"Tien jaar gelede sou ek so 'n gesprek ondraaglik beskou," sê die stigter van die Bellingcat-ondersoekende organisasie Eliot Higgins. Hy woon in 'n Lester, maar ons ontmoet in sy geestelike huis - die internet. My skerm vul sy gesig, oorgroei met 'n dik bruin met 'n wonder as 'n baard ("elke keer as ek dit gaan neem, verklaar 'n nuwe kleedkamer," sê hy).
In sy jeug het Higgins gelyk dat almal hom gevolg het. Hy was te senuweeagtig en het nie afgeneem om die gesprek te begin nie, was te skaam om na die kroeg te gaan. Selfs nou, op 42 jaar oud, kies hy skaars die woorde om te verduidelik hoe pynlik die gevoel van sy angs "baie verskriklik" was, "werklik taai", "verskriklik".
Elke paar maande het 'n paniekaanval met hom gebeur. "Ek het duiseligheid gevoel, die hart het begin stamp ... Wanneer dit 'n integrale deel van jou lewe word, besef jy dit nie eens as iets ongewoon nie. Ek dink dit het my baie gebreek, "erken hy.
Werklikheid was in gevaarDie ironie is dat Higgins nou ander mense kyk - en sodat dit selfs sterker kan beweeg as sodra hy homself bekommerd maak. Vir 'n dekade het hy en sy kollegas innoverende ondersoekende metodes toegepas, sosiale media, inligting van satelliete en van geheime databasisse verbind.
Dit het dit moontlik gemaak om pragtige resultate te behaal. Onder die prestasies van Bellingcat is 'n bewys dat die Siriese owerhede chemiese wapens teen hul burgers gebruik het. Die ondersoekbeamptes het ook werknemers van die Russiese spesiale dienste blootgestel, wat Sergey Sriplia en die opposisie-leier Alexei NavaNny vergiftig het. Om te probeer om sulke blootstelling te voorkom, het Vladimir Poetin selfs die wet verander en die verspreiding van persoonlike data van wetstoepassers verbied.
Die afgelope dekade, wat begin het met die Arabiese Lente, wat nie tasbare resultate gebring het nie, het gelei tot die verspreiding van Qanon se samesweringsteorie in die Verenigde State, in baie het tot wanhoop aanleiding gegee. Maar Higgins is 'n geleentheid om te kyk na die donker hoeke van die internet het homself toegelaat om homself te bevind. Hoe meer hy die senuwee-aanvalle van die Weste op die skerm kyk, hoe minder is die alarm.
"Ons staan by die krans, waarvoor die ouderdom van disinformasie; Uit die informele ouderdom tot die eeu van disinformasie, "sê hy stil, maar duidelik, sê hy met deursettingsvermoë.
Ons praat 'n paar dae nadat die skare van ondersteuners van Donald Trump die hoofstad storm het. Hierdie gebeurtenis het getoon: Wanneer mense van die werklikheid afkom, is hierdie realiteit self in gevaar. Dit het ook getoon hoeveel Higgins met feite geobsedeer is. Hy het deur die rekords gekyk totdat hy 'n man se polisiebeampte na die aarde gesien het, waar hy gesmeek is. "Dit is gedeeltelik gesluit met hande en bene van mense en byna ongemerk terwyl ek nie verstaan het wat gebeur het nie," verduidelik Higgins.
Bellingcat ontleed poste in Twitter-vroue wat die polisie vermoor het toe sy probeer het om in die Hall van die Huis van Verteenwoordigers te breek. Dit blyk dat voordat sy Barack Obama ondersteun het, en dan is sy gevang deur die teorieë van samesweringe. "Ons het gekyk hoe mense wat by Isil aansluit (verbied in Rusland. - Vtimes). 'N Soortgelyke proses vind plaas met Trump se ondersteuners. Net hulle aanbid nie Allah nie, en die tramp, "verduidelik Higgins.
Mense se intelligensiebestuurAs John Le Carré die dekking van geheimhouding van die werk van intelligensiedienste verwyder het, verwyder Higgins dit uit die oes. BellingCat Ondersoeke word op die internet gepubliseer, almal kan hulle lees en die inligting verskaf. En as Le Carre-romans gevul is met werklike en morele onsekerheid, is Higgins-publikasie minder poëties en pessimisties. Die perseel van die stigter van die Bellingcat wat in hulle gestig is, is dat die waarheid geïdentifiseer en bevestig kan word, en die ondersoek kan help om die moer te vermy, waarin politici versterk word. Navaal het Hristo Groza, een van die Bellingcat-ondersoekers, "moderne Sherlock Holmes" genoem.
Higgins noem sy nie-winsgewende organisasie "Mense se intelligensiebestuur". In die nuut gepubliseerde boek Memoirov skryf hy: "Dit is net die begin." Begin wat? Speurder aanlyn aktiwiteite? Of iets meer onheilspellend - byvoorbeeld, chaos, wat die werk van 'n speurder wat benodig word, maak? Selfs na die tram se sorg, kan kragtige outokrasie, staatskapsontinligting en ekstremisme gebaseer op die ontkenning van feite, hul bestaan voortduur.
Higgins is een van die goeie ouens van die internet, 'n worstelaar vir die waarheid in die wêreld van postpartmus. Sal hy in die minderheid wees?
Higgins het twee dinge verstaan wat Bellingcat-sukses verskaf het. Eerstens, op die internet kan jy die sleutels tot die staystery van selfs die mees geheime bedrywighede vind. Tweedens, tradisionele media het hierdie potensiële goue bewaring geïgnoreer.
Joernaliste het die verslag van die toneel waardeer, maar om dit byvoorbeeld uit Sirië te lei, was amper onmoontlik. Die houding van dieselfde politici aan aanlyn ondersoekmetodes was so dat volgens Higgins, "met dieselfde sukses, dit moontlik was om Abrakadabra in die styl van die" Star Path "-reeks te dra. Higgins het op die internet gewoon. Die seun van die ingenieur van die koninklike lugmag en banketbakkery, as gevolg van sy permanente angs het gou in videospeletjies en die eerste aanlyngemeenskap gedompel.
In die artikels wat oor Higgins verskyn het, het die media hom as die werklose pa, wat by die huis gesit het, verteenwoordig. Trouens, hy het 'n werk gehad - 'n stelseladministrateur: hy het net van die huis begin werk voordat dit cool geword het. Hy het toe sy eie blog geloods deur dit ten koste van Crowdfunding te finansier. "Joernaliste het my nie regtig verstaan nie," sê Higgins. Hulle het selfs geglo dat hy per definisie in Londen was.
"Ek het gesê dat intelligensiedienste dikwels ons werk neem om te kopieer wat ons doen, en om as ons eie in te dien om die resultate met ander lande te deel, wat hulle nie met intelligensie gedoen kon word nie." "Geimer PrideSedert 2011 het Higgins die gebeure van die Arabiese lente op die internet begin bespreek. Alhoewel hy nooit in Sirië was nie en nie Arabies gepraat het nie, het hy sulke besonderhede begin identifiseer wat hulself van ander ontwyk het: watter wapen wat gebruik is, wat die dorp beheer het. "Ek was een van die eerste om te verstaan dat jy 'n video kan sien, kontak Google Earth en vind uit waar dit verwyder is," sê hy. En op die hoek van die skadu's kan jy die tyd akkuraat bepaal wanneer die foto gemaak is.
Higgins beskou video rame van Dead Siriese kinders, probeer om spore van Zarin se toepassing te vind. Vicarnaya, of vervanging, besering, wanneer 'n persoon die pyn en berg van mense na sy eie bewussyn oordra, is 'n ernstige probleem in sulke werk, sê hy: "Maar ek is redelik maklik om hierdie dinge te deel." Dit is kalm oor die internet troll - want dit het op die internet gegroei: "Ek het geweet dat die crap mense die wat hulle nie ken nie."
Ná in 2014 is Malazian Boeing in die lug oor die Oekraïne afgeskiet, wat die MH17-vlug gevolg het, het Bellingcat die poste van Russiese soldate in sosiale netwerke en video van willekeurige waarnemers ontleed. Dit het gehelp om die beweging van die vuurpylinstallasie op te spoor, wie se vuurpyl, volgens ondersoekbeamptes, en is in die vliegtuig geskiet. Die nalatigheid van die Russiese militêre fassineer Higgins, wat, soos enige video-speletjie, trots is om die teenstander in die dwase te verlaat.
Soms help swart humor. Verlede jaar, om die lede van die groep te bepaal, wat Navalny vergiftig het, het Bellingcat data van hul paspoorte gekoop, inligting oor vlugte en plekke van telefoonwerk - dit kan in die swart mark gevind word. Navaalny het een van sy beweerde gesinne geroep en het hom vir 'n assistent-hoë-posisie-hoof uitgereik, het hy sy dade bely.
Weet Bellingcat om te weet wat die Westerse departement nie weet nie? As 'n voorbeeld lei 'n "fietsmoordenaar" - 'n man wat daarvan beskuldig word dat hy die voormalige Tsjetsjeense veldkommandant Zelimkhan Hangoshvili in Berlyn in 2019 vermoor het. "Ons het 'n duidelike gevoel gehad dat die Duitse spesiale dienste niks geweet het nie [dit is die verbindings van die beskuldigde met die Russiese verspreider] wat ons kon grawe "," sê Higgins.
Ek vra wat gebeur het met die Russiese operasies wat Sergey Skriply in Salisbury probeer vergiftig het. Hulle is doodgemaak vir mislukte operasie? Nee, oordeel aan die navorsing van Bellingcat, "het hulle hulle eenvoudig gestuur om in 'n paar ware vullis te betrek."
Is Higgins belangstel in die sielkunde van Assad of Poetin? "Ek glo net dat dit die kragtige mense is wat krag wil hou," hy is daagliks verantwoordelik, asof dit die reëls van videospeletjies is.
Higgins se vrou - Turchanka, het hulle in die aanlyn-klets ontmoet. Hulle het twee kinders - dogter agt jaar oud en seun - ses. "Vandag wou ek my kinders nie op die internet laat nie," sê hy. - Half kinders in die Verenigde Koninkryk het 'n slimfone vir 10 jaar. Met dieselfde sukses, na my mening, kan jy hulle 'n cant gee met 'n dwaasheid, want dit sal dieselfde taak in hul koppe maak. " In plaas daarvan, in die Higgins familie speel bordspeletjies, soos "kastele van die gekke koning van Ludwig".
Sommige klasmaats dogter "het probleme as gevolg van hoeveel tyd hulle spandeer, speel" in Fortnite en onder ons. "Ek dink ek sal haar oplos om 'n slimfoon te hê, net wanneer sy 'n tiener is," sê Higgins.
Vind 'n paar verskilleIemand kan Higgins vergelyk met die stigter van WikiLeaks deur Julian Assange, maar hy hou nie van so 'n vergelyking nie. Hy verag die "kultus van persoonlikheid" van Assange. En die Bellingcat-struktuur, wat ondersoekers in meer as 20 lande in diens het, het soortgelyk aan 'n liefdadigheidsorganisasie gemaak. "Ek kan die raad van die raad ontslaan; Dit is onwaarskynlik dat dit met Assange moontlik is, "sê hy. Bellingcat wil ook nie soortgelyk wees aan WikiLeaks nie - so 'n berging van 'n verskeidenheid inligting wat nog heroorweeg moet word. Inteendeel, sy wil ander leer. "In 'n groot mate is daar niks baie moeilik in ons analise nie. Dit is die spel "Vind 'n paar verskille" vir volwassenes, "verduidelik Higgins.
In 2016, in die interne klets WikiLeaks, wat aan die pers gelek het, is Bellingcat daarvan beskuldig dat hy deur die Britse ministerie van verdediging gefinansier word. Dit is nie waar nie. In werklikheid was daar geen vorige bronne van inkomste uit die organisasie nie. Om haar op die hoogte te hou, het Higgins haar eie geld geleun: "Dit was voortdurend 'n nagmerrie."
Nou word Bellingcat hoofsaaklik befonds deur Europese liefdadigheidsfondse en joernalistieke organisasies.
Voorheen het mense verbaas dat hy enigsins iets kon ondersoek. Nou wil sommige weet hoekom hy nie alles ondersoek nie. Higgins verduidelik: Hulle word aangetrokke tot die gevalle waar burgerlikes gely het. Met die oorlog, soos in Sirië, "is alles redelik verstaanbaar: dit is die vraag van wie van wie." Dit was moeiliker om die bombardement van die Verenigde State in Sirië te ondersoek, want in die gebiede wat deur Isil beheer word, word "sosiale media nie in dieselfde mate gebruik nie," soos in ander streke. Dit is selfs moeiliker om in baie lande korrupsie spinnerb te ondersoek.
Daar is probleme met China - as gevolg van die gebrek aan kontakte. Maar Rusland is 'n "spesiale geval", want daar is 'n swart mark van amptelike data: "Hierdie regering weet nie hoe om geheime te stoor nie." Poetin het probeer om toegang tot die data te sluit, maar "wanneer jou politici korrup is, is dit baie makliker om te sê: Ek sal hier 'n paar honderd roebels neem en hierdie klein dingetjie maak."
Maar wat het Higgins in die werklikheid geslaag? Sy ondersoeke het onwettige optrede van die ondergeskiktes van Rupert Murdok (onwettige dop), Bashar Assad, Vladimir Poetin, geopenbaar. Maar die krag van hierdie mense het nie daaraan gely nie.
Die naam Bellingcat word van Basni (bekend van die Middeleeue in verskillende lande) geneem, waarin die muise probeer om hulle nie te maak nie. Hulle kom op om haar 'n klok op haar nek te sit - om die kat te bel, maar wanneer die vraag ontstaan oor wie dit sal doen, het almal verskonings. Morele Basni is dat by die evaluering van die plan nie net 'n idee is nie, maar ook hoe dit geïmplementeer kan word. Idiome om die kat te bel, beteken: Probeer of stem in om 'n ongelooflike moeilike taak te vervul, neem die inisiatief in 'n gevaarlike geval, risiko vir ander.
Was die bellingcat "was die katklok"? Byvoorbeeld, sal Rusland weer besluit om senuwee-besoedelbare stowwe weer toe te pas? "Ek sou baie gehoop het dat daar geen is nie, maar ek dink nie dat die internasionale gemeenskap reeds na haar hande gegaan het nie," sê Higgins.
Maar hy vestig die aandag op ander resultate. Vier Kameroeniese soldate is gevonnis tot 'n tronkstraf vir die moord op burgerlikes na die BBC-ondersoek deur gebruik te maak van oop bronne. Die EU Coast Guard is onder druk na Bellingcat en ander het voorgestel dat haar skepe met vlugtelinge afgestorm het.
Higgins drome van herinstelling van geregtigheid. Byvoorbeeld, die resultate van sy werk in Sirië word in sake teen oorlogsmisdadigers gebruik. Hy neem deel aan die werk van die Tegnologiese Adviesraad by die Internasionale Strafhof.
Is dit moontlik om die ontvangs van disinformasie heeltemal te blokkeer? "Soms blyk dit dat die kragte die kragte so groot is en so swak verstaan word dat dit baie moeilik is om hierdie probleem op te los," sê Higgins. Dit ondersteun die sluit van Trump-rekeninge in sosiale netwerke, maar erken dat dit 'n "oormatige reaksie" kan wees, wat die mees radikale ondersteuners van Trump stoot om aanlyn te kontak met Neo-Nazi's.
"Ons kan nie mense se toegang tot die internet beperk nie. Hulle is nie my kinders nie. Maar 'n sekere mate van beheer is nodig. Dit is onmoontlik om net te stem dat dit nodig is om gemeenskappe rondom kranksinnige sameswinnings teorieë te skep - dit is normaal, "glo hy.
Higgins kom die bedreiging om dit te hanteer. Outokrate word getoets vir vyandigheid. Op 'n stadium kan die woede van ontevrede van aanlyn in die werklikheid mors, aangesien dit op 6 Januarie in die Capitol gebeur het. "Ek dink baie daaroor," erken Higgins. "Ek dink nie ek kan 'n ander lewe hou nie, anders as die een wat ek nou leef, alhoewel in hierdie werk en risiko's gelê word. Ek dink nie ek kan gelukkig wees sonder om dit te maak nie ... Ek is baie tevrede met diegene wat is. "
Vertaalde Mikhail Overchenko