Bisan kung wala gisulat ni Heneral Gothard Heinshard ang iyang kaugalingon nga mga memoir bahin sa "sidlakang pag-hike", pagkahuman didto adunay detalyado nga mga sulat sa pamilya ug usa ka personal nga diary, diin gidala niya ang tibuuk nga gubat.
Kini nga mga nota, sa sinugdan wala gituyo alang sa mga langyaw nga mata ug mga istoryador nga nahulog sa natad sa pagtan-aw lamang sa ulahing bahin sa 90s draw usa ka bag-o, prangka ang litrato sa okupasyon ug gubat batok sa USSR.
Makasilo sa Moscow, Oktubre-Nobyembre 1941
Ang pagsugod sa grupo nga "Center" sa Army Oktubre 2, 1941 kinahanglan nga masiguro ang usa ka pagkahugno sa Moscow. Ang operasyon nga "bagyo" sa sinugdan nagdala sa mga kadaugan sa mga Aleman sa panggubatan alang sa Vyazma ug Bryansk. Atol sa kini nga operasyon, ang 43rd Army Corps sa komposisyon sa 52nd ug 131 nga mga dibisyon sa infantry mitabok sa G. River sa Zhukovka (North-West Bryanssk), nabuhi ug north-west Bryansns.
Sulat sa iyang asawa, bisan] Septyembre 29, 1941
"Kami sa bisperas sa mahukmanon nga gubat sa Russia. Mahimo ka makasiguro nga naghulat na usab kami sa usa ka maayo nga kalampusan. Dili pa klaro kung maabot ba niya ang mga himbis nga duol sa Kiev. Bisan pa, ang dugang nga pag-uswag sa kinatibuk-ang kahimtang sa silangan nagdepende sa among labing duol nga mga nahimo. "
Pagsulat sa Diary, [Lykovo] Oktubre 10, 1941
"Limpyo ang langit sa gabii, gibana-bana nga -5. Nagpadala usab usa ka hangyo alang sa pag-isyu sa mga uniporme sa tingtugnaw. Ang among mga sundalo nagdala gihapon sa ilang mga uniporme sa ting-init. Apan gisagop sa mando sa grupo sa kasundalohan ang "punoan" nga desisyon nga ang paghatud sa mga bala ug nutrisyon labi ka hinungdanon kaysa paghatud sa sinina.
Sa akong opinyon, ang "sukaranan nga" solusyon "kanunay dili husto. Daghang mga karwahe ang kanunay nga ipadala, ug sila magdala daghang kaayohan. Sa kini nga kahimtang, wala'y bisan usa sa mga ubos nga komandante nga dili mangahas sa paglapas sa "punoan" nga desisyon. Bisan ang koreo nga mail wala na ihatud, bisan kung adunay mga walay sulod nga mga karwahe sa pipila nga mga komposisyon. "
[Kozelsk] Oktubre 23, 1941
"Bag-ohay lang, duha ka maniutian cairirist sa ulohan sa ilang platun sa hingpit nga pagkasunud-sunod ug hingpit nga armado sa amon ug nagdala duha ka awto. Giingon nila nga sa Sibut sa Russia usa ka hingpit nga kagubot, ang tibuuk nga kadena sa mando ug ang sistema sa suplay wala molihok (wala sila mokaon bisan unsa sulod sa upat ka adlaw), nga dili na nila makuha ang order, busa dili na sila makakita ang punto sa away.
Karon, ang kapitan sa kabayo gibalhin kanamo ug miingon nga ang dili disiplinado ug kagubot nakaabut sa ingon nga sukod nga nakahukom niya nga biyaan kini nga latigo. Mao nga, sa kana nga kilid, nagsugod ang krisis, ang dako nga pagkawala sa buhing kalig-on ug galamiton nagsugod sa pag-ila sa ilang kaugalingon aron ipahibalo ang mga rusya sa atubangan, nga wala magpadala sa mga non-bra sa mga rosas sa atubangan, nga wala magpadala sa mga dili bansay nga mga rekrut sa atubangan, nga wala magpadala sa mga recruit sa mga Ruso nga magpadala sa kabubut-on sa mga sundalo, o pag-uswag .
Apan kini angayan nga dili makita bisan diin. Sulod sa libu-libong daotan adunay libu-libo nga mga maayong pag-usab, ug karon sila adunay usa ka matig-a, mabangis nga pagbatok - usa sa among mga dibisyon nga natanggong alang sa mga panghitabo, ug nag-antus kami sa mga panghitabo. Kung mahimo, sa wala pa ang pagsugod sa tingtugnaw, ang una nga buluhaton mao ang paglaglag sa pagsukol sa mga salin sa ilang mga tropa, aron mapugngan ang pag-organisar sa pag-organisar sa Russian nga mga sundalo sa tingtugnaw. Hangtod karon, ang pagpatuman sa kini nga buluhaton gipugngan sa lig-on ug non-graces nga mga compound sa amihanang seksyon sa atubangang Russian. Gawas pa, adunay usa ka lig-on, maayo nga armadong harat sa Sidlakan sa Sidlakan sa ilawom sa Vladivostok. "
Sulat sa Asawa, [Likhvin] Oktubre 27, 1941
"Nawad-an kami sa tanan nga paglaum. Ang tanan namon nga nagtangtang nahigot sa hugaw ug sa off-road, wala'y gasolina sa mga trak, wala'y tinapay ang sundalo, wala'y mga oats sa mga kabayo. Kasagaran, ang mga sundalo wala gani nahibal-an kung diin ang ilang mga trak naigo. Sanglit ang mga pagbag-o sa panahon dili kinahanglan maghulat, ang among promosyon mahinay kaayo. Ang uban nga mga bahin nga adunay mga dalan mas maayo, ug sila nahabilin 60 kilometros sa Moscow, dali nga mohaom sa katuyoan sa lungsod.
Sa bisan unsa nga kaso, ang panahon kalit nga gisulud kami usa ka sungkod sa mga ligid, nga dili kaayo maayo alang kanamo. Wala'y peligro ang bisan kinsa ug dili gayud mahanduraw ang kahimtang sa lokal nga mga dalan. Ang tambok nga lugaw sa lapok, sentimetros sa 30-40, naglutaw sa dalan, ug kung ang awto o trak moadto, dayon usa ka balud sa hugaw ang wala sa transportasyon. Sa among mga bodega, gamay ra nga bahin sa mga reserba nga nagsalig kanamo. "
Pagsulat sa Diary, [Mudnovo] Disyembre 5, 1941
"At 3:15 Umari ka una nga mga taho nga ang nominasyon milabay sumala sa plano. Ang mga sundalo nangadto sa Ketry ug sa kalasangan sa silangan sa baryo. Ug ang ika-82 nga regimen nag-uswag sa unahan. Sa diha nga nagsugod kini sa kahayag, ako manaog. Nahibal-an ko gihapon nga adunay mga away alang sa usa ka gamay kaysa sa maong ketry, ang kalasangan sa silangan sa iyang ug dagkong mga bombilya gikuha. Ang ika-82 nga regimen sa Nikulinsky nga mga kadaot. Sa kasamtangan, ang makalilisang nga katugnaw, -32 nagsugod, gipugngan ang paggamit sa mga hinagiban. Sa usa ka baterya nga 25% sa mga shot wala gyud mahitabo.
Sa isa pa ka projectiles, 500-600 metros lang ang molupad, tungod kay ang powder nga nagdumala dili igsapayan sa normal. Usa ka daghan nga mga machine gun frozen ug wala magpana. Gikan sa bisan diin adunay mga taho sa tanan nga mga bag-ong frostbite, mga kapakyasan sa hinagiban - sa III battalion sa ika-17 nga estante wala magpusil sa usa ka makina nga gun ug uban pa. Gi-report sa Division nga ang ika-17 nga regiment dili na makahimo sa pagpahigayon sa usa ka opensiba.
Nangutana ko sa General Bertold, nga iyang ipadayon. Gikuha niya ang dugay nga panahon sa tubag, dayon siya nag-ingon nga ang ika-17 nga regiment andam nga maghimo mga dagko nga bombilya. Ingon usa ka dili maayo nga kahimtang, gisulayan namon ang 12-15 [Nobyembre]. Ang ika-82 nga regimene unya kinahanglan magpabilin sa iyang mga posisyon. Sa iyang pagkabahinbahin gikan sa katugnaw nga nag-antus labing menos 400 ka mga tawo. "
Sulat nga Asawa, [Mudnovo] Disyembre 16, 1941
"Nagsulat ako bahin sa pag-uswag sa mga panghitabo nga adunay dakong kabalaka. Ang Ruso sa daghang mga lugar naghimo sa daghang mga lungag sa among manipis nga atubangan, nga nagpalayo kanamo. Ang tanan nga nahitabo sa parehas nga mga kondisyon nga sa 1812: lawom nga niyebe, hapit dili malikayan nga mga dalan, gym, blizzard ug katugnaw. Unsa man ang moabut niini, wala ako masayud, karon mahimo ka lang maglaom nga kita makapugong sa kaaway ... "
Sulat sa Asawa, [Kaluga] Disyembre 22, 1941
"Ang tanan dili mabag-o sa mga rolyo sa lugar. Nakakuha kami mga mando nga magpadayon sa ibabaw, samtang ang mga Ruso sa tanan nga panahon. Kagahapon ang katunga gilibutan. Gisul-ob pag-usab aron ibira ang ulo sa gawas sa lungag. Wala ko mahibal-an kung kini molihok sa ikaduhang higayon. Sa bisan unsang kahimtang, ang akong paglaum huyang kaayo.
Gikan sa adlaw nga among gibati kung giunsa ang pag-igo sa liog sa liog. Dili gusto sa Führer nga motuo niini. Kami mismo, nahibal-an ang kahimtang, gihikaw ang katapusang pwersa nga 14 ka adlaw ang gibag-o sulod sa 14 ka adlaw. Usahay adunay 24 ka oras nga pass. Ug unya usab usa ka ulan nga yelo. Wala'y kalampusan sa countratertack, tungod kay wala naton pagdumala ang kahimtang, ang inisyatibo sa mga kamot sa kaaway. Kompleto nga sakit, dili mabag-o nga posisyon. "
Pagkahuman sa pagkahulog sa Kaluga ug gibiyaan ang mga posisyon sa OKA River sa katapusan sa 1941. Ang 43rd Army Corps (ika-1371 nga infantry nga lugar tali sa Kaluga ug Yukhnov, pag-igo sa dungan nga presyur gikan sa amihanan, ang Habagatan ug sa Sidlakan, ug dayon gihulga nga putlon gikan sa kasadpan. Ang tanan nga mga hangyo alang sa dugang nga pag-atras sa kasadpan nahisalaag subay sa Dogma sa Hitler "sa bisan unsang gasto."
Sulat nga Asawa, [Linen nga tanum] Enero 2, 1942
"Ang akong lawas nagbarug sa flank nga gilibot sa kaaway gikan sa Disyembre 12. Uban sa dako, kaylap nga gipadagan nga pwersa, kini nagtindog sa lawom sa among luyo. Gikan sa unahan iyang giatake ang adlaw ug gabii. Sa daghang mga adlaw kami adunay 20, 30 ug bisan ang 35 nga katugnaw.
Ang among mga tropa naa sa makalolooy nga kahimtang. Ang mga umahan gidugang sa daghang mga pagkawala. Pila pa nga napildi naton - wala'y nahibal-an. Tingali usa ka adlaw ang mga tropa dili mobarug niini. Mao nga dili maayo ang among posisyon. "
Sulat nga Asawa, [Linen nga tanum] Enero 3, 1942
"Karon kami adunay -35, ug ang uban nagsulti bahin sa -42. Ruso, ingon nga dili kini gibati. Sa makausa siya nag-atake, ug kinahanglan moatake sa ingon usa ka maayo nga kahimtang alang kaniya. Naglaum siya nga gub-on ang among kasundalohan ug busa dili makapugong.
Giunsa ang tanan nga mahitabo dinhi, wala ako kahibalo. Usa ra ka Dios ang makatabang dinhi. Ang mga kalisdanan nag-ampo sa mga bukid. Ang tanan nga mga pagsulay sa tabang nagbulag sa niyebe ug katugnaw. Adlaw-adlaw malipayon ka na nga wala'y nahinabo. Sunod adlaw imong gipaabut uban ang kahadlok - unsa ang iyang dad-on? - Ug ang gabii nahadlok usab, tungod kay kini mahimo nga mahitabo.
Lisud, lisud kaayo ang pagbarug nga malig-on sa mga bitiis. Tingali kini lamang sa Pulong sa Dios. Dili igo ang mga pwersa. Sa gawas, sa limpyo, walay katapusan nga kalangitan - ang bag-ong bulan pag-usab. Armillerery Cannonade Buzzing Buzzing. Ang Russian nianang adlawa medyo kalmado, tingali pag-atake pag-usab. Sa labing gamay, gipadagan niya ang mga baryo diin ang among mga lalaki nangita alang sa kapasilongan gikan sa katugnaw. Ang matag tawag sa telepono nagsakit sa kalisang. Pagkahuman, wala ka magdahom nga maayo. Bug-at nga mga panahon, matam-is nga buhat. "
Sulat nga Asawa, [Kinahanglan] Enero 11, 1942
"Ug bisan pa, lisud ang pagkuha sa ingon nga kapalaran kung klaro nga ang hinungdan sa tanan adunay pipila nga mga matig-a nga mga katuyoan ug nga ang usa ka dako nga desisyon gihimo aron maka-atras tulo ka semana ang milabay, 14 ka adlaw ang milabay, ug Bisan 5-6 ka adlaw ang milabay. Ang mga panukiduki bahin niini igo na.
Apan gisalikway sa bag-ong kataas nga kamalig sa mga pwersa sa yuta ang tanan ug gitimbang kung ang kantidad ba nga nagbayad 20 kilometros gikan sa 1200 nga nasakop o dili. Sa parehas nga oras, hingpit nga wala'y pagtagad diin kita luwas sa Russia. Sa akong hunahuna moabut ang panahon, ug sila magbasol sa tanan. Apan alang kanato, napugos nga mag-antos, wala kini pagbag-o.
Karon na ang posisyon sa mga butang nga dili mahunahuna. Bisan diin ang pagpit-os sa kaaway namatikdan. Gisirado na kami aron siya sa dili madugay ma-uyahon. Sa -15, ang usa ka tawo panagsa ra mahulog sa ilawom sa atop, dili sa paghisgot sa mga kabayo. TRANSCORTICTICAL CONTECTICALOTECTICAL STROFTID DIECK SA MGA DAKONG DALAN, karon ako mitungha sa lawom nga niyebe sa kangitngit. Ang una nga mga timailhan sa kapildihan makita bisan diin. Tingali sa buntag hingpit nga mogunit sa nag-unang ruta sa suplay. Pipila ka adlaw ang milabay, tingali ang riles. Ug unsa man?
Pakigsangka nga walay bala ug kamingaw! Ang tanan nakong silingan, komandante sa komandante, kalit nga nawala, nasakit ug uban pa. Adunay usa nga gibalhin, ug sila dali nga gusto. Kinahanglan kong magpabilin dinhi, sa atubangan nga linya, nga wala'y tinuud nga higayon nga makagawas. "
Niadtong Enero 20, 1942, si Heinrice gitudlo nga kumander sa ika-4 nga kasundalohan. Karon sa iyang atubangan adunay usa ka buluhaton nga ipadayon ang huyang nga mga posisyon sa ika-4 nga kasundalohan, pagpanalipod sa pig-ot nga pagputol sa dalan. Kini nga "ugat" sa kasundalohan nga mapanalipdan dili lamang gikan sa habagatang ug sa silangan nga bahin sa mga direksyon, apan labaw pa ug labaw pa ug gikan sa Northern ug Western, diin ang mga gerilya giatake, ang on magbalantay-sundalong mangangabayo ug mitugpa landing tropa, nga diha sa ilalum sa Sugo sa Heneral Paul Aleksseevich Belov. Ang dugang nga kahimtang sa militar nga nagpakaaron-ingnon sa misunod nga mga semana, nagpahinumdom sa gubat sa boiler.
Pagsulat sa Diary, [Spere Drenensk] Enero 24, 1942
"Pag-usab sa 32 Frost. Tanan nga nag-fnoze. Ang mga makina wala matuman. Ang mga eroplano dili molupad. Bisan diin nga nagyelo. Dulumtanan nga kahimtang. Sa pagkabuntag nag-agi ako sa highway sa direksyon ni Yukhnov, nakita ang mga pagsubay sa adlaw sa wala pa ang adlaw. Sa baryo sa Dolina nakigtagbo sa General Bertold. Sa gabii, mga 200 nga mga skier sa Russia gikan sa lugar sa Pomita Village [Rylyaki] ang nangadto sa highway ug mipuyo sa baryo sa tapok sa akong kanhing mga Corps. Sa akong pag-abut, sila gikuha na, apan sila mobalik.
Ang ulohan sa mga Corps nagmata sa tibuok gabii ug sa katapusan ubos sa pagpangulo sa ulohan, mibalhin siya sa pag-atake. Sa kinatibuk-an, ang mga kondisyon bug-os nga ihalas. Ang mga partido, paratrooper, skiers nagbiaybiay bisan diin sa luyo. Kanus-a moabut ang higayon nga ang mga kinahanglanon sa kahimtang molabaw sa mga posibilidad sa among mga tropa? "
Sulat sa iyang asawa, [Spere Derensk] Enero 30, 1942
"Ang brutal nga pakigbisog nagpadayon. Kagahapon usa pa ka adlaw sa una nga krisis. Ug usab, wala namo makab-ot ang tahas nga makapaluya sa pipila ka mga wanang.
Ug usab ang tanan nga katuyoan. Sama sa usa ka bula, nga nagbitay sa among lawas sa kahanginan, gitabunan sa kaaway gikan sa tanan nga mga kilid. Aron makasulod sa sulod, karon kinahanglan kong molupad sa "bagyo" sa usa ka gitas-on nga 25 metros ibabaw sa mga Ruso. Gipusil nila kami, apan wala kami gisakit. Sa tibuok gabii tungod sa mga kabalaka dili mahimong usa ka hagit. Dili ako makatulog. Ang mga mabuang nga gasto sa kusog. Pagsuporta sa imong kaugalingon sa cognac ug dili mabuang nga panigarilyo »...
Sa katapusan sa Enero 1942, ang nakapasakit nga Sobyet nakaguol ug sa tungatunga sa Pebrero, ang kinatibuk-ang kahimtang sa silangang prente sa silangang atubang sa usa ka tibuuk nga pag-ayo. Bisan pa, ang posisyon sa ika-4 nga kasundalohan nagpabilin hangtod sa sinugdanan sa Mayo, tungod kay siya adunay huyang nga pwersa aron mapanalipdan ang haywey gikan sa mga pag-atake sa mga pag-atake sa Pulang hukbo, gikan sa atubangan ug gikan sa likod ...
Tinubdan: "Mga nota sa gubat alang sa kalaglagan. Eastern Front 1941-1942 Sa mga rekord sa kinatibuk-ang Heinritz ", ED. J. Sakit;