Bir dəfə Moskvada yaşadım və qırmızı Kazan qəribə bir ad ilə küçədə yaşayırdım. Burada yaşayan muskovitlərin yarısından sonra son hecaya vurğu ilə ikinci sözü ehtiva etdiyim adın qəribəliyi. Hansı qazdron və niyə qırmızı, sözlərin heç biri düşünülməmişdir. Ancaq bir dəfə ikinci hecaya vurğu qoydum və hər şey yerinə düşdü.
Qırmızı Kazánets! Küçə, 1919-cu ildə Kazan dəmir yolunun lokomotiv seminarlarının işçilərinin adını aldı, bu da bir neçə buxar lokomotivini kortəbii vaxtda düzəltdi. Yeri gəlmişkən, küçədəki evlərin pəncərələri altında qalan qatarlar və gündüz və gecə, Moskvanın Kazan stansiyasına getdi.
V. İ. Lenin, dəmiryolu işçilərinin könüllü əsəri haqqında məlumat əldə edərək, ona böyük soteni adlandırdı və hətta belə bir ad ilə bir məqalə yazdı. Bu maddənin konturu marksizm-leninizmdəki bütün tələbələr üçün məcburi idi. Bunun şok hissəsi yeni bir sosial sistemin qələbəsi üçün ən vacib olan iş məhsuldarlığıdır. Lider sosializmin daha yüksək məhsuldarlıq yaratacağına əmin idi və qazanacaq. Qırmızı Kazan kimi yaxşı olduğumuz insanlar, yalnız onları düzgün təşkil etmək lazımdır. Və bəli, hətta mühasibat və nəzarət.
Təcrübənin nəzəriyyədən çox fərqli olduğu ortaya çıxdı. İşçilər planı yutmadılar, onlar Staxanlar üçün ehtiyatlı idilər və qaydaların inkişafı zəif gizli hirsli reaksiya göstərdilər. Əmək məhsuldarlığı yalnız reklamın köməyi ilə artdı. Qeyd edildiyi kimi, tufts və ammonallar olmadan bir B kanalı qurmadı!
Yeri gəlmişkən, kanal haqqında. Gulag Bəli, kollektiv ferma, istehsalat təşkilatı sahəsindəki Sovet hakimiyyətinin hamısının nail ola bildi. Hər ikisi XX əsrdə qul əməyinin formalarında yenidən doğuldu.
Ancaq qul əməyi məhsuldar deyil. Bu, ən yaxşı rəhbər tərəfindən qullar üzərində əsas nəzarətçi tərəfindən başa düşülür. Buna görə, real və müasir nəticələr əldə etməli olduğu zaman, o, şərti məzmununun vəziyyətini bir qədər yaxşılaşdırmaq və sıralardakı söhbətlərin həllində biraz yaxşılaşır. Bəlkə bunun üçün, sonunda və daha çox ortodoks yoldaşları vurdu.
Ancaq müdafiə sənayesini inkişaf etdirmək ehtiyacı onları ölkənin ən kar künclərində də texniki tərəqqi tətbiq etdi. Nəticədə, əməyin həqiqi məhsuldarlığı böyüdü.
Və burada partiya liderləri üçün təhlükəli bir həqiqət ortaya çıxdı: işsizlik ola bilər! Ümumiyyətlə, o, artıq görünmüşdür. Nəhəng bitkilərin minlərlə işləyən kütləvi peşələrə ehtiyacı yoxdur. Onlardan qurtulmaq mümkün deyildi! Stalinist Konstitusiya nə dedi?
SSRİ vətəndaşları işləmək hüququna malikdirlər, yəni əməyinin sayına və keyfiyyətinə uyğun olaraq əməyinin ödənişi ilə təmin etmək hüququ vardır. İş hüququ Sovet cəmiyyətinin məhsuldar qüvvələrinin sosialist qüvvələrinin sosialist qüvvələrinin sosialist qüvvələrinin, iqtisadi böhranların imkanlarını və işsizliyin aradan qaldırılmasının aradan qaldırılması ilə təmin edilir.İşçini işdən çıxarmaq həqiqətən mümkün deyildi. Və başqa yerə tərcümə etmək mümkün deyildi. Konvoyun altında, xüsusi bir bələdçi kimi.
Harada qayda! Sovet liderlərindən şiddət təşkil etmək və müasir hasilatı təşkil etməkdən daha yaxşı oldu. Məlum olub ki, Konstitusiya başqa bir məqalə, daha az xeyirxah, işin nəinki hüququ deyil, həm də bir vəzifə kimi elan edildi:
SSRİ-dəki əmək, prinsipcə əmək qabiliyyətli olan hər bir vətəndaşın şərəfinin məsuliyyəti və işidir: "Kim işləmir, yemir." SSRİ-də Sosializm prinsipi aparılır: "Hər birindən, hər kəsdən - işinə görə.Və sonra hər şey sadədir. İşə getməyin - əsas qanunu pozun. İşləməyin, amma yeyin? Beləliklə, sizi işləyəcəyik, tunadetlər!
Yeri gəlmişkən, bu qədim söz "melodiyaları" təəccüblənməmisiniz, birdən-birə rus sovet dilində və orada baş verdi?
Bu mürəkkəb sözün qədim olması, ən azı iki hissədən ibarət olduğu üçün görünən, hər iki hissənin açıq şəkildə kilsə slavyanının sözləri, yəni çoxdan sərbəst buraxılmadan istifadə olunur.
- Adverb "Vay", yəni "hədiyyə" və "Nadeuss", yəni "Qırıntılar", bir-birinə "yeyən, əvəzində heç bir şey verməyən" mənasını verir.
"Tunes" sözünün qədim əlkəlliyinin digər bir sübutu budur ki, bunun əvəzinə ən çox müasir rus dilinə transfer etmək üçün istifadə edirik - "Darmot". Yeri gəlmişkən, rus slavyan dillərində, yeni forma tamamilə qalib gəldi: Ukrayna - "Darmologiya", Belarusiyada - "Darmeysts".
Niyə Rusiyada köhnə moda sözü ölmədi? Cavab yalnız birdir: tez-tez istifadə olunur.
Sovet dövründə bu sözün istifadəsində iki zirvəsi var. Təxminən 1919-cu ildə birincisi, "Böyük Kasıb" məqaləsi ilə başlandı. Lenin, gimnaziyada səlahiyyətli və öyrənildiyi üçün, "Dermothe" yerinə bir neçə səs-küylü "melodiyalar" istifadə edərək, hələ də çox yayılan "Döyüş" istifadə etməyə üstünlük verdilər. Onun məqaləsi dəfələrlə yenidən çap olunmuşdur və onların mücərrədləri bolşevik təbliğatçı və təşviqatçı maddələrində təkrarlandı. Buna görə "Tuneshi" sözü ən azı partpalitin jargonunda olduğu "Tuneshi" sözü oldu.
Bu nikita sergenevich khrushchev (1894-1971), partiyanın pilləkənində işlədiyi zaman bu jargon idi. Ulu öndərdən fərqli olaraq, o, savadlı deyildi, yalnız kilsə-kilsə məktəbində oxuyurdu. Lakin məktəb kilsə-kilsəsi olduğundan, orada olan Arxeji "Tunesez" sözünü eşitdi. Və nə vaxt, illərdən sonra məhsuldar işdən öyrənənləri məcbur etmək, onu xatırladım və istifadə etdim.
4 may, 1961-ci ildə "sosial və faydalı işlərin və antisosional parazitik həyat tərzi keçirən şəxslərə qarşı mübarizənin gücləndirilməsi haqqında" Qanun ". Bu Qanunun subyektlərinin sadəliyi üçün Tuneev adlandırmağa başladılar. Qanun, Tuneevlə mübarizə haqqında məqalə və kitab dalğası ilə müşayiət olundu, bunun sayəsində 1963 bölgəsində bu sözün istifadəsində ikinci zirvəni müşahidə edə bilərsiniz.
Tunevtssiya, eləcə də Cinayət Məcəlləsinin məqaləsi, Sovet ölkəsinin həyatı güclü deyil, sovet mədəniyyətinə təsir edir, indi Rusiya ilə fəxr edən ən azı iki şairin tərcümeyi-halına təsir edirdi.
Məşhur Sovet Tunevanlar arasında birincisi, əlbəttə ki, Nobel mükafatı qalibi Cozef Brodskiy (1940-1994). Yuxarıdakı proses postfactum, hər hansı bir insanı repressiv qanuna necə gətirdiyini göstərir. Başqalarına da bir siqnal idi: hamıya düşə bilərlər. Ancaq bu cür işlərdə peyğəmbərliklər A. Əhmədova: "Hansı tərcümeyi-hal qırmızıdır!"
Brodsky, Arxangelsk bölgəsinə beş illik istinadını Norinskaya kəndinə azad etdi. Orada yalnız bir il yarım yaşadı və brodskinin özü tanınmasına görə, bu, onun həyatının ən yaxşı dövrü idi. Bununla birlikdə, Müjdəni buna çağırırsa da, təqibçilərə xeyir-dua verməməlidir.
Digər bir məşhur şair və musiqiçi - Viktor TSOI (1962-1990) - demək olar ki, "Tuneshi" məqaləsi altına düşdü. O, yaradıcılıq birliyində olmadı və Filarmoniyada işləmədi, buna görə də onun üçün mahnıların yazılması və performansı iş fəaliyyəti deyildi. V. Tsiu 1986-cı ildə qazanxanaya bir dikiş almalı idi. İndi Blokhin küçəsindəki bu evdə, Sankt-Peterburqdakı 15, xatirə lövhəsi var.
Əmək üçün izzət!
Müəllif - Mark Blau
Mənbə - Springzhizni.ru.