Aquesta és la meva ciutat: directora de l'Institut Italià de Cultura a Moscou Daniel Riczi

Anonim
Aquesta és la meva ciutat: directora de l'Institut Italià de Cultura a Moscou Daniel Riczi 9916_1

Quant als restaurants italians a Moscou, la desaparició de l'antiga Intelligentsia de Moscou i els grans plans de l'Institut Italià de Cultura el 2021.

Vaig néixer…

A la ciutat de Bari, al sud d'Itàlia, però tinc poc relacionat amb ell: tota la meva vida vaig viure al nord, a Vicenza, des d'on eren els meus pares, i a Venècia. No vaig tornar a Bari des del moment de traslladar-me a Vicenza, a partir de 7 anys. Em considero italià del nord.

Ara visc ...

A partir d'agost de 2020, visc a Moscou, em vaig traslladar aquí, convertint-me en el director de l'Institut de Cultura italià.

M'encanta caminar a Moscou ...

Segons l'anell de bulevard, al llarg dels carrerons entre l'antic Arbat i el Prechistenka, al llarg de la diapositiva d'Ivanovo.

La meva zona preferida a Moscou ...

Zamoskvorechye.

La meva zona sense amor a Moscou ...

"Ciutat de Moscou". No encaixa en l'aparició de Moscou.

A Restaurants ...

Passo, sovint vaig als restaurants de la cuina russa. En general, estimo la cuina russa, però, per descomptat, tot depèn del cuiner i del lloc. Em complau anar a restaurants de peix. Als restaurants italians de Moscou, sóc molt rar.

Un lloc a Moscou, on vaig tot el temps, però no puc arribar-hi ...

Sala de lectura №1 Lenni, ja que encara ho dic. Vaig passar molt de temps treballant en la investigació quan solia venir a Moscou per a pràctiques o en viatges de negocis. En aquesta arribada no hi era mai.

La principal diferència entre els moscovites dels residents d'altres ciutats ...

Té sentit, probablement, compara moscovites amb residents d'altres ciutats mateixes. Però la mida de la ciutat, el seu ritme només imposem una impressió sobre l'estil de vida de les persones, imposar un cert estil de vida, fer-ho a tot arreu similar. Tot i que, per descomptat, es conserven algunes característiques de la mentalitat nacional, que fan moscovites diferents dels habitants d'altres grans ciutats del món.

Moscou és millor que a Nova York, Berlín, París, Londres ...

Quan vaig arribar aquí fa sis mesos, em va sorprendre trobar que viure aquí en alguns aspectes és millor que a moltes grans ciutats europees. En qualsevol cas, és millor que a Itàlia. Hi ha indicadors de benestar públic, que són més alts que el que he vist a Nova York, Berlín, París, Londres, no parla de Roma. Moscou - La ciutat és molt neta, en general, segur, el transport funciona bé, la infraestructura és molt desenvolupada ... moltes comoditats. Per exemple, el sistema de serveis d'Internet funciona molt bé: demaneu qualsevol altra cosa a Internet, tot es lliura ràpidament a la casa ... Sota les condicions d'una pandèmia, això facilita molt la vida, fa que les persones tinguin restriccions menys lleugeres. Només puc alegrar-me a Moscou.

A Moscou, durant la darrera dècada ha canviat ...

Moscou estava molt transformat. I és sorprenent, amb quina velocitat es van produir aquests canvis. Des de l'antic Moscou i la seva forma de vida, gairebé res queda. Almenys pel que puc jutjar: visc i treballo al centre, tinc condicions de vida pròspera. Però el que veig al voltant de mi mateix és la ciutat que ha esdevingut moderna en tots els aspectes, en tots els sentits de la paraula. La gent mateixa es va fer més moderna, mantenint-se amb els temps, i això és bo. Per descomptat, alguna cosa perdut: per exemple, des de l'estil de vida de l'antiga Intelligentsia de Moscou, des de la seva imatge de pensament, des del seu sistema de valor una mica de restes, i això, per descomptat, ho sento. En persones que pertanyen a la intel·lectualitat, ara, per regla general, altres objectius i ideals.

Vull canviar a Moscou ...

Trànsit, embussos de trànsit. Això és un tret, però si fos millor aquí en aquest sentit, jo (gairebé) no va trobar defectes a Moscou.

Trobo a faltar a Moscou ...

Temps.

Si no Moscou, llavors ...

Vaig respondre amb precisió: si no Moscou, llavors qualsevol capital d'Europa occidental. Però fa deu anys, en un moment lleugerament diferent. En general estimo les grans ciutats. Tot i que en ell a Itàlia visc a Venècia, a la ciutat més incòmoda del món, i tinc una casa en una petita ciutat a la franja central d'Itàlia amb una població de 50 habitants!

A Moscou, em puc agafar amb més freqüència, excepte el treball i la casa ...

En taxi.

Només ...

Es va completar la primera etapa d'una gran competència internacional d'il·lustracions a l'obra més famosa de Gianni Rodari - "Dibuixa Chipollino en l'esperit de l'avantguarda soviètica dels anys vint", que vaig entrar al jurat l'any passat a la invitació de l'editorial Exmo. Més de 500 artistes professionals i principiants de Rússia, Itàlia, d'Ucraïna, de Kazakhstan, Bielorússia, Uzbekistan i no només han estat assistits a la competició. Hi ha una elecció difícil!

El 2021 ...

L'Institut de Cultura italià té molts projectes en línia. Ja hem llançat un cicle de cinema sobre l'art modern, que anirà durant tot l'any. Es tracta d'alinea de vídeo sobre italià o d'alguna manera connectat amb Itàlia, sobre l'art del nostre temps en conjunt. També llançem sèries senceres de converses amb xifres culturals italianes: cada mes passem sis reunions per a un tema determinat, per exemple, al març es gestionarà a l'àmbit del museu i la comissionada, a l'abril: compositors moderns italians, al maig - Poetes ... Malgrat la difícil situació que continuem organitzant projectes fora de línia: 24 de febrer al cinema d'octubre, el tradicional festival de cinema "De Venècia a Moscou" comença, el 26 de març, el cicle de concerts literaris i musicals comença en temes italians al Biblioteca estatal russa, i en l'edifici de l'Institut, mantenim regularment petites reunions. Tot això és només una petita part dels projectes de l'Institut Italià de Cultura el 2021, podeu parlar-ne durant molt de temps, de manera que és millor subscriure-us al butlletí del nostre lloc, per no perdre res interessant. Des del que no cau en el butlletí de notícies, vull esmentar diverses publicacions que tenim la intenció de publicar, entre elles l'antologia bilingüe de la poesia moderna italiana i russa en traducció. I molt més.

Foto: proporcionat pel servei de premsa del grup editorial "Eksmo-AST"

Llegeix més