa PRC, samtang ang dinamika sa mga import sa mga baligya sa Russia nagpabilin sa negatibo nga zone. Bisan pa sa pagkahinay sa lakang sa usag usa nga pamatigayon, kaniadtong Disyembre, gipaabut ang usa ka pagtaas sa panginahanglan alang sa mga tagdala sa enerhiya sa Russia, nga kinahanglan magsilbing basihan sa pag-establisar sa usa ka bag-ong rekord sa patigayon.
Ingon usa ka sangputanan, ang hinungdan nga tahas sa Russia kaniadtong 2021 nahimong panagsama sa mga sangputanan sa pag-usab sa mga patigayon sa PRC.
Ang miaging duha ka tuig nga mga tig-analisar nakit-an ang mga kalampusan sa mga prodyuser sa agrikultura sa Russia sa merkado sa China tungod sa pagdaghan sa mga kontradahan sa pamatigayon nga si Beijing ug Washington. Ang Pag-abut sa Gahum Joe Bayiden ug ang kaandam sa bag-ong administrasyon sa Amerika sa usa ka labi ka pragmatic nga pamaagi sa pag-aghat sa mga bag-ong tuig sa pag-uswag sa taas nga kalidad nga pag-uswag sa Ang pamatigayon sa Russian-Chinesia sa mga butang ug serbisyo hangtod sa 2024, ingon usab nga maningkamot nga mapaayo ang istruktura, pag-ila sa mga bag-ong punto sa pagtubo sa ekonomiya, dugang nga pag-uswag sa palibut sa ekonomiya alang sa pamatigayon ug pamuhunan. Sa China, nahibal-an nga ang dugang nga pagtinabangay sa pamatigayon sa Russia maimpluwensyahan sa una nga hugna sa kasabutan sa pamatigayon sa PRC ug Estados Unidos. Bisan pa, ang pagsagop sa usa ka "roadmap" maghimo sa pag-uswag sa bilateral nga pamatigayon nga mas mahunahunaon.
Kooperasyon sa Militar-Teknikal nga Sphere: Mga nahimo ug pagkakomplikado
Ang tabang sa Russia sa paghimo sa usa ka sistema sa pasidaan alang sa usa ka missile nga pag-atake sa PRC kauban ang mga pag-ehersisyo sa militar nga adunay mga pag-ehersisyo sa militar nga nagpamatuod sa wala pa sukad nga lebel sa pagsalig sa mga partido. Pinaagi sa paghatag sa mga PRC advanced nga teknolohiya ug pagtudlo sa mga espesyalista sa China, ang Russia naglig-on sa posisyon sa China sa pag-atubang sa Estados Unidos. Ang usa ka bahin sa unyon sa Russia ug China mahimo'g ang kamatuoran nga kini nga alyansa ipunting sa pagkunhod sa mga peligro sa pagpalig-on sa pagpugos sa politika ug ekonomiya sa Washington ug Beijing.Bisan pa, ang mga panagsumpaki bahin sa paglangan sa suplay sa S-400 nga mga sistema sa ting-init sa 2020, ug ang mga pahayag sa mga Intsik nga mga diplomata sa ika-160 nga anibersaryo sa pagsaulog sa mga relasyon sa Moscow ug Beijing. Ang isa pa ka butang nga may kaarang sa pagpit-an sa kooperasyon sa militar sa mga partido mahimo nga usa ka bag-ong wingdile missile missile nga "Brahmos" sa hiniusa nga pag-uswag sa Russia ug India. Nabalaka ang China bahin sa gusto sa Pilipinas nga makuha kini nga mga rockets, nga gihatag nga ang Russia gilakip sa proseso sa pagpadala.
Ang dugang nga dinamika sa pagpalig-on sa kooperasyon sa militar tali sa Moscow ug Beijing, nga gipasukad sa mga partido, aron matukod ang mga timbang sa interes sa usa ka paagi nga, aron malikayan ang tanan nga mahigalaon nga pagsalig, ug sa lain, kini posible aron masiguro ang posibilidad sa paghan-ay sa kooperasyon sa militar-teknikal sa ubang mga nasud nga wala'y kadaut alang sa relasyon sa bilateral.
Sa laing bahin, ang usa sa mga nag-unang mga panghitabo sa 2020 mahimong giisip nga ang pagpalawig sa Russia ug China Agreement sa mga pahibalo sa paglansad sa 10 ka tuig. Nagpakita kini dili lamang sa taas nga lebel sa pagsalig, apan usab ang kaandam sa PRC aron magpadayon ang usa ka diyalogo sa pagkontrol sa mga armas sa kalibutan. Ang pagpalapad sa kasabutan tali sa Moscow ug Beijing mahimong adunay epekto sa bag-ong administrasyon sa US ug himuon kini nga labi ka dali sa paghisgot sa mga hinumduman sa kontrol sa armas.
Ang tinguha ni Beijing nga magpalista sa suporta sa Moscow nalangkit sa mga kabalaka sa American-European Union, nga gitumong sa pagpugong sa PRC. Sa partikular, ang NATO nagkadaghan nga naghisgot bahin sa pag-uswag sa mga potensyal sa militar sa China isip usa ka hulga sa pag-uswag ug paglungtad sa Alliance.
Panguna nga hagit - Dialogue sa publiko
Ang ministeryo sa langyaw nga Intsik nakamatikod nga ang prayoridad sa diplomatikong agenda sa China sa 2021 mapalig-on sa estratehikong relasyon sa Russia. Bisan pa, bisan pa sa mga kalampusan sa politika, ekonomikanhon ug teknikal nga spheres sa militar, Russia ug ang PRC, dili mahimo nga magtukod usa ka husay nga Dialogue sa publiko. Sa lebel sa publiko, ang mga Ruso nagpabilin ang usa ka duha ka paagi nga kinaiya sa China.
Niadtong Septyembre 2020, gipatik sa Center sa Levada ang mga sangputanan sa mga pagsusi nga nagpakita sa doble nga pagsabut sa PRC ug mga Intsik sa mga Ruso. Sa usa ka bahin, ang pagtan-aw mao nga ang China naghimo sa labing suod nga higala sa Russia, 40% sa mga respondents nga nakigbahin. Sumala sa kini nga indikasyon, ang China moliko sa luyo ni Belarus nga miiskor og 58%. Sa parehas nga oras, ang timailhan sa PRC mao ang nagdepende sa kahimtang sa relasyon tali sa Russia ug sa kasadpan. Mao nga, hangtod sa 2014, dili molabaw sa 24% sa mga Ruso ang andam nga tawgon ang China nga Ally sa Russia. Sa personal nga lebel, kadaghanan sa mga Ruso dili andam alang sa suod nga relasyon sa mga tawo gikan sa China. 10% ra sa mga residente sa Russia ang andam nga makita ang mga Intsik sa ilang mga paryente o mga higala. 16% dili mosupak sa mga Intsik aron mahimong ilang mga silingan o kauban sa trabaho. Kapin sa katunga sa mga Ruso ang gusto nga ipadayon ang mga lungsuranon sa CNR sa maximum nga distansya sa ilang kaugalingon, nga nagsulti alang sa usa ka pagdili o usa ka kompleto nga pagdili sa ilang pagsulod sa Russia.
Sa laing bahin, ang usa ka dili lig-on nga epidemya nga kahimtang sa Russia nakadaot sa Russian sa paghunahuna sa PRC. Sa 2020, gisirado sa China ang utlanan sa Russia aron masiguro ang Epidemic Security, nga nagdala sa mga pagsuplay sa suplay sa mga butang sa tibuuk nga utlanan. Ang pagdumili sa pagpaila sa mga lakang sa Qusentine sa Russia, kauban ang pagpreserbar sa usa ka negatibo nga kahimtang sa epidemya, mahimong mosangput sa paghimo sa usa ka negatibo nga imahe sa usa ka nasud sa Intsik Public Hunahuna. Ingon usa ka sangputanan, kini mahimong mosangput sa dugay nga negatibo nga sangputanan alang sa negosyo sa Russia sa China.
Sa ingon, ang mga isyu sa pagsabut sa publiko nagpabilin nga labing huyang sa relasyon sa Russian-Chinese.
Ang nag-unang katalagman sa ingon nga kahimtang mao ang pagtigum sa mga panagsumpaki nga mahimong mosangput sa pagkadaot sa mga relasyon sa bilateral nga gipamugos gikan sa publiko. Ingon usa ka sangputanan, ang nag-unang buluhaton alang sa Moscow ug Beijing alang sa 2021 nagpabilin nga nagtrabaho aron mapalig-on ang Public Dialogue, aron ang kalampusan sa kooperasyon nga nakuha pinaagi sa pakig-uban sa dili-taas nga lebel wala mahimo nga mga hostage sa dili pagsalig sa publiko ug pagpihig.
Vladimir Nezhdanov, Agalon sa International Relasyon, Serfect Center alang sa mga prospect sa pagtuon