Svaki put, odlazak u drugu zemlju, pokušavamo temeljito pripremiti i potražiti vodiče, proučavamo forume. Međutim, sve naše ideje o novom mjestu mogu se mijenjati u sekundi, ako izlaze iz aerodroma, iznenada gledamo na ponašanje lokalnih stanovnika.
Adme.ru je odlučio podijeliti s vama prave priče ljudi koji su bili u tuđim zemlji, ali nisu zbunili kad su naišli na neobjavljene navike i običaje stranaca.
- Živim u Njemačkoj. U supermarketu biram lubenicu. Uzimam i zamišljeno šamar na njemu: prstenovi, ne zvoni - i tako sljedeće. Slijedeće opaža mladog njemačkog jezika. Sa pametnim pogledom potrebno je dinje i sjaji na njemu. Pa, želim ti puno sreće, dečka, u odabiru dinje! © "čuli" / ideer
- Prijatelji su mi došli u Španiju na starom "Volgi". Nazvao sam momke da gledaju grad Kulle sa svojom prekrasnom plažom i arapskom tvrđavom na vrhu brda. Nismo imali vremena ući u grad kako nas je policija zaustavila. Pogodite zašto? Oni nikada ranije nisu videli takav automobil. Ali najimpresivnija je bila njihova ponuda da nas prati! Tako smo prošli kroz cijeli grad na tvrđavu, gdje smo se uspjeli šaliti i slikati se sa momcima u formi. © valencia_na / instagram
- U Njemačkoj je prihvatio sve da se zahvale svemu i osmijehu. U njemačkom restoranu konobarica uzima tanjure odvratnom tjesteninom i pita se sa osmijehom na dobrom njemačkom: "Da li ti se svidjelo?" Odgovorim joj, smiješeći se: "odvratno!" A ona kao odgovor na ruskom: "Pa, šta možete učiniti, imamo takav kuvar." Smijali smo se s njom vrlo dugo. © "čuli" / ideer
- Živim u Parizu. Sklapam se na ulici i zaustavio sam me 40 godina i kaže da sam samo želio reći da sam ludo lijepa. KONVERZACIJA JE POČETAK: Upitan odakle dolazim, šta i kako. A onda iznenada pita: "Jeste li zaljubljeni?" Odlučim da ga igram, pocrvenim osmijeh i odgovorim: "ludo!" Ono što se ovaj čovjek smiješi široko, kaže: "Fino" - i mirno ide dalje. © "čuli" / ideer
- Međunarodni projekat, uvodno predavanje. Pored mene sjedi nepoznati talijanski, trlja novčić majicom, a zatim njuške, a zatim dodiruje ruke, opet njuške. Okreće se prema meni i kaže: "Jeste li znali da su u stvari kovanice mirisaju samo kad ih dodirnemo rukama?" Pa, takođe mogu da beskorisne činjenice - odgovori: "Jeste li znali da možete osjetiti svoj miris na savijanje lakta?" A on je: "Imposibil!" Mirisao sam na savete, a zatim moju. Tako je započeo naše prijateljstvo. Kao kod pasa. © "čuli" / ideer
- Jednom sam imao slučaj kada je Španac uzeo stolicu ispred nosa, ramenima se ramenima, sjeo na njega i rekao: "Igualdad" (prevedeno "jednakost" - cca. Adme.ru). I još uvijek sam ostao stajanje sa starcem u usta iz nosena. © olgasonrisa / instagram
- Došao sam u razmjenu u Evropu. Okupio sam se sa čitavom grupom vikendom u vikendicu. Stekao sam stvari kao mjesec dana, pa je bilo teško povući kofer. Zamolio je talijanski da pomogne. - Jesi li siguran? - Da, pomozite, molim vas. - UREDU. Uzeo sam svoj kofer i odvukao se u auto. Dolazi na još jedan-laugher-španjol i nježno objašnjava mi da ako se ne nadam za odnos s ovim talijanskim, kofer se mora povući. I tako da baš bezim nagovještavam da ga želim približiti mu. Vrištao sam na cijeloj ulici tako da mi je kofer dao. © "čuli" / ideer
- London. Hrana u metroi. Mama i sin dolaze (5 godina 5, maksimum). Očigledno ponavljaju francusku lekciju. Čovjek je fistin, na francuskom, on odgovara na kompliment dječaku, kakav luksuzan trijem. Zatim pita na španskom, da li on razumije, a dječak mu je preletio na isti jezik. Blimey! Ay da mama, ah da obrazovanje! © "čuli" / ideer
- Danas sam ušao u Pariz metro. Sada mijenjaju vagone na novom, a na vratima starih, koji izlaze iz operacije, položene natpise: "Ovo je moje posljednje putovanje s tobom. Žao! " Pa, nisam mislio da bi jednostavan natpis mogao učiniti sažaljenje za automobil metroa, običnom starom sjaju. © "čuli" / ideer
- Letio sam sa momkom u Grčku i prvog dana sam izgubio telefon. Tražio sam cijelu večer, nisam našao. I bilo je povređeno, i bio je ljut. Tada je odlučio da bi kod kuće bio poza, ali za sada je potrebno uživati u odmoru. Vratio se kući i 2 tjedna kasnije, momak dolazi na telefon: Muškarac, muškarac, pronašao telefon i uzeo s njim u Francusku, želi se vratiti. Poslao sam pošiljku i prirodno sam vratio novac plus malo dodao. Kasnije je pitao zašto se on vratio više. Iznenađujuće. © "čuli" / ideer
- Nedavno otišao u London. Ušao sam u lepinu za nekoliko minuta prije zatvaranja i pitao: - Koliko koštaju lepinje? "Otkrijte besplatno", odgovorio je prodavac. - Šta su oni, ne teretni? - Pitao sam. - Ne, danas, samo donesite svjež sutra, a ovo više ne prodaju nikoga, ni danas. Zato uzmite barem sve. Zauzeo je nekoliko komada, bio je vrlo ukusan. © "čuli" / ideer
- Njemačka. Stojim u supermarketu u redu na blagajni. Blagajnica - vrlo tanak čovjek srednjih godina. Ispred mene su dvije djevojke, već su plaćene i prikupljale kupovinu, pa blagajnica ima nekoliko sekundi odmora. Gleda u ulaz u trgovinu, a postoji žena s toaterišom. Procjenjuje situaciju (djevojke još uvijek kopaju, nema mjesta, neće se moći probiti kroz robu), brzo se pojavljuje sa vašeg mjesta i trči do psa. Pozdravlja ženu i počinje stisnuti ovaj psa sa potpuno umirućim pogledom. Vratite se na radno mjesto kada se djevojke gotovo okupljaju, obriše ruke antibakterijskim gelom - a sada je opet prikupi i sam uljudnost, pozdravljajte me i probijate me i probijate proizvode. Pozitivna polovica je data! © "čuli" / ideer
- Stigao sam na Božić svojoj kćeri u Francuskoj. Primorski južni grad - i iznenada je snijeg pao! Tanki bijeli sloj natkriveni putevi, zelena trava i drveće. Prikupljam unuke u vrtiću i školu. Na kistom zetu: "Na snegu?! Automobilom?! Kako?! " Stigli smo. Sadik i škola zatvoreni, na najavi na vratima: "Časovi se otkažu. Katastrofa ". Ovde su smešni! © "čuli" / ideer
- Radim u Njemačkoj u kafiću. Kolege stoje iznad šolje sa jajima i pogodite, zavarene prošle promjene jaja ili ne. Došao sam, uzeo jedno jaje, okrenuo se, rekao je da je to prokuhalo. Sudeći po izražanju osoba, njihov život neće biti isti. © "čuli" / ideer
- Emigrirao sam u Njemačku i, kao svaki emigrant, trebao je proći A1. Bio sam se bavio učiteljem njemačkog jezika za penzije, za koje je toliko hvala. I potpuno besplatno. Dakle, postojao je jedan zadatak u kojem su riječi potrebne za naglašavanje s višebojnih linija, a ja imam samo olovku i olovku. Uzimam olovku i upravo sam se okupila da naglasim kako je moj učitelj počeo zamerati, kažu, olovka se ne uklapa i ne trebaju različite boje, kao što je napisano. Pokušao sam mu objasniti da možete samo sa različitim linijama, ali bilo je beskorisno. Nije bio lijen i otišao na drugi kat iza olovaka, naglasio je sve ogorčeno i predstavio mi je rezultat, kažu, to treba učiniti. Strpljivo sam čekao dok se ne završi, a zatim je uzeo olovku i tiho oslikao isprekidanu crvenu liniju, valovito - nasuprot zelenoj boji. Bilo je potrebno vidjeti njegove oči! Osoba se srušila ili prevrnula, ne znam tačno. Tada je bilo iskreno iznenađenje i oduševljeno iz otkrića da je bilo moguće. © "čuli" / ideer
- Jednom uveden u stupor njemačkog carinskog službenika: vozio sam se automobilom iz Belorusije u Njemačku. Na poljskoj-njemačkoj granici, njemački carinski službenik zatražio je da otvori prtljažnik, a prvo što je vidio kad sam izvršio njegov zahtjev bio je velika torba sa sušenim jabukama. Na pitanje zašto mi treba toliko sušenih jabuka, iskreno sam odgovorio: "Svekrva je dala zimsku kompotuju kuhanje." Nije dodatno provjerio automobil, ali dugo je stajao bez pokreta - može se vidjeti, probaviti informacije. © "čuli" / ideer
- Nedavno preselilo se živjeti u Londonu. Sve je dobro, ali postoji jedna stvar: svake večeri oko 19:00 vozi čovjeka na automobilu sa sladoledom u klovnovom odijelu i uključuje ovu gadnu melodiju, kao u horor filmu ... od djetinjstva, bojim se klauna, i mogli su me dovesti ovde. © "čuli" / ideer
- Imamo 32 godine, volimo jedni druge, vjenčanje nije daleko od ugla, dugo smo pronađeni. Nedelju dana kasnije njegovi roditelji moraju doći kod nas - prvi put da posetimo naš novi dom. Jučer, moj omiljeni zatražio je moje prezime iz poziva na vrata i poštanski sandučić (živimo u Njemačkoj, moje prezime je njemačko, iz bivšeg supruga). Pokazalo se da njegovi roditelji nisu bili svjesni. I nikada mu neće biti dozvoljeno oženiti se razvedenom. Tip se nekada razveden i drugi put od njihovog sina otići ću. © "čuli" / ideer
- Radio u Francuskoj na obnovi dvorca. Sjedim na gomilu kamenja i mislim: "Zašto ne pjevati?" I kako idemo grlo: "Svetlost je osvijetla moju bolesnu dušu." Jedan francuski odgovara meni i izjavljuje da imaju znak: ako osoba pjeva strašno, onda će sutradan ići kiša. Kiša lil 3 dana zaredom. © "čuli" / ideer
- Na španskoj plaži, moja pažnja je privukla vrlo lijepu djevojku sa idealnom figurom i kockice na stomaku. Odjednom se naleti u vodu, dolazi oko grudi, a razvod tjelesne boje počinju oko nje. Djevojka sa užasom na licu izlazi iz vode i gleda trbuh. Zanima me gledanje i primijetiti da su se kocke izgledale. A djevojka je počela gledati, nije primijetila njenu sramotu. © "čuli" / ideer
I koji je kulturni šok doživio kada je prvi put otišao u drugu zemlju?