Tot i que el general Gothhard Heinritz no va escriure les seves pròpies memòries sobre la "caminada oriental", després d'ell hi havia lletres detallades de la família i un diari personal, que va liderar tota la guerra.
Aquestes notes, inicialment no destinades a ulls estrangers i els historiadors que han caigut en el camp de la vista, només a finals dels anys 90 dibuixen un nou, franca la imatge de l'ocupació i la guerra contra la URSS.
Ofensiva a Moscou, octubre-novembre de 1941
L'inici del grup de l'exèrcit "Centre" el 2 d'octubre de 1941 hauria de tenir un gran avenç a Moscou. Operació "Typhoon" va conduir inicialment a les victòries dels alemanys en la batalla per Vyazma i Bryansk. Durant aquesta operació, el 43rd Cos de l'Exèrcit en la composició de les divisions d'infanteria 52 i 131 va creuar el riu G. a Zhukovka (nord-oest de Bryansk), va venir a la vida i va formar el flanc nord de la caldera Bryansky.
Carta a la seva dona, [Fins i tot] 29 de setembre de 1941
"Estem a la vigília de la batalla decisiva de Rússia. Podeu estar segur que tornem a esperar un gran èxit. Encara no està clar si arribarà a aquestes escales properes a Kíev. No obstant això, el desenvolupament posterior de la situació general a l'est depèn dels nostres èxits més propers ".
Escriure al diari, [Lykovo] 10 d'octubre de 1941
"Cell nocturn net, aproximadament -5. Va enviar una sol·licitud de nou a l'emissió d'uniformes d'hivern. Els nostres soldats segueixen portant els seus uniformes d'estiu. Però el comandament del grup de l'exèrcit va adoptar la decisió "principal" que el lliurament de municions i nutrició és més important que el lliurament de la roba.
Al meu entendre, les solucions "fonamentals" sovint són incorrectes. Sempre es poden enviar diversos vagons i portaran molt benefici. En aquesta situació, cap dels comandants més baixos no s'atrevirà a trencar la decisió "principal". Fins i tot el correu del camp ja no es lliura, tot i que hi ha vagons buits en algunes composicions. "
[KOZELSK] 23 d'octubre de 1941
"Recentment, dos tinent cavallerirista al capdavant del seu secció en perfecte ordre i totalment armats amb nosaltres i van portar dos cotxes. Van dir que a la part russa un caos complet, tota la cadena de l'ordre i el sistema de subministrament no funcionen (no menjaven res durant quatre dies), que l'ordre hauria d'abolir la seva comanda, de manera que ja no ho veurà el punt de lluita.
Avui, el capità del cavall ens va ser traslladat i va dir que la indisciplíndia i el caos havien arribat a una escala que va decidir deixar aquest fuet. Així, doncs, en aquest costat, la crisi comença realment, les grans pèrdues en la força i l'engranatge viuen que estan començant a fer-se saber què obliga els russos a enviar reclutes no entrenats a la part davantera, que no tenen ni els soldats, ni l'educació .
Però val la pena assenyalar que no a tot arreu. Per a desenes de milers de dolents hi ha milers de bons vermells, i fins i tot ara tenen una resistència tossuda i ferotge i van al contraatac - una de les nostres divisions va xocar ahir, els esdeveniments desenvolupats sense èxit, i vam patir fortes pèrdues. Si és possible, abans de l'inici d'hivern, la primera tasca és destruir les restes resistents de les seves tropes, per evitar la reorganització de l'exèrcit rus durant els mesos d'hivern. Fins ara, la implementació d'aquesta tasca es veu obstaculitzada per compostos forts i no trencats a la secció nord del front rus. A més, hi ha un exèrcit extremadament oriental fort i ben armat sota Vladivostok. "
Carta a la dona, [Likhvin] 27 d'octubre de 1941
"Hem perdut tota l'esperança. Tots els nostres retirats enganxats a la terra i fora de carretera, no hi ha gasolina als camions, el soldat no té pa, no hi ha civada en cavalls. Sovint, els soldats ni tan sols saben on els camions estan enganxats. Atès que els canvis en el clima no han d'esperar, la nostra promoció serà molt lenta. Altres parts amb carreteres són millors, i queden a 60 quilòmetres a Moscou, aviat s'ajustaran a l'objectiu de la ciutat.
En qualsevol cas, el clima ens va inserir de sobte un pal a les rodes, que és molt desagradable per a nosaltres. Ningú no arriscarà i ni tan sols pot imaginar l'estat de les carreteres locals. La farina de fangs grassos, centímetres en 30-40, flota a la carretera, i quan va el cotxe o camió, llavors una onada de brutícia va abans del transport. En els nostres magatzems, només una petita part de les reserves que depenen de nosaltres ".
Escriure al diari, [Mudnovo] 5 de desembre de 1941
"A les 3:15 vénen els primers informes que el nomenament va passar segons el pla. Les tropes van arribar a Ketry i el bosc a l'est del poble. I el 82è regiment avança. Tan aviat com comença la llum, baixo. Encara descobreix que hi ha baralles per a una petita i sense que la ketry, es prenguin el bosc a l'est i les bombetes grans. El 82è regiment de Nikulinsky Ravings. Mentrestant, el terrible fred, -32 va començar, evita l'ús d'armes. En una bateria, el 25% dels tirs no es produeix.
En altres projectils, només volar 500-600 metres, ja que la pols a càrrec no s'encén normalment. Un gran nombre de metralladores congelades i no disparen. Des de tot arreu hi ha informes de totes les noves congelacions, fallades d'armes: al III batalló de la plataforma 17 no va disparar una sola màquina i així successivament. La divisió informa que el 17è Regiment ja no és capaç de dur a terme una ofensiva.
Demano a Berdold General, que es durà a terme. Traga molt de temps amb la resposta, llavors diu que el 17è Regiment està preparat per mantenir bulbs grans. Com a mala situació, hem intentat 12-15 [novembre]. El 82è regiment ha de romandre en les seves posicions. En la seva divisió de congelació va patir almenys 400 persones ".
Carta esposa, [Mudnovo] 16 de desembre de 1941
"Estic escrivint sobre el desenvolupament d'esdeveniments amb molta preocupació. El rus en diversos llocs va fer forats tan grans al nostre front prim, que ens va fer retirar-se. Tot passa en les mateixes condicions que es trobaven en 1812: neu profunda, carreteres gairebé intransitables, gimnàs, aiguafarderies i gelades. Què vindrà d'això, no ho sé, ara només pots esperar que puguem aturar l'enemic ... "
Carta a la dona, [Kaluga] 22 de desembre de 1941
"Tot es irrebita en algun lloc. Obtenim ordres de mantenir-nos a la part superior, mentre que els russos ens frenen tot el temps. Ahir estaven a la meitat envoltada. Repetit de nou per treure el cap fora del bucle. No sé si funcionarà per segona vegada. En qualsevol cas, les meves esperances són molt febles.
De dia a dia, sentim com es torna el bucle al coll. Führer no vol creure-hi. Nosaltres mateixos, conscients de la situació, priva les últimes forces que s'han renunciaven 14 dies durant 14 dies. De vegades hi ha un pas de 24 hores. I, de nou, una calamarsa de vagues. Cap contraatac tindrà èxit, ja que no gestionem la situació, la iniciativa en mans de l'enemic. Trastorn complet, posició insuportable. "
Després de la caiguda de Kaluga i deixant les posicions sobre el riu Oka a finals de 1941. El 43è Corps de l'Exèrcit (31st, 131a i 137a divisions d'infanteria) va arribar a un espai estret entre Kaluga i Yukhnov, colpejant la pressió simultània del nord, el sud i a l'est, i després va amenaçar de ser tallat de l'oest. Totes les sol·licituds de retirament de l'oest es van desviar d'acord amb el dogma de Hitler "SUPER a qualsevol cost".
Carta esposa, [Planta de lli] 2 de gener de 1942
"El meu cos es troba sobre el flanc que l'enemic envolta el 12 de desembre. Amb forces grans i àmpliament desplegades, es troba a la part posterior. Des del front, ataca el dia i la nit. Durant molts dies teníem 20, 30 i fins i tot 35 gelades.
Les nostres tropes estan en condicions miserables. Les granges s'afegeixen a grans pèrdues. Quants més derrotem: ningú no sap. Potser un dia les tropes no ho faran. Tan malament la nostra posició ".
Carta esposa, [planta de lli] 3 de gener de 1942
"Avui tenim -35, i alguns parlen de -42. Rus, sembla que no se sent. Una vegada alhora, ataca, i hauria d'atacar una situació tan favorable per a ell. Espera destruir el nostre exèrcit i, per tant, no es pot aturar.
Com sortirà tot aquí, no ho sé. Només un Déu pot ajudar aquí. Les dificultats preguen a les muntanyes. Tots els intents d'ajuda es trenquen a la neu i les gelades. Dia rere dia, ja està feliç que no hagi passat res aterridor. L'endemà espera amb por: què portarà? - I la nit també té por, perquè pot passar alguna cosa.
És difícil, és molt difícil estar fermament a les cames. Potser això només té la paraula de Déu. No hi ha prou forces. A l'exterior, al cel net, infinitament gelat, la lluna nova de nou. Amunt de cannonado armilleria. El rus aquell dia era relativament tranquil, probablement atacarà. Com a mínim, fascina els pobles en què els nostres nois busquen refugi des del fred. Cada trucada de telèfon fa mal horror. Després de tot, no esperes res bé. Temps pesats, dolços. "
Carta esposa, [necessària] l'11 de gener de 1942
"I, tanmateix, és difícil prendre aquest destí quan és tan obvi que la causa de tot té uns quants objectius obstinats i que es podia evitar si es va prendre una decisió a gran escala de retirar-se fa tres setmanes, fa 14 dies, i Fins i tot 5-6 dies. Propostes sobre això va sorgir.
Però el nou domini suprem de les forces terrestres rebutja tot i pesava si val la pena pagar 20 quilòmetres de 1200 ja conquistats o no. Al mateix temps, absolutament indiferent on assegurarem a Rússia. Crec que arribarà el moment, i es penediran de tot. Però per a nosaltres, obligat a patir, no canvia res.
Ja ara la posició de les coses inimaginables. A tot arreu es nota la pressió de l'enemic. Ja estaven tancats perquè aviat estigués estrangulada. A -15, un home rarament cau sota el sostre, per no parlar dels cavalls. El transport es va aixecar pràcticament, Sani es va quedar a les carreteres seques, avui vaig fer una neu profunda a la foscor. Els primers signes de derrota són visibles a tot arreu. Probablement al matí mantindrà completament la ruta principal de l'oferta. Uns dies més tard, potser el ferrocarril. I què llavors?
Lluita sense municions ni soldadura! Tots els meus veïns, comandant comandant, de sobte van desaparèixer, es van emmalaltir i així successivament. Algú va ser transferit, i volien amb urgència. He de quedar-me aquí, a la primera línia, sense oportunitat real per sortir ".
El 20 de gener de 1942, Heinricul va ser nomenat comandant del 4t exèrcit. Ara davant d'ell hi havia una tasca de mantenir les posicions febles del 4t exèrcit, defensant el tall estret al llarg de la carretera. Aquesta "artèria" de l'exèrcit va haver de ser protegit no només de les adreces del sud i de l'est, sinó que cada vegada més i del nord i occidental, on els partidaris van atacar, els guàrdies-cavalrieners trencats i van aterrar les tropes d'aterratge, que estaven sota el Comandament del general Paul Alekseevich Belov. Més situació militar que va fingir en les setmanes següents, va recordar la batalla de la caldera.
Escriure al diari, [Spare Derensk] 24 de gener de 1942
"De nou 32 gelades. Tot es va congelar. Els motors no es fan realitat. Els avions no volen. A tot arreu Frostbite. Situació desagradable. Al matí vaig anar per la carretera en direcció a Yukhnov, va veure traces del dia abans del dia. Al poble de Dolina es va reunir amb General Bertold. A la nit, uns 200 esquiadors russos de la zona del poble de Pomita [Rylyaki] van anar a la carretera i es van instal·lar al poble al costat de la seu del meu antic cos. Quan vaig arribar, ja estaven eliminats, però tornaran.
La seu del cos es desperta tota la nit i, finalment, sota el lideratge de la seu, es va traslladar a l'atac. En general, les condicions són completament salvatges. Els partidaris, els paracaigudistes, els esquiadors estan reprimint a tot arreu a la part posterior. Quan arribarà en el moment en què els requisits de la situació superin les possibilitats de les nostres tropes? "
Carta a la seva dona, [Spare Derensk] 30 de gener de 1942
"La lluita brutal continua. Ahir va ser un altre dia de la primera crisi. I, de nou, no vam aconseguir la tasca de desanimar alguns espais.
I de nou tot el gol. Com una bombolla, penjant el nostre cos a l'aire, cobert per l'enemic de tots els costats. Per entrar a dins, avui he hagut de volar a la "tempesta" a una altitud de 25 metres sobre els russos. Ens van disparar, però no ens van fer mal. Tota la nit a causa de les preocupacions no es podia convertir en un repte. No vaig poder dormir. Només els costos insensibles de la força. Donar-vos suport al cognac i al tampó boig »...
A finals de gener de 1942, l'ofensiva soviètica s'ha esgotat i a mitjan febrer, la situació total al front oriental en conjunt estabilitzat. No obstant això, la posició del quart exèrcit es va mantenir tensa fins a principis de maig, ja que tenia forces febles per protegir la carretera dels atacs de l'Exèrcit Roig, tant de la part davantera com de la part posterior ...
Font: "Notes sobre la guerra per a la destrucció. Front de l'Est 1941-1942 En els registres del general Heinritz ", ed. J. Hurter;