የክልል ብራንዶች በስም አይነሱም, ግን የእውነተኛ ተዓምራቶች ስም መከሰት ይጀምራል. አጠራር አጠራር ለማመቻቸት, ሸማቾች ለችሎታቸው ያልተለመዱ ነገሮችን ችላ ይላሉ. በውጤቱም, የመርገጫው ልዩነቶች ቢገለጡም, ብቸኛው ትክክለኛውን መወሰን በጣም ከባድ ነው.
እኛ በአድአያ .ል ውስጥ ያሉትን ምንጮች በደንብ አጥንተን የ 12 የውጭ ምርቶችን ተገለጠ, እኛ ብዙ ጊዜ ብዙ የምንዛባበትን ስሞች አሉት. እኛ እንዴት እንደምንናገር እንመልከት.
1. ተጓዥ.
ከዓለም እጅግ ጥንታዊ እና በጣም ዝነኛ ቤቶች ውስጥ አንዱ ለሠራተኞቹ ፒየር ፍራንክስ ፓስኮስ ፓስካል ተጓዥ (ፒየር-ፍራንሴስ ፓስካል ፓስተሮች) ስም ተጠርቷል. እና በሩሲያኛ ምንም እንኳን የሩሲያ የአፍሪካ አጠራር አጠራር ሲሆን ብቸኛው እውነተኛው ገርለ ነው.
2. Celine.
በመጀመሪያ, ኩባንያው የልጆችን ጫማዎች ለማዘዝ እና ከዓመታት በኋላ, ለሴቶች የልብስ ልብስ መወጣትን ጀመረ. በስሙ ስሙ, የፋሽን ሃውስ የመሬታዊው ዊትሊን ቪፔና የመያዝ ግዴታ አለበት. አዎ, በፈረንሣይ ህጎች መሠረት, ስሙ በትክክል ያንን ይላል.
3. ሲሲሊ
የፈረንሳይ የመከባበር ስምሪት ስም Sisley, እንዲሁም የታዋቂው የአርቲስት ስሜት ስም, ብዙዎች በጽሑፍ መሠረት "ሲሲሲ" ብለው ይናገሩ. ሆኖም, "ስኪል" ማለቱ ትክክል ይሆናል.
4. ሞንትቢላንሲ.
የ "ኋይት ተራራ" ተብሎ የሚተረጎመው የጀርመን አዋጅ የቅንጦት ማስጌጫዎች ስም ነው. ስለዚህ, የፈረንሣይ ዘዴ - "ሞትባላ" አስፈላጊ መሆኑን ምንም ጥርጥር የለውም.
5. የተጠበሰ
የፖላንድ ብራንድ የመጀመሪያ መደብር በ 1999 ተከፈተ. የኩባንያው ስም "እንደተጠበቁ" ከእንግሊዝኛ ተተርጉሟል, እና ብቸኛው ትክክለኛ አጠራር አማራጭ "Rizervd" ነው.
6. ስቲቭ ማድፎን.
አንዳንድ ጊዜ, የኩባንያው መስራች ከ መኪናው ግንድ ጋር በቀጥታ የቤት እንስሳትን ሸጠ. ዛሬ ስቲቭ ስቲቭ በዓለም ውስጥ በጣም ታዋቂ የጫማ ምርቶች አንዱ ነው. ምንም እንኳን ብዙዎች የምርት ስም ስም የመጥራት የተለመዱ ቢሆኑም "ስቲቭ መድፍ" ብለው ቢጠሩም, የንድፍ አውጪው ስም እንደ "MDD" ይመስላል. በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ፊደል ኢኤን አይነበብም, እና በቃላት ውስጥ የመጀመሪያው አናባቢው "A" እና "ኢ" መካከል እንደ መስቀል ተጠርቷል.
7. KFC.
KFC በዓለም ውስጥ ከጾዛዎች ትልልቅ አውታረ መረቦች ውስጥ አንዱ ነው. የኩባንያው ስም ከኬንታኪ ከተጠበሰ ዶሮ ("የተጠበሰ ኬንታኪ ሥነ ምግባር> (" የተጠበሰ ኬንታኪ ሥነ ምግባር> የሚል ነው), እሱም የእንግሊዝኛ ቋንቋ ድምጽ እንደ ኬዝፊስ ተብሎ ይነገራቸዋል.
8. መርሴሴስ - ቤንዝ
የጀርመን ራስ-ሰርክቶኒየን ከተሰየመው የምርት ስም ሰጭ ሴት ልጅ በኋላ ነበር. ምንም እንኳን ይህ ስም በብዙ አገሮች ውስጥ ቢሰራም, በጀርመንኛ, እንደ ሜርሻስ ይመስላል.
9. ዶክኮ.
የጣሊያን ኩባንያ ቺኮ, የልጆችን ዕቃ ማዘጋጀት በ 1958 ተመሠረተ. እሱ ከ 120 በላይ የዓለም አገሮች ይወከላል. ብዙዎች በእንግሊዝኛ እንደሚያንፀባርቁ "ዶሮኮ" የሚለውን ስም ይናገሩ, ነገር ግን በጣሊያን ፎልቲክስ ህጎች መሠረት, የጆሊያን የስልክ ጥምረት, የ "ፊደሎችን" ጥምረት "K" ተብሎ ይጠራል.
10. Uniqlo
በዓለም ዙሪያ ያሉ የጃፓናዊው መልኩ የስራ ስም ያለው የጃፓንኛ ስም ታሪክ በርካታ አሥርተ ዓመታት አለው. ሁለተኛው የኩባንያው ሁለተኛ መደብር ልዩ የልብስ መጋዘን ("ልዩ ልብሶች" ይባላል, ከዚያ በኋላ ወደ ኡቲክ-ክሬም ቀንሷል. እና በ q ላይ የተካሄደው ተተካ, በ ሆንግ ኮንግ በሆንግ ኮንግ ውስጥ የሚገኘው የምርት ስም ምዝገባ ደብዳቤውን ግራ ገባ. ከዚህ ክስተት በኋላ ሁሉም የምርት ስም መደብሮች እንደገና ተሰይመዋል. ነገር ግን ጃፓናውያን የእንግሊዝኛ ስም የእንግሊዝኛ ምንጭ ቢሆንም "ዩኒኮሮ" የምርት ስም መጥራት የተለመደ ነው.
በአንቀጹ ውስጥ በጣም አስገራሚዎት የትኞቹ ናቸው?