Qırıntılar yelləyiciləri: Rusiya və rus dilində olan 8 xarici film çox absurddur

Anonim
Qırıntılar yelləyiciləri: Rusiya və rus dilində olan 8 xarici film çox absurddur 11317_1
Xoş olan zoğal: Rusiya və rus dilində olan 8 xarici film, absurdly dmitri eskin təsvir edilmişdir

Qarla örtülmüş daxmalarda balalayka ilə ayılar keçmədi, amma ümumi əhval-ruhiyyələr izlənilir! Xarici rəsm əsnaları, ölkələrimizi ekranlarda nümayiş etdirən xarici rəsm əslinin real bir festivalı çıxartdıqda 8 hadisəni xatırladı.

"Tez və qəzəbli 8" (2017)

Racing Franchise-nin son səhnəsi Rusiyada, bir atom sualtı qayığı olan rusların hərbi bazasının olduğu buzdakı uzaq bir kənddə Rusiyada açılır. Rusiyanın rolu, yeri gəlmişkən, İslandiya oynadı və bunlar bu ölkədə ən iddialı atışdı - buz və bir dəstə avadanlıq üzərində partlayışlar idi. Ancaq indi bu barədə deyil. Başlamaq üçün, vəziyyətin absurdluğunu düşünün. Rusiya hərbi bazası (!) Yerli separatçılar tutuldu. Ancaq heç bir şey etmirlər, sadəcə atom sualtı qayığını girovlarda saxlayırlar və xüsusi xidmətlərimiz onu atəşə edə bilməzlər və yalnız dominik Torreto, briqadası ilə dominik Torreto həlledici üstünlük təşkil edir. Hələ kinoda hələ bir əlimiz var idi ... Rus hərbi bazasındakı epizodlardan birində general Nalepice ilə yanaşı, keçid siqareti və "Siqaret çəkməyən" yazısı ilə bir işarədir.

"Kartlar evi"

David Fincher tərəfindən başladılan şounun üçüncü mövsümündə Viktor Petrov görünür. Putinə bənzər lənətə gəlmiş və bəllidir ki, ssenarilərin əsasən Rusiyanın hazırkı prezidentinin imicinə güvənir. Ancaq bir az xüsusiyyətlərini yerləşdirdi. Xüsusilə Ağ Evdə bir şam yeməyi ilə bir səhnə yazarkən dözdülər. "Kart evi" dən "Putin" nin "Putin" pussy iğtişaşları olan bir masada oturdu, onlar üçün tostu da böyüdü. Sonra hər biri 750 min rubl başa gələn bütün şüşələri verdi. Sonra Petrovun verilməsindən hər şey dörd eynək içdi ... və bir volley! Prezident, çörək iyləmək üçün hər şərabçılığın zəruri olduğunu izah etdi, "yaxşı" deyin, "yaxşı" dedi, yenə də bir sniffer - indi qolu artıq bir qoldur və xiyar ilə yeyin. Ya Rəbb, bir mikroepidodda neçə marka. Sonda, seriyalı "Putin" "Babe" mahnısını səsləndirdi, Robin Wright tərəfindən ifa olunan ABŞ prezidentinin həyat yoldaşı ilə rəqs etməyə başladı. Ho-ho!

Ayrıca, mövsümündə Petrov "Lada" və "Lexus" və "Lexus" ilə müqayisədə və Ağ Evin divarına dair siqaret kötüklərini asdı. Burada onlar "Kart Evi" ssenarisinin versiyasına görə rus və amerikalıların münasibətləridir.

"Hitman" (2007)

Qarşı istiqamətdə "Mail" əvəzinə "c)", "Mail" əvəzinə "Split", "Hamısı üçün lənət", "Hitman" filmindən bir çox digər əlamətlər müntəzəm olaraq zirvələrdən bir çoxu filmdəki rus yazıları. Bu səhvləri əvvəlcədən müəyyənləşdiririk. Ancaq ssenarilərin coğrafiyası ilə adi səhlənkarlıqla əsaslandırılmayan bir qarışıqlıq. Əsas xarakter, Rusiya-Türkiyə sərhədinə avtomobil ilə gedir ... real həyatda, o, heç vaxt çatmazdı, çünki bu sərhəd yalnız dənizə qədər mövcuddur.

"Missiya imkansız: phantom protokolu" (2011)

Böyük bir franşizanın Rusiyaya təsiri yerinə hərəkət həmişə bir hadisədir. Tom Cruise ilə "imkansız missiyası" dördüncü hissəyə Moskva küçələrinə çatdı. Bir cüt rezervasyonla, mümkün olmayan missiyalar agentliyi Rusiyanın o qədər də pis olmadığını, ancaq məzəli anlar olmadan, əlbəttə ki, dəyəri yox idi. Birincisi, Tom Cruise xüsusi bir anda oturur, bu səbəbdən nədənsə tverskaya evlərindən daha pis deyil. İkincisi, o, Jason doğulan kimi eyni casus məktəbi var - ITAN Hunt nadir payfonları necə tapmağı bilir. Onun vəziyyətində, telefon kitabı olmadan başa gəlir, ancaq zəngin dəyəri yalnız 2 qəpikdir. Üçüncüsü, çılpaq kəmərdə xəstəxananın tükənməsi, Tom Cruz özümə bir şey atmaq məcburiyyətində qaldı. Bunun üçün bara getmək və paltar və motosiklet tələb etmək lazım deyildi, sadəcə birinci mərtəbənin yüksəkliyində Moskvanın mərkəzində qurudulmuş şeyləri götürdü. Zəhmli uğurlar. Bu, hələ Kremlinə nüfuz etmək və rus vurğularının ideal təqlidi olduğu iddia edildi.

"Amerikalılar"

Tənqidçiləri bu qədər bəyənən FX kanalının serialları, Ronald Reyqan SSRİ pis imperiyasını elan edən səksəninci illərin soyuq müharibəsindən bəhs edir. Əsas personajlar, sadə bir Amerika ailəsi kimi yaşayan örtük altında CGBC-dir. Əlbəttə ki, serialda bir çox rus nitqi var. Və "Amerikalılar" nı "amerikalılara" xərac verməliyik, bunun sayəsində "bir cırtdan səssiz", "bəlkə də" və s. Düzdür, eyni tərcüməçi "Amerikalılar" ilə oynadı, yalnız Rusiyada başa düşülə bilən zarafat - və sonra idman dairələrində. Beşinci mövsümdə aksiya qismən SSRİ-yə köçdü və qəhrəmanlardan biri rüşvət alan qanunsuz qida təminatçılarını axtarır. Şübhəli, adları və soyadları ilə "dalğalanan" adlı bir notebook tapır. Beləliklə, bu lənətə gəlmişəm bu lənətə gəlmişəm, Rusiya milli futbol komandası, Dmitri Kirichenko, Alexander Buxarov, Roland Gusev və digərləridir.

Üstəlik, qeyd edirik ki, Məsihin Katedrali Xilaskarı yalnız doxsanlarda yenidən quran seriyadakı sıçrayır.

"Güclü qoz: ölmək üçün yaxşı gün" (2013)

Françayzanın ən pis hissəsi Moskvada bir dəstə gülünc səhnəsi, Moskva üzük yolunun ardınca, Stalinin hündürlüyü və şəhər mərkəzində anarxiyanın icrası ilə bir dəstə gülünc səhnəni çıxartdı. Direktor John Moore əvvəlcə "Moskvada bütün sikilmək" üçün yeni bir "qoz" icarəyə götürdü. Bu ən çətin bədii vəzifə deyil, o, rəvayətin məntiqi ilə - çox deyil. Bütün "Fayila" un siyahısında, bu barədə ayrıca bir məqalə yaza bilməyəcəksiniz. Qəhrəmanlar dərhal Rusiya-Ukrayna sərhədi keçmək istədikdə sevdiyimizi seçin və ... "Maybach" hijacule. Bunun üzərinə, bir oğlu ilə John McClain, birbaşa Çernobıl'a çatdı.

"Müstəqillik Günü" (1996)

Roland Emmerich, onun hamısının bütün gücündə olan bütün gücü ABŞ-a vurdu və hətta bir daha ağ evi bir daha vurdu. Ölçüsü, o, böyük partlayışlar və nəhəng bir kosmik gəmi hesabına, həm də dünyanın müxtəlif ölkələrindən istifadə etməklə verməyə çalışdı. Hamısı radio rabitə köməyi ilə birləşdi və Rusiya ekranda alovlandı - köhnə bir radio stansiyası və ampullər yerinə şamlar ilə. İşğal 20-ci əsrin əvvəllərində tam olaraq deyildi? Kiril "Müstəqillik Günü" ilə ənənəvi problemlər keçmədi. Emmerich'in sözlərinə görə, Rusiyada bir yerdə Novosiyarsk şəhəri var.

"Polis Akademiyası" (1984)

Video yayma dövrünün ən sevimli komedik seriyasından biri "+" işarəsi ilə reytinqimizə düşdü. Bəli, Moskva missiyasında bir çox absurdluq var, amma yaradıcılar bəzi realizmə nail olmağa çalışmadılar, xüsusilə də Rusiyanın forması haqqında, filmlərinin Amerikanın xaricində bir yerdə sevəcəyini güman etmədilər. Bundan sonra filmdəki çox sayda real epizod dəyişdirildi - telefon kabinəsindəki yazı ilə. Bu üç məktub hər dördüncü rus həyətində görmək olar. Hər şey vəziyyətdədir!

Daha çox oxu