Per als nens post-soviètics, "Tom i Jerry" és un fenomen especial, una finestra del món de l'animació estrangera. Era un ventilador pur, de vegades massa cruel, però sempre brillant i divertit, sense gairebé sempre obligatori en l'animació domèstica de la moral. Ahir, un cineasta va ser portat a cinemes sobre les aventures del gat i del ratolí. El primer de la història de Tom i Jerry Intent, com era d'esperar, va resultar ser ambigüitat.
Fenomen "Tom i Jerry"
La primera sèrie és ara la llegendària sèrie animada fa més de 80 anys. L'episodi pilot anomenat "gat rep rosa" es va presentar al març de 1940. Les imatges d'un ratolí amb un personatge repugnant i un gat-loUner van crear animadors americans William Hannah i Joseph Barber. Aquests noms van entrar a l'alimentador de tots els que a la dècada de 1990 van començar la pel·lícula infantil des del "vuitè canal" o cintes de vídeo amb els registres de Toma i Jerry.
La característica de la sèrie és que després de l'hora, era possible revisar amb calma els episodis: no va fer malbé les impressions. Sí, i la traducció no es necessita en absolut: les rèpliques a Tomé i Jerry es van reunir molt poques vegades.
Durant tot el temps, es van eliminar més de 160 episodis de dibuixos animats "clàssics", així com una sèrie de televisors una mica menys reeixida, principalment en els anys noranta i 2000. La sèrie va conèixer els moments més diferents. Els primers 20 anys és la bogeria més imprudent, per la qual cosa "Tom i Jerry" estimava. A principis dels anys seixanta, es van ordenar noves sèries de motius d'estalvi que dibuixessin txecoslovacs: aquests episodis es consideren pitjors de la història de la franquícia a causa de l'animació del pressupost "cinta".
Llavors la glòria a "Tom i Jerry" va tornar en forma truncada, i en l'espai post-soviètic, també va arribar a tots els anys noranta. Es van atorgar set episodis a l'Oscar. Però tot això només va ser en temps d'or. No importa quant volguessin els autors, però amb el temps, "Tom i Jerry" van perdre tant en rellevància com en qualitat.
Avui és impossible enviar aquests dibuixos animats. William i Joseph haurien de trobar milers de milions de reclamacions de tot tipus de minories i més. Ara, a Hollywood, els primers llegendaris "Tom and Jerry" són fins i tot tímids. Molts episodis van treballar la censura, de manera que les escenes en què es demostren fumar, la amant afroamericana de Tom i altres horrors, va permetre un ganivet. En el millor dels casos, Wüpi Goldberg advertirà a l'espectador no relacionat dels clàssics que sembli una caricatura extremadament ofensiva i incorrecta.
"Trepsy, bonic!"
No és meravellós que en la màxima tolerància de 2000, i en la dècada de 1990 d'aquesta sèrie, que sabíem, no hi havia cap rastre. Els spin-offs curts es van convertir en on mimmishnye, l'animació va empitjorar, i les parcel·les es van fer completament estúpides sense l'originalitat.
Retorna la popularitat de la franquícia que va intentar utilitzar dibuixos animats de longitud completa. El primer va aparèixer a principis de 1990, i des de 2002 fins a la sèrie resulta gairebé cada any.
Per desgràcia, però aquí el desafortunat gat i el ratolí esperava el fracàs. N'hi ha prou amb dir que els exemples més reeixits com una sèrie anomenada "Trepsy, Mesaty!" Només uns 6,5 punts de 10 rebuts a IMDB. Les tarifes eren modestes, el públic va bolcar, els aficionats van ser maltractats i van tornar a casa per revisar els clàssics.
Last Fall Warner Bros. Va anunciar un altre intent de reviure la sèrie una vegada. Aquesta vegada va triar un format d'animació combinat amb el joc d'actors en directe. L'exemple més famós per a la imitació és "qui va substituir Rabbit Roger", una mica menys famós - "Jam espacial". Bé, tot i que Tom, Jerry i altres animals van decidir no traduir a granel 3D. No obstant això, sense això, el resultat final difícilment es pot anomenar èxit. Encara que qui sap, de sobte, la gent ha espantat per les sessions de les teatres?
"No aquests" gats i ratolins
Tom i Jerry vénen d'on a una enorme Nova York moderna. El ratolí ha fet una nova vida alhora, es va establir il·legalment a l'hotel Chic de cinc estrelles. Va ser pitjor de nou que tothom: el gat vaga a les escombraries i lluita per les escombraries amb els gats de carrer.
Al mateix temps, ens mostrem Kyle. La noia accidentalment resulta ser el mateix hotel que Jerry. En enganyar a l'administració, es disposa a l'hotel just a la vigília de l'esdeveniment grandiós i extremadament important: el matrimoni de dues persones molt importants. Kyle ha de ser remunerat de manera que tot surti sense gossa i zadorinka, però el ratolí, com de costum, està preparat per fer malbé els plans.
Els autors no van funcionar el principal - per combinar actors en directe i un seguici real amb personatges dibuixats. El punt ni tan sols en l'execució tècnica, que es troba aquí a nivell, no gaire lluny de la mateixa "que va substituir Rabbit Roger". El món dibuixat i real aquí existeix per separat l'un de l'altre. Eliminar dels animals animats de la pel·lícula: ningú notaria la pèrdua, i l'espectador rebrà la comèdia de pas habitual. Al contrari, deixeu només Tom i Jerry, aquí teniu la sèrie de franquícies esgotadores estàndard dels anys 2000.
Com a resultat, "Tom i Jerry" semblen com a resultat d'un encreuament violent de dues espècies completament diferents. La història de l'enfrontament entre el ratolí i el gat s'inscriu d'alguna manera en el pas de la comèdia de les disposicions sobre la noia que no va estar al seu lloc. Els dividim, i no perdreu res (com no adquiriu).
Atès que el moment és limitat, fins i tot un patró de plug-en més o menys a mida d'aquest cannut no va poder sortir. Tot i que es veu el potencial, però no s'implementa en un 3%. Per tant, hi ha molts personatges amb dipòsits, on podeu construir una comèdia mitjana. Aquest és un xef histèric i un estrany conserge, i el gerent de l'hotel. Però no, les seves imatges només denoten traços, després de les quals obliden.
És una pena per a Chloe Grace Merche. Després del paper encantador en la comèdia "Pipets", semblava que la noia estava esperant una brillant carrera activa. Va créixer en una noia bonica, però ella és desastrosa amb els seus papers. Durant els darrers deu anys, Mozz no ha estat filmat quant a una pel·lícula digne. Per desgràcia, no es va convertir en una pel·lícula i "Tom i Jerry". És difícil dir, el cas es troba en la manca de qualitats d'actuació (però on van després dels "pipets"?) O incapacitat per triar un bon paper, però no hi ha res a jugar aquí.
Per descomptat, es pot justificar el "Tom i Jerry" al centre de l'audiència dels nens. Bé, si teniu en compte els nens com a espectadors modistes que es poden fer escombraries, llavors la imatge realment no es va treure en va. És cert que hi ha massa converses que es cansen dels nens. A més, avui no els molesta per veure els dibuixos animats - vius i molt més professionals.
4 Avaluació de l'autor Els intents de traduir els clàssics sobre rails moderns són molt rarament obtinguts per èxit. És suficient mirar els exemples d'un estudi de Disney molt més financerament independent per entendre el difícil que és substituir els dibuixos animats llegendaris d'una manera nova. Warner Bros. S'ha eliminat la mediocrenesa, que només es pot treure només per a nens petits per naturalesa.
Vegeu també:
El nostre canal en telegrama. Unir-se ara!
Hi ha alguna cosa que dir? Escriviu al nostre Telegram-Bot. És anònim i ràpid
Es prohibeix a reimprimir text i fotos onliner sense resoldre els editors. [email protected].