1960-cı illərin əvvəllərində peşəkar şəkildə mahnı tərtib edən qadınlar sönmüş bir az idi. Beləliklə, 18 il ərzində onsuz da "portfelində" nömrəsi 1 nömrəli vurdu, mən yalnız bir - Carol King-i bilirəm.
Məktəb illərində geri, Paul Simon və Nile Sedak kimi gələcək ulduzlarla oynadı. Sonuncu hətta mehribandır, ən uğurlu hitlərindən biri - "Oh, Carol" (1959).
Ancaq Carol, musiqi hitlərindən kifayət qədər var. Düzdür, əvvəlcə onları özü deyil və əri ilə - Jeffrey Hoffin-ni bəstələdi. Bu yaradıcı tandemdə, müxtəlif şeytan mövzuları üçün mətnləri tərtib edən Goffin idi və həyat yoldaşı yalnız musiqiyə yazdı. Nəticədə, şişirtmədən olan Carol King 1960-cı illərdə ən uğurlu qadın-mahnı müəllifi adlandırmaq olar.
Amerikalı qrafiklərdə bu nigalt tandeminin bir neçə nailiyyətini verəcəyəm:
- Shirelles - "Sabah məni sevirsən?" (1960, № 1);
- Bobby Vee - "Körpəmə yaxşı qulluq edin" (1961, № 1);
- Little Eva - "loko-hərəkət" (1962, № 1);
- Şiflər - "Bir gözəl gün" (1963, № 5);
- Drifters - "damda yuxarı" (1963, № 5);
- Aretha Franklin - "Təbii bir qadın kimi" (1967, № 8).
Gördüyünüz kimi, bir cüt əsasən digər ifaçılar üçün yazdı (onların arasında hətta tibb bacısı da var idi - Little IVA var idi). Kerol da necə oxumağı və bəzən solo subayları yazmağı da bilsə də, uğurları yox idi. Onun sözlərinə görə, o, uzun müddətdir "özü haqqında, müğənni kimi düşünmədim və səhnədə çıxış etməkdən çox qorxdu." Məlum oldu ki, boş yerə ...
1968-ci ildə Carol King Carol King həyatında qaldırıldı. Ərini boşandı, uşaqları götürdü və Şərq sahilindən Qərbə Los Angeles'ə köçdü. Carol Laurel Canyonda məskunlaşdı (yaradıcı bohemanın olduğu əfsanəvi ərazidə) və sevgilisi Tony Stern, "hərfi və məcazi mənada saçları rədd etməyə başladı." Pis bir şey düşünməyin - yaradıcı özünü həyata keçirməkdən üstün idi.
Bu mövzuda böyük dəstək xalq müğənnisi James Taylor tərəfindən təmin edildi. O, yalnız solo karyeraya başlamaq üçün Kerolun inanmadığı, həm də ictimai çıxışların təşkilində və ilk albomların rekorduna kömək etdi. Debüt albomu "yazıçı" (1970) xüsusilə fərq etmədikdə, ikinci "qobelen" (1971) bir furor istehsal etdi.
Bəzi tənqidçilər bunu "yüngül" tapdılar - axırda, mahnılarda Carol, bu dövrün xarakteristikasiyası və ya poetik ləzzətləri yox idi. Bu, pişiyi olan bir cüt üçün bir kazak və jeansda təsvir olunduğu rahat bir "evdə hazırlanmış" örtük albomu ilə sübut edilmişdir.
Lakin mahnının dinləyiciləri Carol King-in dadına görə, "Qobellik" 15 həftə Amerika qrafikinin zirvəsini tərk etmədi və 25 milyon nüsxə tirajı ilə satıldı.
Subay, "iki tərəfdən vurdu" dedikləri bir tək tərəfindən təbliğ edildi. Ön tərəfdən, naşirlər "Yer üzünü hiss edirəm" mahnısını seçdi ("Yerin hərəkətini hiss edirəm"). Və onlar başa düşmək olar - yaddaqalan bir fortepiano riffi olan nikbin və enerjili bir mahnı idi.
Müğənninin mətnində bir zəlzələ ilə bir sevgi ehtirasını müqayisə edir. Sinif haqqında birbaşa danışmasa da, mahnı cinsi gərginliklə doludur. Tənqid olunduğu Stewart Mason, "sakit bir kollec tələbəsinin açılmamış libidonu" kimi səsləndiyini yazdı.
Tərcümə Müəllif - Lana:
... ruhun dərinliklərində nəzarəti itirirəm. İstiyə atdım, mən də soyuqam. Özümü yer üzümün altında hərəkət etdiyini hiss edirəm. Hiss edirəm ki, cənnət çökür ... çökdü ... çökdü ...Qəribə bir şəkildə, zamanla mahnı əsl zəlzələlərlə əlaqələndirildi. Məsələn, Oregon Elm və Sənaye Muzeyində "Zəlzələ otağı" sərgisində eşidilə bilər.
Belə bir dərnək, Martik adlı müğənni yaraşıqlı edir. 1989-cu ildə "Yerin hərəkət etdiyini hiss edirəm" mövzusunda son dərəcə uğurlu bir rəqs örtüyü yazdı. Britaniyada, 7-ci yerə, ABŞ-da - 25-i çatdı. Bəlkə də kavan daha uğurlu olardı, ancaq San-Fransiskoda zəlzələ və Amerika radio stansiyaları baş verdi, buna görə yaraya duz tökmək, mahnını efirindən çıxardı.
Ancaq Singla Carol Kingə qayıdın. Yadınızdadırsa, dedim ki, hər iki tərəfə vurdu. Daha yaxşı olsa da, ikinci tərəfin "bu çox gec" mahnısı ilə olduğunu söyləsə də, daha çox vuruldu.
Bu dəfə padşah deyil, padşah deyil, Tony Sternin məzunu yuxarıda qeyd etdi. Ayrılmaq üzrə idi. Bu mövzuda yüz min dəfə yazdığı görünür. Ancaq bu mahnıda sakit, təmkinli və hətta mehriban ton təəccüblüdür.
Lirik heroin saçlarını yırtmır və isterikanı yuvamır. Üstəlik, adamı tərk edir və ondan deyil. Eyni zamanda, qəhrəman onun keçmişini günahlandırmır. O deyir ki, ikisi də yalnız dəyişdi və bərkidilmiş hissləri diriltmək üçün çox gecdirlər.
Tərcümə Müəllif - Olga1983:
... burada sizinlə birlikdə yaşamaq asan idi, siz parlaq və şən idiniz və nə edəcəyinizi bilirdim, indi acınacaqlı kimi görünürsən və özümü axmaq kimi hiss edirəm. Çox gec, körpə, indi çox gec, əgər həqiqətən öhdəsindən gəlməyə çalışsaq da, içəridə bir şey əbədi öldü və gizlədə bilmirəm və ya iddia edə bilmirəm. Yaxşı vaxtlar və bizimlə bizim üçün də var, ancaq bir yerdə qala bilmirik, bunu da hiss etmirsiniz? Yenə də şadam ki, bir gün səni sevirdim.Tony'nin kimin "çox gec olduğunu" söyləmədiyi halda, bir çoxları, adresin şeir yazmadan əvvəl parçalanan eyni James Taylor'un olduğunu söylədilər. Ancaq şair bu mahnı haqqında kimin haqqında danışmaqdan imtina etdi.
Əlbəttə ki, populyarlığı ilə "bu çox gecdir" yalnız mətnə uyğun deyil. Bu mahnıdakı musiqi daha mürəkkəb və maraqlıdır "Yerin hərəkət etdiyini hiss edirəm". Burada yumşaq qaya, can və caz eşitmək olar və əsas odur ki, Curtis Amy-dən gözəl bir saksafon ziyafətidir.
Buna görə, radioogeans tədricən onu daha tez-tez qoymağa başladığına, ancaq subay tərəfinin tərs tərəfi olmasına təəccüblənməyə dəyər. Nəticədə Amerika qrafikləri "çox gecdir".
Beləliklə, ən uğurlu qadın-songroya 1960-cı illərdən 1960-cı illər Carol King 1970-ci illərin ən uğurlu qadın ifaçılarından birinə çevrildi.
Ardı var…
Müəllif - Sergey Kuriy
Mənbə - Springzhizni.ru.