1970-ci illərdə Carli Simon təkcə çox məşhur müğənni deyil, həm də çox cəlbedici bir qadın idi. Əlbətdə ki, belə bir birləşmə, mehribanlığın şəxsi həyatına, istəmədən yaradıcılığına təhvil verilən şəxsi həyatına qədər ictimaiyyətdən ictimaiyyətə səbəb oldu. Bir sakini həmişə belə bir insanın bir və ya digər sevgi mahnısına necə həsr etdiyini bilmək üçün həmişə maraqlıdır (çünki bir çox müğənni mahnıları özü və üzlərindən).
"Sən çox boşsan" (1972)
Ən böyük peres, "çox boş" adlı ən məşhur mahnının ən məşhur mahnısı "və hələ də səbəb olur". 1972-ci ildə tək başına çıxdı və müğənni üçün ilk və son Amerikalı 1 nömrəli vurdu.
Əvvəlcə Karly-də "Sənə xeyir-dua ver" mahnısı və sözlə başladı: "Heç kim dayanmadığı zaman ben, ben ben, ben, ben Ancaq müğənninin mətni bəyənmədi və bir insana minnətdarlıq hissi kostik sarkazm tərəfindən dəyişdirildi.
Fikir, bəzi məşhur qonağın ziyarət etdiyi tərəflərdən birində olduğu zaman Simon'a gəldi. Qonaq bu qədər pompous göründü ki, müğənnilərin dostlarından biri bunları söylədi: "Bax, o, öz yaxtasına getdiyi kimi davranır."
Beləliklə, mahnının yeni bir mövzusu və yeni adı var "sən çox boşsan" ("sən özündən çox özünəməxsussan"). Mətni demək olar ki, şərhlərlə təmin etməklə verəcəyəm.
Tərcümə - aleksandra_s:
Partiyaya gəldiniz sanki öz yaxtamı aldım. Şapka qəsdən bir gözü və ərik rəngli eşarpı əhatə edir. Gavot rəqs etdiyiniz zaman güzgüyə bir gözlə tanış oldu. [1] Bütün qızlar "mənə tərəfdaş diləyirəm!" Və belə bir narkisistsiniz. Şübhəsiz ki, bu mahnının sizin haqqınızda olduğunu düşünürsən. Belə dar! Mübahisə etməyə hazırdır, bu mahnının sizin haqqınızda olduğunu düşünürsən. Bu deyil? Hələ də sadəlövh olduğum zaman bir neçə il əvvəl mənimlə görüşdün. Bundan sonra bizdən böyük bir cüt olduğu və heç vaxt ayrılmayacağını dedin. Ancaq sevdiyim hər şeyi seyreltdiniz və onlardan biri də mən idi. Bəli, xəyallarım var idi, yalnız qəhvəmdəki buludlar ... [2] ... Yaxşı, Saratog-da iştirak etdiyinizi eşitdim [3]. Əlbətdə ki, atınız qazandı. Sonra günəşin tam tutulmasını görmək üçün Learjetinizi [4] yeni bir Şotladuna göndərdiniz [5]. Sən həmişə olmalısan və əgər olmasaydın, əgər belə deyilsinizsə, bəzi gangster casusu və ya həyat yoldaşımın ən yaxşı dostu ilə demək istəyirsiniz ... ... 1 - Gavot - Tərəfdaşlar zəncirini tutanda, əllərini tutduqda. 2 - Bu görüntü, Simon pianoçusu ilə bir təyyarədə uçan Billy merniti ilə uçduğu zaman ortaya çıxdı. Müğənni qəhvə içdi və Mernit qeyd etdi: "Bax, buludlar qəhvənizdə əks olunur." 3 - Bu Saratog Springs (PCS. New York) yarış yarışına aiddir. Saratog-da Racing - İngilis eskotundakı yarışların müəyyən bir analoqu, yalnız elitanı ziyarət edir. 4 - "Lyrjet" - təyyarənin möhürü. Yeri gəlmişkən, bu təyyarə, sərvətin rəmzi olaraq, "Pul" mahnısında "Pul" mahnısında xatırlanır. 5 iyul - 10, 1972-ci ildə Kanada Yeni Scotia əyalətində müşahidə edilə bilən tam günəş tutulması oldu.Ancaq əksər dinləyicilər, zəngin bir daffyssassas masası altında aparan bir adamın adı ilə maraqlandılar. Abituriyentlər arasında David Bowie, David Cassidy, Cathie Stevens, Mika Jagger (mahnının studiyasının studiyasının studiyasının studiyasının əraziində arxa vokal dəstəsi) adlanırdı. Son Simona gəlincə dərhal dedi:
Bu, Ceyms belə düşünə bilsə də, bu, onun haqqında deyil. Axı, o qədər də boşdur.Müğənni hər yerdə ilk olaraq, bu, bu portret portreti, ən azı üç nəfərin portreti olduğunu izah etməkdən imtina etməkdən imtina etdi. Bununla yanaşı, sonradan karyerası boyunca intriqanı tutarkən, xalqın maraq dairəsindən məharətlə istifadə etməyə başladı. Məsələn, ərik rənginin eşarpının aktyor ləqəbi (1977-ci ilin uçurumları "filizləri" filmindəki sovet izləyicisinə "aktyor ləqəbi idi), mahnının rəhbərlik etdiyini iddia etmədi.
Gadayku'da əsl oyun başladı. 2003-cü ildə müğənni bu barədə əsl auksion təşkil etdi. NBC İdman Başçısı Dick Ebersol, 50 min dollar qazanan Dick Ebersol qazandı. Bundan sonra qalib məxfilik müqaviləsi imzaladılar və buna görə də ona, "Sən çox boşsan" dedi. Müğənninin qalan ictimaiyyəti yalnız E, A və R hərflərinin olduğunu ifadə edərək yalnız məsləhətlər buraxdı.
2010-cu ildə Carli Simon, o, yeni albomuna "heç getməmiş", orada bir pıçıltı ilə tələffüz etdiyini eşidə biləcəyini elan edərək, yeni albomuna maraq göstərdi. Bir çoxu "David" adını eşitdi və prodüser David Hepfena haqqında danışdığımıza qərar verdi, lakin müğənni bu fərziyyəni rədd etdi.
2013-cü ildə o, birgə konsertindən sonra müğənni Taylor Swiftin adını, ancaq yenidən yalnız məxfi olaraq bildirdi.
2015-ci ildə, xatirələrinin çıxışına diqqət çəkmək üçün, Carly Simon, nəhayət, prototiplərdən birinin adını açıqlamaq qərarına gəldi. İkinci muftanın Aktera Warken Beatti (Bitty özü də buna şübhə etmədiyini söylədi), digər iki adamın adları naməlum olaraq qaldı.
Məlumatın son hissəsi, son versiyaya girməyən 4-cü 2 fikirli "sən boşsan" adlı 4-cü 2 düşüncəli dokun nəşri idi:
Dostunuz məni hər zaman sevdiyinizi kəşf etdin, bu, arvadlarımdan gizli saxladın və cinayət hesab etmədin ...40 ildir bir mahnıda "Haip" tuta biləcəyinizi öyrənin!
"Heç kim bunu daha yaxşı etmir" (1977)
Digər musiqilərin digər musiqilərindən Karly Simon, "məni sevən casus" haqqında növbəti filmin mövzusu olan "Heç kim bunu daha yaxşı etmir" mahnısını qeyd etmək mümkün deyil. Bu mahnının adı filmin adı ilə üst-üstə düşmədikdə "bondians" tarixində ilk hal idi (baxmayaraq ki, ayələrdən birində qeyd olunur).
Bəstəkar Marvin Hamish və şairess Carol Bayerin bu mahnını bondiana üçün xüsusi olaraq tərtib etməyəcəyini düşünürsən. Ancaq o, filmi prodüserə cəlb etdi və mətni bir az yenidən işlədilər, eyni identifikasiyalı xətti daxil etdilər: "Məni sevən casus."
Əvvəlcə mahnı tozlu Springfield'i ifa etmək təklif edildi, amma nədənsə onu yaza bilmədi. Nəticədə, Carly Simon ABŞ-da 2-ci yeri tutan ikinci böyük hitin repertuarına girdi. Mahnı, kişilərin istiqrazın üstünlüklərini təqib etdi və "Heç kim daha yaxşı deyil" ifadəsi, mahnını fərqli reklamlarda istifadə etmək çox cəlbedici idi.
"Heç kim bunu daha yaxşı etmir", Bond - Roger Moore və Radiohead Vocalist - Tom Yorkun rolunun ifaçısına heyran oldu - bu "heç yazılmış ən seksdən" hesab etdi.
Tərcümə - Sankt-Peterburqdan Tanya Grimm:
Heç kim bunu daha yaxşı etmir və qalanları üçün kədərlənirəm. Heç kim səninlə yanaşı yarısını da etmir. Gözəl qız, babe, əzizim, hamıdan daha yaxşısan ..."Sən mənə aidsən" (1978)
Sonda diqqətinizi başqa bir böyük hit Carly Simon-a cəlb etmək istəyirəm - "Sən mənə aidsən" ("Sən mənə aidsən"). Səsində, "Hamar Operator" mahnısına Ainin bir şeydir (1984). Eyni yellənən ritm və sakit romantik tənliklər. Qəddar olaraq, bu mahnının mövzusu o qədər də dinc deyil - qısqanclıq və "tərəfdə" yandırılır ".
Maraqlıdır ki, bu mahnı Carlie Michael McDonald ilə həmmüəlliflik halında və həmmüəlliflərin hər biri öz versiyasını qeyd etdilər. Buna görə də sənətkardan asılı olaraq, prezidentin döşəməsi dəyişdi: "Mənə qərib üçün gözəl olduğunuzu (gözəl) etdiyinizi sübut etmək lazım deyil."
İlk versiya 1977-ci il albomunda Doobie qardaşları qrupu ilə McDonald qeyd edildi. Və gələn il, Simon'u sərbəst buraxdığınız və təkcə, onun versiyası Amerika Hit Paradının 6-cı yerə çatdı.
Müəllif - Sergey Kuriy
Mənbə - Springzhizni.ru.