Sa gipataas nga laraw sa kasadpan sa atubang sa kalikopan, adunay mga matig-a nga mga away alang sa gitawag nga Cossack Kurgan, giisip ang yawi sa singsing sa depensa.
Mahimo nimo makontrol ang pagtabok pinaagi niini. Don. Ang pakigbisog alang sa kini nga mga kahitas-an, alang sa gitas-on 102, nga nagpatay sa tulo nga mga dibisyon sa Aleman, o alang sa usa ka gitas-on nga 129, nga gilamoy sa akong regiment.
Kanunay ko nga gihimo ang akong agianan gikan sa estante sa item sa mando sa lokasyon sa akong baba! Sa hapon ug sa gabii, sa panahon sa Bouran, ingon man usab sa gabon, kung wala'y mailhan nga naa sa napulo ka mga lakang.
Kung moadto ka sa usa ka motorsiklo gikan sa Dmitrievka alang sa usa ka sagad nga pagbayaw, diin ang tanan gitabunan sa hapsay nga yelo ug ang agianan nagbabag sa mga dunes sa mga diyutay sa mga dun sa snow, kinahanglan nimo nga ilakip ang ubos nga tulin. Ang dalan nabuak sa libu-libong mga sundalo nga nagpadayon sa kasiguruhan. Ang matag usa nga dili magpadulong sa unahan, moagi sa mga bangkay, nga kaniadto gibutang sa mga usa ka gatos nga mga lakang sa habagatan sa dalan. Matag adlaw sila mahimong labi ka duol. Ang mga patay nabalhin nga buhi. Makahadlok nga litrato. Ang niyebe, nga karon, sama sa Savan, naglangkob sa mga bangkay, sa sunod nga adlaw mitan-aw sa usa ka mabug-at nga bagyo, ug ang mga bangkay nagtindog sa langit sa ilang mga kinabuhi nga gibiyaan sila.
Ang uma nga gilaglag sa mga patay nga lawas dili makahadlok. Sa kakurat, imong gitan-aw ang mga hubo nga tiil, gisi ang mga suso, gipaubos sa usa ka kamot nga cramping. Ug sa matag higayon nga dili nako madakup ang mata gikan niining makalilisang nga talan-awon - gikan sa mga patay nga nawong, bag-o lang ang mga batan-on nga wala'y puy-anan, o ang mga sundalo sa mga tigulang nga edad, kagahapon nga bug-os nga kusog. Karon ang ilang mga nawong nagyelo sa usa ka masulub-on nga grabi ug sa ilalum sa mga bag-ong kilay nga gisakit ang mga mata. Sa ngalan kung unsa ang ilang gidawat nga kamatayon, sa ngalan kung unsa ang wala'y katuyoan?
Walay usa nga kinahanglan motalikod sa kini nga talan-awon. Walay usa nga kinahanglan molabay, ug himoa nga ang madaugdaugon nga mga pangutana dili maghatag bisan unsang pahulay. Ania ang langitnon nga asul nga mga mata nga patay. Ang kangitngit nga gabii usa ka linear nga konektado sa usa ka flashlight, ug kalit nga sila nagdagan, nga nagpahinumdom bahin sa kinabuhi.
Bisan pa, dili lamang ang hangin ug ang panahon nagbag-o sa pagtan-aw sa kini nga uma. Ang mga sundalo mismo naglibot sa mga patay - mga higala o mga kaaway. Kung moadto ka sa usa ka uma sa kamatayon pagkahuman sa pagsugod sa kangitngit, nakita nimo ang usa ka dili maayo nga litrato sa pagpanulis sa mga patay. Sila, kining mga sundalo, nagpakaulawi gihapon sa usag usa, ug gikawatan nila ang mga patay sa gabii.
Nag-anam sila sa mga landong nga nagsipa sa mga botas sa patay nga lawas o gibira kini sa ilang mga bukton o tiil. Kana nga butang, ang mga maligo sa dula sa diha nga ang mamala nga basura usa ka sigarilyo. Dinhi duha o tulo nga sundalo ang naningkamot sa pagbira gikan sa usa ka patay nga botas. Wala kini magdumala dayon. Gikinahanglan ang boot sa tibuuk, ug sila molihok uban ang usa ka kutsilyo o wasay, ug ang bitiis uban ang boot gibulag gikan sa metribula. Wala sila mosanong sa Okhriches, shuffle, gibalik nila ang ilang likod ug sa ilalum sa tabon sa kangitngit sa hilum nga nawala, nga nag-agi sa mga bangkay.
Bisan unsaon nako nakuha ang usa niini ug gikuha ko kini sa akong kaugalingon. Kini usa ka sundalo nga nag-edad, sumala sa propesyon, ang checker, amahan sa duha ka mga anak. Nagbarug siya sa akong atubangan, gipangidlap, manipis. Sa bulsa sa mga overcoats, usa ka piraso nga tinapay, usa ka pares nga nahugno nga hugaw nga sigarilyo nga gibag-o sa natunaw nga tubig, ug usa ka guba nga scallop. Gikuha niya ang tanan gikan sa mga patay! Akong gipalakaw siya ...
Pipila ka adlaw ang milabay, ug ang akong konektado nga usa ka bag-ong bota nagpakita. Si Big Yurtsy, wala maulaw, nag-ingon nga kini nga mga botas nagkantidad og pipila ka oras nga pagtrabaho sa uma sa mga patay. Pagkahuman usa pa ka sundalo ang nagpakita usa ka mabaga nga grey wooelen scarf nga adunay usa ka fringe sa mga nodul. Tinuod, sa usa ka lugar ang scarf nabuak. Ug bisan kini gikan sa uma sa mga patay, apan kini mainiton, mainit kaayo. Sa ikatulo, usa ka mabaga nga dyaket nga adunay brown-pula nga mga dahon sa dugo sa likod. Apan gipanalipdan niya ang hangin, ug sa katapusan kini eksakto nga butang nga iyang gipangita sa dugay nga panahon - sa uma sa mga patay.
Ang mga hubo nga bangkay nagpabilin sa patay nga natad, ug kini labi ka makalilisang. Taliwala sa mga patay mao ang pagtubo sa mga glandula sa bangkay, kansang kamot ug tiil gitambog, sama sa usa ka sundalo nga kahoy. Ang Hangin sa Hangin ang Katapusan sa Pagsinina sa Hip, nga nasamdan sa paglaum sa kaluwasan. Nawala ang wala'y sapayan nga ang mga patay buhi. Oo, mao usab: ang mga bangkay nabuhi, nagpahinumdom. Tan-awa kami, ang mga patay, sa mga patay sa Cossack Curgan, ang gitas-on 129, ang mga sementeryo sa mga tangke, mga pangpang sa "Platinum" ug "bulawan", don, usa ka casuala. Ang matag usa kanato nahisama, ug ang tanan nga moagi sa mga uma sa mga patay, nag-agaw sa ulo ug dili magtagad sa iyang kaugalingon. Mao nga, dili kami mobarug nga labi ka ... nagpasabut nga dili kami angay. Ingon niana ang imong gikawatan, mahisgutan usab ikaw ug ang imong langyaw nga bangkay.
Dili tinuod nga ang tanan nga mga sundalo dili masabut ug wala'y pagtagad sa ingon nga mga kasinatian. Nahimo silang mas sirado, hilom, ug wala'y pagtagad sa tanan. Kulang sila sa mga pulong aron ipahayag ang ilang gibati. Hilom silang hilom nga naglingkod sa kalayo, nagtan-aw kung giunsa ang tanan nga hustong sunog ug hayag nga nag-agay, apan wala nila ipahayag ang ilang gibati. Ug wala'y kalainan tali sa mga sundalo ug mga opisyales sa pag-atubang sa kamatayon.
Karon siya kanunay nga sunod sa amon. Sa wala madugay kami adunay usa ka normal nga relasyon uban kaniya, labing menos sa paghunahuna sa ingon. Naghunahuna kami, apan wala moingon, tungod kay ang matag usa kanato naglikay sa pagpakita sa mga emosyon sa lain kung siya makadungog nga adunay gipatay. Atong gilimbongan ang atong kaugalingon. Sa tinuud, kaming tanan nagkurog sa hunahuna nga dili gyud kami maghulat alang sa eksakto nga parehas nga kapalaran ingon ang mga namuyo sa natad sa mga patay.
Kung sa pagkasunud-sunod sa Dibisyon o ang programa sa telepono gihisgutan, ingon nga ang mga sundalo hingpit nga gipahigayon sa ilang mga lakang sa niyebe, kini nagatabon sa pagkasuko. Ang tanan nga kini dali isulti, kung naglingkod ka sa bunker, bisan pa adunay usa ka atop sa imong ulo, mainiton kung makakaon ka sa limpyo nga mga kamot ug, labing hinungdanon, mahimo nimo ma-agi sa uma sa mga patay. Apan ang Infantryman sa Cossack Kurgan nagpuyo sa mga bangkay sa daghang mga semana. Ang mga bangkay sa tuo, ang mga bangkay sa wala, ang mga bangkay nga tupad kaniya, ang mga bangkay sa ilalum niini o sa ilalum sa iyang riple.
Ang tanan nga mga pagsulay sa paglubong patay, bisan kung adunay kasinatian na kita sa mga lubnganan. Sa tungatunga sa Septyembre, sa amihanang radiation sa Don tali sa Kremensky ug sa duol nga Pockey, ang gitas-on sa 199, gilubong namon ang mga patay sa mga kanal, diin kami naglingkod pinaagi sa pag-amuma. Ug hangtud karon ang mga relasyon nag-encrypt sa mga taho ug nanuktok sa ilang mga yawe, ang mga sinugo gilansad gikan sa mga gibiyaan nga mga posisyon sa lawas sa among namatay nga mga commades sa radyo sa mabaw nga mga selyula sa rifle ug gigunitan ang yuta. Pila ka oras ang nakalabay, ang mga lubnganan nga adunay mga kanal naglibog sa among team, ug naglingkod sila sa usa ka manipis nga yuta nga layer, nga ang tingpamulak, tungod kay sa ilalum niini wala'y oras nga magbugnaw. Ug unya sila nangatarungan nga mainit, posible sa usa ka limpyo nga tanlag aron ipahibalo sa mga paryente sa mga nangamatay nga gilubong ang ilang mga paryente sa mga sementeryo.
Dinhi, sa boiler, lahi ang tanan. Ang dili mahulog sa iyang snowy trentres wala mamatay didto ug wala kini tabonan, siya nagpabilin sa uma. Ang mga lubnganan nagkalot lamang sa unang mga adlaw, ug usa ka sementeryo sa mga kahoy nga krus, inskripsyon ug usa ka taas nga upat ka metro nga mitabok sa mitabok. Apan kini milungtad lamang sa pipila ka adlaw. Apan wala na'y igo nga pagkalot sa mga lubnganan sa mga patay ug pig-ot ang mga krus, ug ang yuta labi ka lawom ug lawom.
Ang kamatuoran nga ang sementeryo gihan-ay sa ganghaan sa Dmitrievka, nagsilbi sa hilisgutan sa mga pag-istoryahanay, apan kinsa sa atong desperado nga posisyon ang mangutana kung unsa kini maayo ug binyu? Sa gagmay nga mga sled, tinadtad gikan sa mga baga nga tabla, sa gabii sa mga kanal sa niyebe, nga gitawag nga "mga posisyon", nagdala sa pagkaon, ug sa pagbiyahe nga mga bangkay sa kanila.
Sa pagpabuto sa mga posisyon sa mga mortar ug anti-tank nga mga baril sa pagsul-ob, mga bala nga gihatag sa gabii, ug sila pagalaglagon sa advanced nga punto sa pagsinina. Ang pagmaneho sa mga sementeryo, tan-awa kung ang nasamdan nga mga timailhan sa kinabuhi naghatag. Sa kini nga kaso, ang mga galamiton niini sa sanitary bunker. Kung dili, kung wala'y bisan unsang mga pormalidad nawala uban sa mga patay sa sementeryo. Ug ang mga bakak sa mga patay, ang uma sa mga patay naporma. Gatusan ug gatusan nga mga bangkay ang naa sa matag usa o sa usag usa.
Ug kini nga mga stacks sa mga bangkay gikawatan, paghinulsol, sama sa mga awto nga nahimutang sa usa ka landfill, nga gikuha ang motor block, unya ang chassis, gibungkag kung unsa ang gikinahanglan. Wala'y mga kalainan. Libre ang tanan dinhi. Gikinahanglan lamang ang pagpasig-uli sa pagsulod sa katugnaw ug pagyelo sa dugo sa tawo.
Ang kasingkasing ug hunahuna kinahanglan maghilom, ug ang mga sundalo sa pagkawalay paglaum nangita alang sa mga katin-awan sa nagakahitabo. Ang mga bukid sa mga bangkay motubo sa ilang mga mata. Kini gipunting kini sa labi pa nga pagkawalay paglaum, ug sa atubangan sa usa ka mahunahunaon nga mga mata adunay mga guba nga mga panganod, nga makita sa usa ka madugaw nga gabii, unya siya nagtago sa mga madulom nga panganod, ug ngitngit , ang itom ug asul nga abyss nagbukas. Ug sa usa ka walay katapusan nga steppppppppe sa niyebe, wala damha nga ang hayag, unya ang ngitngit nga mga outline sa mga nindot nga numero.
Mao nga sa desyerto sa nieve, ubos sa Dmitrievka, ang mga litrato sa una nabahaan, ug sa atubangan sa mga mata sa turno, ang mga patay ug sementeryo nagdali. Sa tanan nga panahon sa sementeryo, mga krus ug lubnganan - walay katapusan nga mga laray. Ug dili kini moadto bisan diin, tungod kay, sa diha nga gibiyaan nimo ang usa ka makalolooy nga bludge sa katugnaw nga hangin, nakit-an dayon nimo ang imong kaugalingon sa usa ka higanteng sementeryo.
Ug gihimo ba kini nga nieve nga natabunan sa niyebe ug mga walog, nga gibag-o sa dugo, wala nahimo nga usa ka walay katapusan nga sementeryo sa dugay nga panahon? Usa ka shiver ang nagtuyok kanako. Karon ako kauban si Vernburg, Frez, Schretes ug Urbanal nga nakalkula sa numero ug pakigbugno sa pag-computer sa regimen. Ang dugang dili makapadayon! Ang pagkawala sa estante, artilerya, komunikasyon ug mga yunit sa depensa sa hangin dili gitugotan sa pag-asoy. Ang pagkaon sa sundalo duha ka piraso nga tinapay matag adlaw, bahin sa likido nga sabaw, duha o tulo nga mga tabo sa kape o tsaa. Kinsa ang makasukol niini sa dugay nga panahon?
Ug sa kini nga estado gisaulog naton ang Pasko! Unsa man ang ilang gihunahuna bahin sa tanan - sundalo nga naglingkod sa niyebe nga mga kanal, batan-ong mga bakakon, artilerya nga nagpuyo taliwala sa mga womates sa Zenithic?
Sipi gikan sa mga panumduman sa matthetle matchelol. Gikan sa koleksyon nga "Stalinigrad: Mga Leksyon sa Kasaysayan". - M., pag-uswag: 1980.