Elke keer as ons na 'n ander land gaan, probeer ons deeglik voorberei en na reisboeke te soek, bestudeer ons die forums. Al ons idees oor 'n nuwe plek kan egter in sekondes verander, as ons uit die lughawe kom, kyk ons skielik na die gedrag van plaaslike inwoners.
AdMe.Ru het besluit om met jou die ware verhale van mense wat in iemand anders se land was, te deel, maar het nie verwar toe hulle die onverklaarbare gewoontes en gebruike van buitelanders ervaar het nie.
- Ek woon in Duitsland. Ek kies 'n waatlemoen in die supermark. Ek neem en deeglik klap daarop: ringe, lui nie - en so die volgende. Volgende waarneem die jong Duits. Met die slim uitsig neem dit 'n spanspek en skyn daarop. Wel, ek wens jou baie geluk, kêrel, in die keuse van spanspek! © "Overheard" / Ideer
- Vriende het by my in Spanje op die ou "Volga" gekom. Ek het die ouens gebel om die dorp Kulle met sy pragtige strand en die Arabiese vesting op die top van die heuwel te kyk. Ons het nie tyd gehad om die stad te betree hoe die polisie ons opgehou het nie. Raai hoekom? Hulle het nog nooit so 'n motor gesien nie. Maar die indrukwekkendste was hul aanbod om ons te vergesel! So het ons deur die hele stad na die fort gegaan, waar ons daarin geslaag het om te grap en 'n foto met die ouens in vorm te neem. © valencia_na / instagram
- In Duitsland het almal alles aanvaar om alles te bedank en te glimlag. In die Duitse restaurant neem die kelnerin die plate met walglike pasta en vra met 'n glimlag in goeie Duits: "Het jy dit gehou?" Ek antwoord haar, glimlaggende: "Disgusting!" En sy in reaksie in Russies: "Wel, wat kan jy doen, ons het so 'n kok." Ons het vir 'n baie lang tyd saam met haar gelag. © "Overheard" / Ideer
- Ek woon in Parys. Ek vou op my straat, en ek het my 40 jaar oud gestop en gesê dat ek net wou sê dat ek kranksinnig is. Die gesprek het begin: gevra waar ek vandaan kom, wat en hoe. En vra dan skielik: "Is jy verlief?" Ek besluit om dit te speel, ek bloos in 'n glimlag en antwoord: "Mady!" Wat hierdie man glimlag, is wyd, sê: "Fyn" - en rustig gaan voort. © "Overheard" / Ideer
- Internasionale projek, inleidende lesing. Naas my is dit 'n onbekende Italiaanse, vryf die muntstuk met 'n hemp, dan sniffs, dan raak haar hande weer sniff. Draai na my en sê: "Het jy geweet dat die munte net net ruik wanneer ons hulle met jou hande raak?" Wel, ek kan ook nuttelose feite hê - het geantwoord: "Het jy geweet dat jy jou reuk op die buiging van die elmboog kan voel?" En hy is: "Imposibil!" Ek het my draaie geur, dan myne. So het ons vriendskap begin. Soos in honde. © "Overheard" / Ideer
- Ek het een keer 'n saak gehad toe die Spanjaard die stoel voor die neus geneem het, haal, gaan sit op hom en het gesê: "Igualdad" (vertaalde "gelykheid" - ongeveer. Adme.ru). En ek het nog steeds gebly met die mond-ouderling van die nonsenmlmen. © Olgasonrisa / Instagram
- Ek het gekom om na Europa te ruil. Versamel met die hele groep in die naweke na die huis. Ek het dinge as 'n maand aangeteken, so dit was moeilik om 'n tas te sleep. Het die Italiaans gevra om te help. - Is jy seker? - Ja, help, asseblief. - Ok. Ek het my tas geneem en na die motor gesleep. Dit kom op 'n ander een-Laugher-Spanjaard en verduidelik dit saggies dat as ek nie hoop vir 'n verhouding met hierdie spesifieke Italiaans nie, dan moet die tas self sleep. En so dink ek dwaas dat ek naby hom wil kom. Ek het op die hele straat geskree sodat die tas my gegee het. © "Overheard" / Ideer
- Londen. Kos in die metro. Ma en Seun kom (5 jaar 5, 'n maksimum). Hulle herhaal blykbaar Franse les. 'N Man is in Frans, hy antwoord 'n kompliment vir die seun, wat 'n luukse stoep. Dan vra hy in Spaans, of hy verstaan, en die seun het in dieselfde taal na hom gevlieg. Blimey! AY Ja Ma, AH Ja Onderwys! © "Overheard" / Ideer
- Vandag het ek in die Parys Metro gegaan. Nou verander hulle die waens op die nuwe, en op die deure van ouds, wat uit die operasie kom, het inskripsies gelê: "Dit is my laaste reis saam met jou. Bye! " Wel, ek het nie gedink dat 'n eenvoudige inskripsie die medelye vir die metro-motor kan maak nie, na 'n gewone ou glans. © "Overheard" / Ideer
- Ek het met 'n man na Griekeland gevlieg en op die eerste dag het ek my selfoon verloor. Ek het die hele aand gesoek, het nie gevind nie. En dit was seergekry en was kwaad. Toe het hy besluit dat by die huis sal wees, maar dit is nou nodig om die vakansie te geniet. Teruggekeer huis toe, en 2 weke later kom 'n man by die telefoon: 'n man, 'n man, het die telefoon gevind en saam met hom na Frankryk gegaan. Ek het 'n pakkie gestuur, en ek het natuurlik geld teruggekeer plus 'n bietjie bygevoeg. Later het hy gevra hoekom hy meer teruggekeer het. Verrassend. © "Overheard" / Ideer
- Onlangs het na Londen gegaan. Ek het in 'n paar minute voor die sluiting in 'n bol geword en gevra: - Hoeveel kos bolletjies? "Ontdek gratis," het die verkoper geantwoord. - Wat is hulle nie vrag nie? - Ek het gevra. - Nee, vandag, bring net môre vars, en dit verkoop nie meer iemand nie, selfs vandag. So neem ten minste alles. Hy het 'n paar stukke geneem, was baie lekker. © "Overheard" / Ideer
- Duitsland. Ek staan in die supermark in die tou by die kassier. Kassier - 'n baie dun middeljarige man. Voor my, twee meisies, was hulle reeds betaal en versamel aankope, sodat die kassier 'n paar sekondes rus het. Hy kyk na die ingang van die winkel, en daar is 'n vrou met 'n tekenaar. Assesseer die situasie (meisies is nog steeds grawe, daar is geen plekke nie, dit sal nie deur die goedere kan breek nie), dit loop vinnig uit jou plek en loop na die hond. Hy groet die vrou en begin hierdie hond met 'n heeltemal sterwende uitsig druk. Keer terug na die werkplek wanneer die meisies amper bymekaarkom, vee hande met antibakteriese gel - en nou is hy weer die collence en beleefdheid self, groet my en deurboor my produkte. Positiewe halfdag word verskaf! © "Overheard" / Ideer
- Ek het by Kersfees aan my dogter in Frankryk aangekom. Primorsky Suid-stad - en skielik het die sneeu geval! Dun wit laag bedek paaie, groen gras en bome. Ek versamel kleindogters in die kleuterskool en skool. By die skoonseun van vierkante oë: "Op die sneeu?! Met die motor?! Hoe?! " Ons aangekom het. Sadik en skool gesluit, op die deur aankondiging: "klasse word gekanselleer. Ramp". Hier is hulle snaaks! © "Overheard" / Ideer
- Ek werk in Duitsland in 'n kafee. Kollegas staan bo die beker met eiers en raai, gesweis verby eierverandering of nie. Ek het opgekom, een eier geneem, het dit omgedraai en gesê dat dit gekook is. Om te oordeel aan die uitdrukking van persone, sal hul lewens nie dieselfde wees nie. © "Overheard" / Ideer
- Ek het na Duitsland geëmigreer en, soos elke emigrant, veronderstel was om A1 te slaag. Ek was besig met die Duitse taalonderwyser vir pensioene, waarvoor hy so baie dankie is. En heeltemal gratis. So, daar was een taak waarin die woorde nodig was om met veelkleurige lyne te beklemtoon, en ek het net 'n pen en potlood. Ek neem 'n potlood en het net bymekaargekom om te beklemtoon hoe my onderwyser begin kan word, sê hulle, die potlood pas nie en benodig verskillende kleure soos dit geskryf is nie. Ek het probeer om vir hom te verduidelik dat jy net met verskillende lyne kan, maar dit was nutteloos. Hy was nie lui en het na die 2de vloer agter die potlode gegaan nie, dit het alles verontwaardig beklemtoon en die uitslag aan my voorgelê, sê hulle moet gedoen word. Ek het geduldig gewag totdat hy klaar is, dan het hy 'n potlood geneem en die stippel met 'n rooi lyn geverf, golwend - teenoor die groen. Dit was nodig om sy oë te sien! 'N Persoon het in duie gestort of omgedraai, ek weet nie presies nie. Toe was dit opregte verrassing en verrukking van die ontdekking dat dit moontlik was. © "Overheard" / Ideer
- Sodra dit in 'n stupor van die Duitse Doeane-beampte bekendgestel is: Ek het met die motor van Belarus na Duitsland gery. Op die Poolse-Duitse grens het die Duitse Doeane-beampte gevra om die stam oop te maak, en die eerste ding wat hy gesien het toe ek sy versoek verrig het, was 'n groot sak met gedroogde appels. Vir die vraag waarom ek soveel gedroogde appels nodig het, het ek eerlik geantwoord: "Die skoonmoeder het die winterkompetisie gegee." Hy het nie die motor verder nagegaan nie, maar vir 'n lang tyd het dit sonder beweging gestaan - dit kan gesien word, verteerde inligting. © "Overheard" / Ideer
- Het onlangs verhuis om in Londen te woon. Alles is goed, maar daar is een ding: elke aand om 19:00 ry 'n man op 'n motor met roomys in 'n clown-pak en sluit hierdie nare melodie in, soos in die horror film ... sedert die kinderjare is ek bang van clowns, en hulle kon my hier kry. © "Overheard" / Ideer
- Ons is 32 jaar oud, is lief vir mekaar, die troue is nie ver van om die draai nie, ons is lank reeds gevind. 'N Week later moet sy ouers na ons toe kom - vir die eerste keer besoek ons ons nuwe huis. Gister het my gunsteling gevra vir my van van 'n oproep na die deur en die posbus (ons woon in Duitsland, my van die naam is Duits, van die voormalige man). Dit blyk dat sy ouers nie bewus was nie. En hy sal nooit toegelaat word om met 'n geskei te trou nie. Tik een keer geskei en die tweede keer van hulle seun sal ek verlaat. © "Overheard" / Ideer
- Werk in Frankryk op die herstel van die kasteel. Ek sit op 'n stapel klippe en ek dink: "Hoekom nie sing nie?" En hoe laat ons keel: "Die lig het my siek siel verlig." Een Frans pas my en verklaar dat hulle 'n teken het: As 'n persoon vreeslik sing, sal die volgende dag reën gaan. Reën lil 3 dae in 'n ry. © "Overheard" / Ideer
- Op die Spaanse strand het my aandag 'n baie pragtige meisie gelok met 'n ideale figuur en blokkies op die maag. Skielik loop sy in die water, dit kom om die bors, en die egskeidings van korporatiewe kleur begin om dit. Die meisie met afgryse op die gesig kom uit die water en kyk na die maag. Ek is geïnteresseerd in kyk en let op dat die blokkies blyk te wees. En die meisie het begin kyk, het haar skaamte nie opgemerk nie. © "Overheard" / Ideer
En watter kulturele skok het jy ervaar toe die eerste keer na 'n ander land gegaan het?