Književni pseudonimi su stvar poznatih, a neki poznati pisci i pjesnici navikli su da se doživljavaju precizno pod ovim izmišljenim imenima i prezimenama. Naravno, poznati su kreativni pseudonimi pravih imena. Šta je uzrokovalo da se pisci nazivaju drugačije? Predstavljamo neke zanimljive priče o imenima i imenima ruskih pisaca i pjesnika.
Choukovskyjev korijeni su se pojavili sa puno ime
Od djetinjstva sjećam se kako je divlje i bizarre zvučalo ime i prezime pjesnika Kornea Ivanovič Chukovsky. Ne iznenađujuće, na kraju krajeva, autor "žohara", "Aibolita" i mnogi drugi poetični radovi su se sami pojavili sa sobom!
I. E. Repin, "Portret Kornea Chukovsky", 1910. fotografija: ru.wikipedia.orgPravo ime pisaca je Nikolaj Vasilyevich Korechukov. Kad je počeo pisati, naziv je podijelio u dva dijela i dodao izmišljeni patronim. Dakle, korijeni Chukovsky pojavili su se na svijetu.
Simonov je promijenio ime, uznemiren roditelje
Konstantin Mikhailovich Simonov Fotografija: G. Kapustyanskiy, ru.wikipedia.orgIme dato piscu Konstantinu Simonov-ove roditelje bili su Ćiril. Već nakon starosti većine, u dobi od 24 godine, pisac ga je u svoje mišljenje promijenio na šibe, zbog karakteristika artikulacije, nije govorio tačno polovinu pisma njegovog imena. Ni "P", niti "l" nije dao mladom čoveku, pa je izabrao skladan konstantin - i pozvao ga, a majka je nakon toga srušila:Abohabil njegovo ime. Izmislio nekoga Konstantina ...Fet stekao prezime kao rezultat greške
Za očevu familiju, Athanasius Feta bio je Shenshin, pa je budući pisac pozvan u adolescentnu dob. Ali tada su izbori imena prepoznata kao nevažeća, kao što je supruga priznala luheranstvo, a suprug pravoslavlja.
Athanasius Afanasyevich Fet u svom imanju Sparrow, 1890 fotografije: DepozitaPotokeDječak je počeo zvati majke, Nijemci po porijeklu. Prezime je pročitano kao "FET" (FOETH), ali prve pjesme pjesnika izašli su zbog greške izdavača pod nazivom "FET". Pristao je na gubitak slova "ё" i odabrao je svoj književni pseudonim.
Gorky - Nije prezime, Maxim - Ne imenovanje
True Maxim Gorky bili su Alexey Maksimovič Peshkov. Vjerujući da se u literaturi njegova ime ne ostvaruje, izabrao je pseudonim: ime za oca, koga je volio i rano je izgubio, a "solidna", što je sve njegovom daljnjom kreativnosti odredila. Gorka sudbina Rusije i njenih stanovnika opisana je u djelima autora. Njegov pseudonim bio je vrlo ličan, duboko u značenju.
Razgovor Josepha Staljina sa Maxim Gorkyjem fotografijom: ru.wikipedia.orgGogol je snimio prezime
Prezime dato ukrajinskom piscu Nikolaj Gogol bio je Janovski. 1821. godine njegov djed ga je promijenio u Gogol-Janovskog. Većina biografa vjeruje da je to učinjeno kako bi se dobio plemeniti naziv.
Gogol N.V. 1834. Foto: graviranje L. Seryakova (Sl. Venetianova 1834), ru.wikipedia.orgEnterprise Dedova definirala je budući život Gogola. Počeo je uklanjati drugi dio prezimena iz potpisa, a potom ju je uopšte odbio. Kad ga je poznati, što znači Gogol, odgovorio je: "Plijeice". U stvari, označava veliku malu patku.
Solog je radio i za udruženje
Zbog slične želje za pripadnost plemstvu, promijenio je ime Fjodor Solog - na rođenju knjiga. Svijetli predstavnik ruske simbolike uzeo je pseudonim na inzistiranju časopisa "Sjeverni Vestnik", gdje je tada ispisao, a dva drugoga: pjesnik Nikolaja Minsk i kritičara Akim Volynskyja. U tih dana prezime Solologba (sa dva "L") bila je povezana sa poznatim aristokratskim rodom. Ali razlika je bila potrebna, a jedno slovo "L" je uklonjeno. Dakle, superte su postali jagoda.Fedor Solog Logub: Maria von kananow, ru.wikipedia.orgAndrey White odabrao je simboličan pseudonim
Boris Nikolayevich Bugaev, još jedan pjesnički simbolist, takođe je izabrao pseudonim u skladu sa svojim radom. Ali učinio sam to da sakrijem svoje hobije iz porodice. Usput, izumio je pseudonim ne sam, već iz podnošenja prijatelja Mihaila Solovyova. Ime Andrew trebao je biti povezan s apostolom, to se prevodi kao "hrabro". Prezime bijelo govori o čistoći, to je božanska boja, simbol krštenja.
Andrey White. Bruxelles, 1912. Foto: ru.wikipedia.orgIgor Severner je napisan kroz crticu
Sa mladima i prvim stihovima Igor Norternik (pravo prezime Lotarev) proteže se na pseudonime. Lažna imena su bila nešto, ali Igor-sjevernir, napisan kroz crticu, postao je čin pokretanja. Pjesnik je uložio duboko značenje.
Igor - ime koje su mu dali roditelji, a naziva sjevernera uopće nije ime, već drugo ime. Autor je doveo do kraljevske imena, ukazao na mjesto posebne ljubavi, a također je izvršio funkciju OverAg. Nažalost, savremeni su prihvatili individualnost autora i potpisali njegove pjesme bez crtice, okrećući sjevernir na prezimenu.
Igor Sjevernir, kraj 1900-ih - početak 1910-ih. Foto: Leo Leonidov, ru.wikipedia.orgIzbor pisaca i pjesnika njihovih pseudonima je zanimljiv proces. Pisci mogu pomeriti slične motive, ali odluka će u konačnici biti potpuno drugačija. Napokon, čak je i izbor imena i prezimena proces kreativnosti.
Autor - Maria Ivanchikova
Izvor - Springzhizni.ru.