Mag-subscribe sa among channel!
Tungod kay ang pelikula labi pa nga magamit. Ug ang mga bola nakakatawa didto, ug ang propesor usa ka tipiganan sa kinaadman. Ganahan ko sa mga tawo. Oo, ug sa katuyoan ang pelikula gikuha kaayo. Bisan pa, ang kinaiya sa buhat sa pagbag-o sa Bortko human nimo mahibal-an nga kini ang literal nga pagmahay sa 1976 nga pelikula sa Italyano?
Nakita sa network ang panaglalis, apan kung ang pelikula gibase sa libro, nan unsa man ang mahimong plagiarism? Usa ra ug parehas nga istorya nga giasoy sa lainlaing mga paagi. Apan ang tinuod mao nga si Bortko nga literal nga gidasig sa Film sa Italya, paghulam gikan didto ang pagdawat ug pag-ilis sa operator sa pipila ka mga talan-awon.
Bisan pa, adunay mga kalainan. Ang mga bola sa mga Italyano labi ka inosente nga mga balas kaysa sa usa ka nag-umol nga nag-uuma, nga naghimo sa pipila ka mga problema. Siya sinsero, dili siya langyaw sa iyang kaayo. Ang mga Italyano sa Shikikov nahulog sa gugma sa Zinka! Apan ang preobrazhensky sa Europe nga bersyon tan-awon nga nahunahuna sa usa ka despot nga adunay mga manik nga sako: ang iyang pagkagusto dili masabut. Ug kadtong mga kinutlo nga nangadto kami sa mga tawo tungod sa kaalam dinhi nga nakuha sa usa ka landong sa satiriko.
Oo, ug ang kinatibuk-ang saad sa pelikula gikan sa Italians mao ang pipila ka matang sa humanistic nga mga ideya. Sama, bisan ang iro adunay katungod sa kalipay. Samtang ang usa ka daotan nga lolo sa iyang mga gituohan mahimong mahuman sa kapalaran ug buhaton ang iyang pukawon.
Matinud-anon, wala ko kahinumdum kung unsang mga ideya ang nagbutang sa Bulgakov sa orihinal - nabasa ko sa usa ka halayo nga kabatan-onan (ug dili na ako mag-usab sa usa ka makapaikag nga laraw - unya ang usa ka makapaikag nga plano sa politika ug ang Social subtext unya nag-snew sa usa ka Taas nga Bell Tower: Nabalaka lang bahin sa kapalaran sa usa ka iro nga tawo. Ug gikan sa kini nga punto ang mga Italyano nakadaog sa mga panan-aw: labi pa nga mga bola sa Italyano, labi ka dali nga simpatiya. Ug alang kanako ang mga Italyano nakasabut sa saad sa magsusulat sa ilang kaugalingon nga paagi. Samtang sa Russian nga bersyon sa Co., usa ka concompetitive agitator: Daotan ang Komunismo. Maayo ang intelihenteia. Unsa ang lahi sa oras diin gipusil ko si Bortko. Kung adunay nakasabut sa pangutana - isulti kanako sa mga komento.
Usa ka eksakto: maayo ang duha nga mga bersyon. Ug didto ug didto magdula ang maayo nga mga aktor (lahi ra). Ug ang among bersyon, ug sa usa ka "siyentipiko" nga punto sa panan-aw, gikuha sa labi ka detalye ug mahimo: pananglitan, ang mga Italyano nagpabilin sa luyo sa mga talan-awon, ug ang usa wala magkasumpaki sa lain. Hinuon, lainlain nga pagtan-aw sa usa ka istorya.