In Desember 2020 het Brussel en Beijing onderhandel oor 'n beleggingsooreenkoms voltooi, wat tot 'n "meer gebalanseerde handels- en sakegeleenthede" moet lei. Benewens die hooftaak op die gebied van belegging, kan die dokument die probleem van gedwonge oordrag van tegnologieë, die ondeursigtige verspreiding van subsidies, oplos en ook China stoot om die internasionale konvensie oor dwangarbeid te bekragtig. In die Europese Unie self, en in Washington is daar egter 'n toenemende opposisie teen die uiteenlopende transaksie. Beteken Europa om 'n konsensus en van Chinese en met die Amerikaanse kant te vind, waardeer professor in China en direkteur van die Chinese Instituut van Lau in die Royal College of London Kerry Brown.
- Gestig deur die wêreldorde onder bedreiging - daar was baie sulke verklarings van politici van verskillende vlakke en verteenwoordigers van die deskundige gemeenskap. Hierdie "nuwe wêreld" beskryf egter in detail niemand word geneem nie. Wat is politieke wetenskaplikes en met watter probleme, vanuit hul oogpunt, moet die state in die gesig staar na die voltooiing van die pandemie?
- Die grootste bekommernis is dat die pandemie die wêreld getoon het, verdeel tussen die Verenigde State met hul bondgenote en vennote, en China, wat meer geïsoleer is, maar lyk meer dinamiese en volhoubare onderwys as wat baie verwag word. Covid-19 dramaties en ondubbelsinnig beklemtoon China se probleem: ons kan nie sy invloed ignoreer nie, maak nie saak waar ons leef nie, en tog baie in die buitewêreld is dit nie maklik om met hom te werk nie.
Is dit die moeite werd om 'n pragmatiese pad te kies en areas waarin ons kan saamwerk en waar ons net moet saamstem, of die top sal idealisme neem: weier na China in enige toegewings of invloed en probeer om 'n verdeelde wêreld te bou? 2021 sal waarskynlik nie 'n duidelike oplossing vir hierdie dilemma bied nie, maar dit moet ons duidelike aanwysings gee oor hoe ver ons in samewerking kan gaan en op watter punt sal die teenstrydighede begin.
- Hoe het die voortgesette handelsoorlog tussen China en die Verenigde State die stelsel van internasionale betrekkinge beïnvloed, op die wêreldorde?
- Die handelsoorlog is verskuif na die raamwerk van Coronavirus. Nou hang sy regtig daarvan af van ekonomiese impak. As China goeie groei voortgaan, en die Verenigde State, Europa en ander lande sal in resessie of selfs depressie kom, dan is die parameters van die handelskonflik 2017-2020. Verandering. 'N Baie meer relevante sal die kwessie wees van watter omvang van die Verenigde State en ander groot ekonomieë hul politieke meningsverskille met China op so 'n manier kan oplos om hul ekonomiese verhoudings te maksimeer.
Na Covid-19 sal China se isolerende koste groei. As lande dit wil doen, moet hulle verstaan wat daarvoor moet betaal - en dat hulle daarmee moet moet lewe. Sit agter die heining en praat met 'n gewone mantra "praat met China oor kwessies waarin ons nie saamstem nie, maar om te werk in die gebiede waar ons saamstem" sal baie moeiliker word.
- Wat sal verander in die verhoudings van die Verenigde State en China onder die administrasie van Baiden? Is dit die moeite werd om te verwag "herlaai" in bilaterale verhoudings?
- Die administrasie van Byyden kan goed op die moeilikste manier as Trump, en tot 'n mate Obama aan hom gaan - om op China te fokus as die belangrikste geopolitieke probleem met prioriteit. Maar vanuit die oogpunt van diplomatieke toon en werk op 'n multilaterale basis sal daar verskille wees.
'N Baie onbeskofte en assertiewe taal van die era van Pompeo en Trump, sal waarskynlik in die verlede verlaat. Dieselfde geld vir die Amerikaanse benadering "kaart self." Dit sal vir China moeiliker maak deur meer samehangende internasionale druk teen hom te skep.
Maar vir Biden sal die vraag wees in watter omvang van die land en die organisasie, soos die EU, gedwing word om te kompromitteer in sommige gebiede wat vir die ekonomiese redes vir die Verenigde State belangrik is. Reeds, wanneer die EU se kommersiële ooreenkoms met China in die volgende paar dae waarskynlik afgehandel sal word, sien ons dat dit krake in verhoudings met die Verenigde State veroorsaak. Hierdie soort gebeurtenis sal waarskynlik meer algemeen word.
- Brussel en Londen het ingestem op die handelstransaksie. Wat is jou verwagtinge?
- Die transaksie is op 24 Desember gesluit. Heel waarskynlik sal dit binnekort bekragtig word. Die enigste ding wat hieroor gesê kan word, is diegene wat in 2016 belowe het dat die Verenigde Koninkryk 'n ooreenkoms kan maak wat dit beter en vry van die EU-beperkings kan maak, het nie die waarheid gepraat nie. Met hierdie transaksie is die Verenigde Koninkryk bevry van die EU-beperkings vanuit die oogpunt van soewereiniteit, maar in ekonomiese terme sal dit moet betaal.
Die Junie-referendum van 2016 is een van die mees roekelose dade wat ooit deur die Britse regering gepleeg is - het gelei tot die feit dat die Verenigde Koninkryk verplig is om sy resultate te gehoorsaam en die EU te verlaat. Maar ironies genoeg het die afgelope vier jaar getoon dat Europa en die EU nog nooit 'n belangrike rol in die Britse politiek gespeel het nie, het haar rigting feitlik gevorm en dikteer.
Tot 2015 was die EU nie die grootste probleem vir die meeste kiesers nie. Na hierdie datum het hy byna opdringerig geword deur die grootste bekommernis. Dit sal waarskynlik vir baie jare van onophoudelike geskille voortduur rakende die implementering van die ooreenkoms 2020.
Brittanje was nog altyd in Europa, maar het nooit aan Europa behoort nie. Hierdie verskynsel sal voortgaan om te plaasvind.
- 'n Nuwe stam Coronavirus word in die Verenigde Koninkryk versprei. Wat is op sigself 'n nuwe infeksie vir Europa?
- Die voorkomsskoers in die Verenigde Koninkryk het skerp gegroei. Pandemie het 'n groot politieke en sosiale skok geword. Die begin van 2021 sal soortgelyk wees aan die stryd om hierdie probleem te oorkom en pogings dan met ekonomiese gevolge te hanteer. Die feit dat in die Verenigde Koninkryk werklik entstowwe is, is die enigste teken van hoop. Maar 2020 sal onthou word as 'n somber jaar in die moderne Britse geskiedenis, en dit is waarskynlik dat die huidige regering een keer sy prys sal betaal.
- Russiese-Britse verhoudings ontwikkel op die downlink. Hoe kan ek begrip bereik?
- Rusland en Brittanje moet meer praat en beter praat. My twee besoeke aan Rusland in 2010 en 2019. Daar is getoon dat die basis in terme van bande tussen mense positief is. Maar amptelike verhoudings is baie harder.
Dit is jammer dat daar so baie wantroue en konstante spanning aan beide kante is, gegewe die groot algemene uitdagings wat beide lande in die gesig staar - ekonomiese, omgewings- en uitdagings vanuit die oogpunt van globale stabiliteit. Ons moet meer op algemene probleme werk. En die Russiese, en die Britse regering moet probeer word om 'n gemeenskaplike taal te vind. Dit is onmoontlik om dit alleen te bereik.