Moj mali yoni ili priča o lingvističkom proboju

Anonim
Moj mali yoni ili priča o lingvističkom proboju 21432_1

Njegovi roditelji, Izraelci, nisu mogli da ga unajmljuju iskusni, pa je, zato, visoko plaćeni, dadilja, a niko nije htio ići na malu uplatu ...

Izraelska djeca vrlo su izravna u ponašanju, a po pravilu prilično nemogućnosti! Shining Eyegles, Slabnim mordima, cvjetni vrt pojavljuje se oči osobe koja je odlučila prošetati malim guvernerom, čiji su glavni posjetitelji dadilje s djecom.

Među ove svijetle i bučne gužve, neočekivano se ističe sa blijedim spotovima tužno, sa odvojenim pogledom, dječjem licu, u čijim se očima nisu vidljive interesovanje za svijet širom svijeta - ovo je moj Jonathan ...

Tačnije je Jonathan, moj odjel, jer radim dadilja ... njegovi roditelji, Izraelci, nisu mogli da ga zaposliju iskusnim, i zato niko nije htio ići na malu uplatu - dijete je bilo vrlo bolno u izgledu. Deset mjeseci gledalo je pet, jeo je i imao puno neuroloških problema.

Njegov otac i majka bili su univerzitetski učitelji i zaista su se prema djetetu prema djetetu zaista tretirali. Tako da su morali riskirati i odvesti me na posao, mlade repatrijan, gotovo "bez jezika" i potpuno bez iskustva. Rizikovali su, ali riskirao sam i bio sam veoma zastrašujući da uzmem tako složenu bebu, bio sam se užasno bojim da se ne mogu nositi s njim, bolno i bolesno ...

Noću sam sanjao snove, da ga odbacim, i bio sam jako težak, zadržao sam ga - bio je tako chlipky i spor! Nedelju nakon početka mog rada, cela porodica je bila bolesna gripa, nakon što su svi bili bolesni i yoni. Bio sam željan njega, a moje srce "prekriveno" njemu. Prema njegovom oporavku, sav revnost i primarno poznavanje psihologije i pedagogije, počeo sam koristiti yoni iz svog uobičajenog, tužne i ravnodušne cijeloj državi. Jednostavno sam ga jako žao!

Stalno sam razgovarao s bebom, pokazao mu je različite igračke, predmete o situaciji, obratili su pažnju na fenomenu prirode, pozivajući sve naglas. Pokušavajući mu pomoći, pomogao sam i ja - kao dijete, naučio jezik sa "Azov". Naučio je pjesme, odigrao scene ispred sebe od vojnika ili lutki - uopšte, sama je uživala u srčanom komunikaciji s bebom, osjećajući da ne služi, već gotovo član porodice.

Ne znam da je razlog zašto je tok nekih procesa u tijelu djeteta prirodan, hoće li moji napori davati voće, a može imati i akciju, ali uskoro se Jonathan ubrzo promijenio. Prvi put u životu se nasmiješio kad je bio godinu i mjesec dana. Upravo sam sišao ulicom, sjedio je u invalidskim kolicima. Pristupilo ga je njegova bivša dadilja, mladi i nasmiješeni izraelski (radila je s njim tri mjeseca, a zatim otišla u porodiljsko odsustvo), nekoliko riječi preselio se na mene i iznenada iznenađenje iznenađen:

- Gledaj, nasmiješi se!

Joni je pogledao oblake, a svjetlosno pola žele hodalo na usnama.

- Vidim prvi put da se nasmešio! - Nisam dobio devojku. Ovaj osmijeh nije bio slučajan. Yoni se počeo osmjehnuti bliskim ljudima, smijeh se omiljenom crtanom crtanom o pingvini, općenito počeo uživati ​​u životu! Uskoro mi je majka rekla:

"Ne moram razgovarati s tobom, ali mi smo vam zahvalni." Uostalom, Yoni se prvi put nasmiješio u životu, samo kad počnete raditi s njim!

Ne sjećam se šta sam odgovorio, ali mislio sam na sebe: "Zašto ne biste mogli razgovarati?"? Boje se da ću ustati ili šta? Uostalom, ako znate što vas cijenite, i dalje ćete pokušati! " Prošao nešto više od godinu dana. Za dijete nisam toliko brinuo, dijete je očito fizički i psihološki ojačano, zaustavilo se "kotrljajući" u plaču, brzo trčalo - vrlo smiješno, poput Charlie Chaplina, čarape prema van. Još nije izgovorio prijedloge, samo neke riječi, iako sam sve razumio. S tim smo bili slični - koliko često nisam mogao izraziti svoje osjećaje ili izraziti vaše mišljenje, ograničeno na slabu vokabularnu zalihu! Priliki iz prirode, samo u Izraelu naučio sam šutjeti ...

Jednom sam uveče imao sreću na prevozu do obližnje kuće, posjetiti baku, njegova sestra je šetala u blizini. Upoznati nas bila je žena sa psom na povodcu.

- Vidi, yoni, kakav veliki pas! - Rekao sam bebi.

- A ko je ovo, devojko ili dečko, ne znaju? - Sllyly škiljiva sestru.

A ne izgubljeno, dodano: "I znam, ovo je dečak - vidite, on ima tako veliku" boulev ".

Dogovorio sam se sa prosvetljenim detetom i nastavili smo dalje. Na ulazu smo pozvali interfon, baka nam se otvorila, otišli smo do lifta i otišli na sedmi kat. Mora se reći da u kući naseljenu prilično bogatim javnim javnosti, iz nekog razloga je bilo lift "Dopoveta Times" - kabina se vozila, a vrata su ostala nepomična. Baka se žalila da stanovnici imaju duge pismene zahtjeve za zamjenu lifta modernom i sigurnom, ali nije bilo odgovora.

I tako, držeći kolica za ručicu, odjednom sam primijetio da se kolica kolica zateže između kabine i vrata. Yoni su se osušio u kolici, pričvršćen je - volio je u posljednje vrijeme pričvrstiti pojas. Dvorac je odavno "pjevao" i neograničen s poteškoćama, ali u tom trenutku sam uspio ugraditi remen od kolica i ugrabiti bebu od nje. I na vrijeme - točak u tren oka bio je potpuno zategnut, gotovo na sjedala. Strašno je razmišljati da ako nisam imao vremena da zgrabim dijete ... lift je ustao između poda. Bili smo zaključani sa djecom u pilotskoj kabini. Izvan buke ruže. Počeo kucati na vrata lifta.

- Irite, jesi li živ? Šta se desilo? - Čuli smo slomljeni glas bake.

- Kotač je zaglavljen između vrata i lifta! - Vikao sam i dodao, - ali djeca su u redu!

- Bojim se! - vikao je devojku i počeo da plače. - Želim da izađem odavde!

Gledajući nju, Zaore i Yoni. Panika je ustala u meni, ali ovdje sam odjednom preuzeo sebe:

- Moja djeca, smiri se! - Čini se da sam uspio da to kažem zabavno, - uskoro ćemo otvoriti vrata, a sada vidjeti šta imam! I, sjedeći na podu, držeći koljena iz Joni, izlio sam se rukom na podu, pozvao ga da sjedne sestre.

- Jednom! - I dobio sam iz seta markera, koji su danas kupili bebu, a mama ih je zatražila da ih pripisuju svojoj baki

- Dva! - A iz torbe su se pojavili obojeni bojice, igračke koje smo se odvezli u svaku šetnju. Bilo je i bilježnice u kojem sam zabilježio nerazumljive riječi na hebrejskom da vidim njihovo značenje u rječniku.

- Tri! "I dobio sam dvije velike lizalice, obećao djeci nakon večere u baki." Kakvu sreću, da se sve ovo pokazalo u mojoj torbi u tom trenutku! Počeo sam uzimati djecu, crtajući različite brojke i prateći crteže sa pričama u bajkama. Tada smo počeli da igramo scene sa igračkama, devojka je brzo odvedena i počela da govori za lutke, igrao sam sa svim entuzijazmom, a Jonathan je čak hodao, pljeskao je čak i prišao ruke. Sva znanja o dječjem folkloru na hebrejskom na površini, preciznije sam izbio u sjećanju u ovom liftu! Periodično je da je baka ispričana na vratima i pitao:

- Irite, kako si?

- U redu! - Odgovorio sam radosno i glasno, - gledamo ovde i igramo!

Bilo bi bolje da nije pokucala - tada su djeca odvratila iz igre i počela da grbaju, želeći da izađu, a ja sam im rekao da će veliki automobil doći na nas, na koji će vam biti veliki automobil, na kojem će se veliki automobil doći, na koji će vam biti smjeli i hrabri i hrabri i hrabri spasili, Hvaliće nas i pitati nas slike! I pusti me da crtaš ove spasioce? A djeca su gledala sa zanimanjem, jer nacrtavam jedan "spasilac" za drugim, crtajući svoj automobil, cestu sa drvećem sa strana i sve vrste stvari ...

Bili smo tako fascinirani kreativnošću da su vrata lifta otvoreno otvoreno otvorila. Na katu su stajali blistavu baku, uzbuđeni susjedi i sam spasio - jak čovjek u obliku. Baka je pritisnula dlanu na usne, svi su pogledali sliku koja mu je otvorila - dadilja i djeca sjede na podu, a na podu se drže kolica za udarce, a cijeli kat je bio prekriven igračkama i rukopisanim listovima papira .

- Dobro urađeno! - Sa osećajem uzviknuo spasilaca i predao ga, - Dođi ovamo! Skočio sam na noge i dao mu prvo Joni, a zatim njegova mala sestra. Izlaz iz lifta bio je na nivou mojih grudi, a ja sam izvučen za ruke. Svi su ukrcani oko nas na sajtu. Baka je poljubila bebu, pokupila mu ruke, a zatim ga je pritisnuo unuku:

- Hvala Bogu, hvala Bogu! - Rekla je i, odgajao je svoje plače oči na meni, rekao: "Irit, ti si takav dobro urađen, uzeo djecu! Videli ste tamo skoro sat vremena! Ova usluga lifta je takva ne-povijesna! "

Evo, mali Jonathan okrenuo se na baku i jasno i nazvao je prvo u životu sa koherentnom ponudom:

- Baba, vidjeli smo psa, on ima tako veliku "bul-boule"! Reći da je baka zbunjena - to ne znači ništa za reći. U sljedećoj sekundi počela je ponovo plakati i smijati se istovremeno. Sagnuo sam i - samo sam se sada jako uplašio kad sam vidio kolica s Stratama izvučena iz lifta.

"A ako se bebine noge zategnule tamo?" - Misao je došlo i jasno je vidio šta bi se moglo dogoditi, namrštio sam se, noge su mi se pridružene. Potonuo sam na pod. A dno djece je već odgajano od dna, koje nije sumnjalo ništa, i glasno izvučene preko neradnog lifta ...

Nakon avanture u liftu, Jonathan "otkrio je usta" i razgovarao bez tišine, čak i uspio naučiti nekoliko riječi na francuskom (njegovi roditelji pozvani na rad u Francuskoj i učili su cijelu porodicu). Njegova baka, ranije mi je verovala da se ohladi, nakon što se dogodilo s hrabrom sestrama, potpuno samopouzdanje i nakon napuštanja dece ponekad pozvane da posete čaj i ispričaju o svom životu u inostranstvu. Slušao sam zanimanje i podržao razgovor sa zanimanjem, jer sam u glavi imao i jezički "proboj"!

Godinu dana kasnije vratio sam se u Rusiju. Prošlo je 15 godina, našao sam Jonathana u jednoj od društvenih mreža. Moj je učenik odrastao, sazreo i on ima divan osmijeh. On služi u vojsci odbrane Izraela, a vrlo mi je drago što se čini da je "moj" yoni svi dobri!

Čitaj više