Žene, profesionalno skladaju pjesme, početkom 1960-ih, bile su izumrne malo. I tako, što je za 18 godina već bilo u svom "portfelju" pogodio broj 1, znam samo jedan - Carol King.
Povratak u školske godine igrala je sa takvim budućim zvijezdama kao Paul Simon i Nile Sedak. Potonji su čak posvetili njezin prijateljskim svojim najuspješnijim hitovima - "Oh, Carol" (1959).
Međutim, Carol ima dovoljno svojih muzičkih hitova. Tačno, u početku se sami samirala, a sa suprugom - Jeffrey Hoffin. Smiješno je da je u ovom kreativnom tandemu bio Goffin koji je sastavio tekstove za različite Đavole teme, a supruga je napisala isključivo muzici. Kao rezultat toga, kralj Carol bez pretjerivanja mogao bi se nazvati najuspješom ženom-tekstopisatom u 1960-ima.
Dat ću samo nekoliko dostignuća ovog bračnog tandema u američkim kartama:
- Shirelles - "Hoćeš li me voljeti sutra?" (1960., br. 1);
- Bobby Vee - "Dobro se brinite za moju bebu" (1961, br. 1);
- Mala Eva - "Loko-Motion" (1962, br. 1);
- Široni - "Jedan fini dan" (1963, br. 5);
- Drifteri - "gore na krovu" (1963, br. 5);
- Aretha Franklin - "Kao prirodna žena" (1967., br. 8).
Kao što vidite, par je napisao uglavnom za ostale izvođače (među njima je čak i njena medicinska sestra - mala Iva). Iako je Carol također znao kako pjevati, čak i povremeno zabilježiti solo singlove, nisu imali uspjeha. Prema njenim riječima, ona dugo "nije razmišljala o sebi kao pjevaču i vrlo se bojala nastupiti na pozornici." Dok se ispostavilo, uzalud ...
1968. godine, kralj Carol odrastao je u životu Carol King. Razvela je svog supruga, odvela djecu i preselio se sa istočne obale na zapad u Los Angeles. Carol se uselio u kanjon Laurel (legendarno područje u kojem se kretao Creative Bohemian) i, prema njenoj djevojci Tony Stern "počeo je odbaciti kosu u doslovni i figurativni smisao." Nemojte misliti ništa loše - bilo je prije svega o kreativnoj samoozlasci.
Ogromna podrška u tom pogledu pružila je narodni pjevač James Taylor. Nije samo uvjerio samo da je Carol započeo solo karijeru, ali je također pomogao u organizaciji javnih govora i evidencije prvih albuma. A ako je debitantski album "pisac" (1970) posebno primijećen, tada je druga "tapiserija" (1971) proizvela furor.
Neki kritičari su ga pronašli "laganim" - na kraju krajeva, u pjesmama Carol nije imao političke izjave ili poetične radosti karakteristične za tu eru. To je dokazalo opušteno "domaći" naslovni album, gdje je pjevač prikazan u džemper i traperice za par sa njegovim mačkom.
Ali slušatelji pjesme Carol King bili su toliko obraćeni ukusnim da "tapiserija" 15 tjedana nije napustila vrh američke karte i prodat je cirkulacijom od 25 miliona primjeraka.
Sami su promovirali samohrani, koji, kako kažu, "pucaju sa dvije strane". Za prednju stranu, izdavači su odabrali pjesmu "Osjećam da se pojavljuje zemlja" ("osjećam kretanje zemlje"). I mogu se razumjeti - bila je optimistična i energična pjesma sa nezaboravnim klavirskom riffom.
U tekstu pjevača uspoređuje ljubavnu strast sa zemljotresom. I iako ne govori direktno o učionici, pjesma je puna seksualne napetosti. Kritičar Stewart Mason napisao je da zvuči kao "padajući libido mirnog studenta".
Prevodiočki autor - Lana:
... gubim kontrolu u samom dubinom duše. Bačen sam u toplinu, svima sam hladna. Osjećam se kao da se zemlja kreće ispod mojih nogu. Osjećam da se nebo srušilo ... srušilo se ... srušilo se ...Čudno dovoljno, s vremenom, pjesma je postala povezana sa pravim zemljotresima. Na primjer, moglo bi se čuti na izložbi "potresnoj sobi" u Oregonu Muzeju nauke i industrije.
Takva udruga prilično je povrijedila pjevaču po imenu Martik. 1989. godine bilježi izuzetno uspješan plesni poklopac na "Osjećam da se zemlja pomiče." U Britaniji je stigao do 7. mjesta, a u SAD - 25.. Možda bi pećnik postao još uspješniji, ali u San Francisku su se pojavili zemljotres i američke radio stanice, tako da ne bi izlijeli sol na ranu, uklonila pjesmu iz etera.
Ali vratite se u Sinsam Carol King. Ako se sećate, rekao sam da je pucao na obje strane. Iako će radije reći da je druga strana sa pjesmom "to je previše kasno" - pucalo mnogo više.
Ovog puta, riječi su sačinjene ne kralj, već je diplomirao Tony Stern gore. Radilo se o razdvajanju. Čini se da je na ovoj temi pisalo stotine hiljada puta. Ali u ovoj pjesmi iznenađuje miran, diskretan i čak prijateljski ton.
Liric heroina ne sruši kosu i ne prelazi histeriku. Štaviše, napušta čoveka, a ne on od nje. Istovremeno, heroina ne kriva svoje bivše. Kaže da su se oboje jednostavno promijenili i prekasno da uskrsne pričvršćene osjećaje.
Prevodilački autor - OLGA1983:
... Bilo je lako živjeti ovdje s tobom, bio si svijetao i veseo, i znao sam šta da radim, sada izgledaš kao jadan, i osjećam se kao budala. I prekasno, dušo, sad prekasno, iako smo se zapravo pokušali nositi, nešto unutrašnjost je umrlo zauvijek, a ne mogu da ga sakrijem ili ne mogu se precizati. Postoji dobra vremena i za nas s vama, ali jednostavno ne možemo ostati zajedno, zar ne osjećate li i vi? I još uvijek mi je drago što smo imali, a taj dan sam te volio.Iako je Tony nije rekao ko je posvećen ", prekasno", mnogi su odlučili da je primalac isti James Taylor, s kojim je raskinula prije pisanja pjesama. Međutim, pjesnik je potpuno odbio razgovarati o kome je ova pjesma.
Naravno, sa svojom popularnošću "to je previše kasno" dužna je ne samo tekstu. Muzika u ovoj pjesmi mnogo je sofisticiranija i zanimljivija nego u "osjećam da se pojavljuje zemlja". Ovdje možete čuti meku stijenu i dušu i jazz, a glavna stvar je prekrasna saksofonska zabava iz Curtisa Amy.
Stoga, bilo da je vrijedno iznenaditi da su radiodean postepeno počeli češće stavljati, ali inverzna strana samce. Kao rezultat toga, američke karte krenule su "Prekasno je".
Dakle, od najuspješnijih žena-songratera 1960-ih Carol kralj pretvorio se u jednu od najuspješnijih ženskih performatih 1970-ih.
Nastavlja se…
Autor - Sergey Kuriy
Izvor - Springzhizni.ru.