Vroue, wat in die vroeë 1960's professioneel saamgestel is, was uitgebreide klein. En so, wat in 18 jaar reeds in sy "portefeulje" getref het nommer 1, weet ek net een - Carol King.
Terug in die skooljare het sy met sulke toekomstige sterre gespeel soos Paul Simon en Nile Sedak. Laasgenoemde het selfs haar vriendelike een van haar suksesvolste treffers toegewy - "O, Carol" (1959).
Carol het egter genoeg van sy musikale treffers. Trouens, aanvanklik het sy hulle nie self saamgestel nie, en met haar man - Jeffrey Hoffin. Dit is snaaks dat dit in hierdie kreatiewe tandem Goffin was wat die tekste vir verskeie duiwel temas saamgestel het, en die vrou het uitsluitlik aan musiek geskryf. As gevolg hiervan kan Carol King sonder oordrywing die mees suksesvolle vrou-liedjieskrywer in die 1960's genoem word.
Ek sal slegs 'n paar prestasies van hierdie huwelikstoere in Amerikaanse kaarte gee:
- Die Shirelle - "Sal jy my môre liefhê?" (1960, Nr. 1);
- Bobby Vee - "sorg goed vir my baba" (1961, Nr. 1);
- Klein EVA - "die loco-beweging" (1962, Nr. 1);
- Die chiffons - "een fyn dag" (1963, Nr. 5);
- Die Drifters - "op die dak" (1963, Nr. 5);
- Aretha Franklin - soos 'n natuurlike vrou "(1967, No. 8).
Soos u kan sien, het 'n paartjie hoofsaaklik vir ander kunstenaars geskryf (onder hulle was daar selfs hul verpleegster - klein IVA). Alhoewel Carol ook geweet het hoe om te sing en selfs soms solo-singles aangeteken het, het hulle nie sukses behaal nie. Volgens haar het sy vir 'n lang tyd "nie aan homself beskou as 'n sanger nie, en was baie bang om op die verhoog te presteer." Soos dit blyk tevergeefs ...
In 1968 is die Carol King in die lewe van Carol King opgewek. Sy het haar man geskei, die kinders geneem en van die ooskus na die weste na Los Angeles verskuif. Carol het in Laurel Canyon gevestig (die legendariese gebied waar Creative Bohemian opgehang het) en volgens haar vriendin Tony Stern, "begin die hare in die letterlike en figuurlike sin ontslaan." Moenie iets sleg dink nie - dit was bo alles oor kreatiewe selfverwesenliking.
Groot ondersteuning in hierdie verband is verskaf deur die volksanger James Taylor. Hy het nie net die Carol oortuig om die solo-loopbaan te begin nie, maar het ook gehelp met die organisasie van openbare toesprake en die rekord van die eerste albums. En as die debuutalbum "Writer" (1970) nie besonder opgemerk is nie, het die tweede "Tapestry" (1971) 'n furor geproduseer.
Sommige kritici het dit "liggewig" gevind - in die liedjies het Carol nie politieke verklarings of poëtiese lekkernye van daardie era gehad nie. Dit is bewys deur 'n ontspanne "tuisgemaakte" omslagalbum, waar die sangeres in 'n trui en jeans vir 'n paartjie met sy kat uitgebeeld is.
Maar die luisteraars van die liedjie Carol King is so verantwoord in smaak dat "Tapestry" 15 weke nie die top van die Amerikaanse kaart verlaat het nie en is deur 'n sirkulasie van 25 miljoen kopieë verkoop.
Die single is bevorder deur 'n enkele, wat, soos hulle sê, "van twee kante geskiet." Vir die voorkant het uitgewers die liedjie gekies "Ek voel die aarde beweeg" ("Ek voel die beweging van die aarde"). En hulle kan verstaan word - dit was 'n optimistiese en energieke liedjie met 'n onvergeetlike klavierriff.
In die teks van die sanger vergelyk 'n liefdespassie met 'n aardbewing. En hoewel sy nie direk oor die klaskamer praat nie, is die lied vol seksuele spanning. Kritiek Stewart Mason het geskryf dat sy soos 'n "drop-down libido van 'n stil kollege student" klink.
Vertaling Skrywer - Lana:
... Ek verloor beheer in die diepste dieptes van die siel. Ek is in die hitte gegooi, ek is al die koue. Ek voel soos die aarde onder my bene beweeg. Ek voel dat die hemel ineengestort is ... in duie gestort ... in duie gestort ...Vreemd genoeg, met verloop van tyd het die liedjie geassosieer met werklike aardbewings. Byvoorbeeld, dit kan gehoor word by die uitstalling "Aardbewing Kamer" in die Oregon Museum van Wetenskap en Nywerheid.
So 'n vereniging het die sanger met die naam Martik seergemaak. In 1989 het sy 'n uiters suksesvolle dansomslag aangeteken op "Ek voel die aarde beweeg." In Brittanje het hy die 7de plek bereik, en in die VSA - die 25ste. Miskien sou die kavers selfs meer suksesvol geword het, maar 'n aardbewing en Amerikaanse radiostasies het in San Francisco plaasgevind, om nie sout op die wond te gooi nie, die liedjie van eter verwyder.
Maar keer terug na Singla Carol King. As jy onthou, het ek gesê dat hy aan albei kante geskiet het. Alhoewel dit eerder sal sê dat die tweede kant met die liedjie is "Dit is te laat" - het baie meer geskiet.
Hierdie keer het die woorde nie koning saamgestel nie, maar die gegradueerde van Tony Stern hierbo genoem. Dit was oor afskeid. Dit lyk asof honderde duisend keer oor hierdie onderwerp geskryf het. Maar in hierdie lied is verrassend 'n kalm, strategies en selfs vriendelike toon.
Die lirieke heldin skeur nie sy hare nie en rol nie histeries nie. Daarbenewens verlaat dit die man, en nie van haar nie. Terselfdertyd blameer die heldin haar voormalige nie. Sy sê dat hulle albei net verander het en te laat om die vasgemaakte gevoelens op te wek.
Vertaling Skrywer - OLGA1983:
... Dit was maklik om hier saam met jou te woon, jy was helder en vrolik, en ek het geweet wat om te doen, nou lyk jy soos 'n miserabel, en ek voel soos 'n dwaas. En te laat, baba, nou te laat, alhoewel ons eintlik probeer het om te gaan, het iets binne vir ewig gesterf, en ek kan dit nie verberg of voorgee nie. Daar is goeie tye en vir ons met jou, maar ons kan net nie saam bly nie, voel dit nie ook nie? En nogtans is ek bly dat ons gehad het, en die een dag het ek jou liefgehad.Alhoewel Tony nie vertel het wie "dit te laat is nie" is toegewyd, het baie besluit dat die geadresseerde dieselfde James Taylor is, met wie sy net gebreek het voordat hulle gedigte geskryf het. Die digter het egter plat geweier om te praat oor wie hierdie liedjie is.
Natuurlik, met sy gewildheid "dit is te laat" is nie net verplig vir die teks nie. Musiek in hierdie liedjie is baie meer gesofistikeerd en interessant as in "Ek voel die aarde beweeg". Hier kan jy die sagte rots en siel en jazz hoor, en die belangrikste ding is 'n pragtige saxofoonpartytjie van Curtis Amy.
Daarom, of dit die moeite werd is om verbaas te wees dat Radiogeërs geleidelik begin het om dit meer dikwels te stel, maar die inverse kant van die single. As gevolg hiervan, Amerikaanse kaarte onder leiding "Dit is te laat".
So van die suksesvolste vrou-Songratera 1960's het Carol King in een van die suksesvolste vroulike kunstenaars van die 1970's verander.
Vervolg…
Skrywer - Sergey Kuriy
Bron - Springzhizni.ru.