My klein yoni, of 'n storie oor 'n taalkundige deurbraak

Anonim
My klein yoni, of 'n storie oor 'n taalkundige deurbraak 21432_1

Sy ouers, Israeli's, kon hom nie ondervind nie, en dus hoogs betaal, Nanny, en niemand wou vir 'n lae betaling gaan nie ...

Israeliese kinders is baie direk in gedrag, en as 'n reël is dit mooi tot die onmoontlikheid! Shining Eyeglas, die slankerende mords, die blomtuin verskyn die oë van 'n persoon wat besluit het om langs 'n klein goewerneur te loop, wie se hoofbesoekers nanny met kinders is.

Onder hierdie blink en lawaaierige skare staan ​​onverwags uit met 'n bleekpunt hartseer, met 'n losstaande kyk, kindergesig, in wie se oë nie sigbare belangstelling in die wêreld regoor die wêreld is nie - dit is my Jonathan ...

Meer presies, dit is 'n Jonathan, my wyk, want ek werk Nanny ... sy ouers, Israeli's, kon hom nie 'n ervare huur nie, en daarom wou niemand vir 'n lae betaling gaan nie - die kind was baie pynlik in voorkoms. Tien maande het vyf gekyk, het hy geëet en het baie neurologiese probleme gehad.

Sy pa en ma was universiteitsonderwysers en het regtig hul werk behandel, kon nie by die kind bly nie. Hulle moes dus gevaar en my in die werk neem, 'n jong repatrian, amper "sonder taal" en heeltemal sonder ervaring. Hulle het gevaarlik geword, maar ek het gevaarlik geword en ek was baie skrikwekkend om so 'n komplekse baba te neem, ek was vreeslik bang dat ek hom nie kon hanteer nie, pynlik en siek is ...

In die nag het ek van drome gedroom, dat ek hom laat val het, en ek was baie moeilik, ek het hom gehou - hy was so chlipky en traag! 'N Week na die aanvang van my werk het die hele gesin siek geword met griep, nadat almal siek en yoni geval het. Ek was gretig op hom, en my hart het vir hom gekoek. Volgens sy herstel het ek al die ywer en primêre kennis van sielkunde en pedagogie begin om Yoni van sy gewone, hartseer en onverskillig teenoor die hele staat te gebruik. Ek het dit net jammer gehad!

Ek het voortdurend met die baba gepraat, het hom verskillende speelgoed, voorwerpe van die situasie, getoon, sy aandag aan die verskynsels van die natuur gegee en alles hardop geroep. Probeer om hom te help, het ek gehelp en myself - as 'n kind, het die taal met "Azov" geleer. Hy het die liedjies geleer, die skerms voor hom van soldate of poppe gespeel - in die algemeen het haarself hartkommunikasie met die baba geniet, wat nie gedien het nie, maar byna 'n familielid.

Ek weet nie dat die rede waarom die verloop van sommige prosesse in die liggaam van die kind natuurlik is nie, sal my pogings vrugte gee, en dit kan ook 'n aksie hê, maar Jonathan het binnekort verander. Vir die eerste keer in sy lewe het hy geglimlag toe hy 'n jaar en 'n maand was. Ek het net in die straat geloop, hy het in 'n rolstoel gesit. Dit is genader deur sy voormalige Nanny, 'n jong en glimlaggende van Israeliese (sy het drie maande saam met hom gewerk, toe na die kraamverlof gegaan), het 'n paar woorde na my toe gegaan en skielik verbaas:

- Kyk, hy glimlag!

Joni kyk na die wolke, en 'n ligte jellie het op sy lippe geloop.

- Ek sien die eerste keer dat hy geglimlag het! - Het nie 'n meisie gekry nie. Hierdie glimlag was nie ewekansig nie. Yoni het begin glimlag om mense te sluit, lag op die gunsteling spotprent oor die pikkewyn, in die algemeen, het die lewe begin geniet! Binnekort het sy ma vir my gesê:

"Ek hoef nie met jou te praat nie, maar ons is dankbaar vir u." Yoni het immers vir die eerste keer in sy lewe geglimlag, net wanneer jy dit met hom begin doen!

Ek onthou nie wat ek geantwoord het nie, maar ek het aan myself gedink: "Hoekom moet jy nie praat nie?"? Dit is bang dat ek opstaan, of wat? Na alles, as jy weet wat jy jou waardeer, sal jy nog steeds probeer! " Het 'n bietjie meer as 'n jaar geslaag. Vir die kind was ek nie so bekommerd nie, die kind is duidelik fisies en sielkundig versterk, gestop "in die huil, het vinnig gehardloop - baie snaaks, soos Charlie Chaplin, sokkies uitwaarts. Hy het nog nie voorstelle gesproke nie, net sommige woorde, alhoewel ek alles verstaan ​​het. Hiermee was ons soortgelyk - hoe dikwels kon ek my gevoelens nie uitdruk of u mening uitdruk nie, beperk tot 'n swak woordeskatvoorraad! Bolting van die natuur, net in Israel het ek geleer om stil te wees ...

Een keer in die aand was ek gelukkig op 'n kar na 'n nabygeleë huis, om my ouma te besoek, het sy suster naby gekom. Om ons te ontmoet was 'n vrou met 'n hond op 'n leiband.

- Kyk, Yoni, wat 'n groot hond! - Ek het aan die baba gesê.

- En wie is dit, meisie of seun, weet nie? - Slyly het sy suster geknip.

En nie verlore nie, bygevoeg: "En ek weet, dit is 'n seun - jy sien, hy het so 'n groot" boulev ".

Ek het saamgestem met 'n verligte kind, en ons het voortgegaan. By die ingang het ons na die interkom geroep, het die ouma vir ons oopgemaak, ons het gegaan, by die hysbak gekom en na die sewende vloer gegaan. Daar moet gesê word dat in die huis, bewoon word deur 'n redelik ryk publiek, om een ​​of ander rede 'n hysbak van "dopoveta tye" was - het 'n kajuit gery, en die deur het roerloos gebly. Ouma het gekla dat inwoners lang skriftelike versoeke het om die hysbak na modern en veilig te vervang, maar daar was geen antwoord nie.

En so het ek skielik opgemerk dat die wiel van die stroller tussen die taxi en die deur styg. Yoni het in die buggraat gedroog, hy was vasgemaak - hy wou die gordel die afgelope tyd vasmaak. Die kasteel is lankal "gesing" en het met moeite 'n probleem gesit, maar op daardie oomblik het ek daarin geslaag om die band van die stroller af te sny en die baba daaruit te snap. En betyds was die wiel in die oog van die oog heeltemal vasgejaag, amper aan die sitplekke. Dit is verskriklik om te dink of ek nie tyd gehad het om 'n kind te gryp nie ... die hysbak het opgestaan ​​tussen die vloere. Ons was gesluit met kinders in die kajuit. Buite die geraas het opgestaan. Het begin klop aan die deur van die hysbak.

- Irite, leef jy? Wat het gebeur? - Ons het 'n gebroke stem van ouma gehoor.

- Die wiel is tussen die deur en die hysbak! - Ek het geskreeu en bygevoeg, - maar die kinders is goed!

- Ek is bang! - het die meisie geskree en begin huil. - Ek wil hier wegkom!

Kyk na haar, Zaore en Yoni. Paniek het in my opgestaan, maar hier het ek skielik van myself in besit geneem:

- My kinders, kalm! - Dit lyk asof ek dit pret het om dit te sê, - binnekort sal ons die deure oopmaak, en nou, kyk wat ek het! En op die vloer sit en die knieë van Joni hou, het ek met my hand op die vloer uitgegiet en hom uitgenooi om suster te sit.

- Een keer! - En ek het van die handsak van merkers gekry, wat net die baba vandag gekoop het, en ma het hulle gevra om hulle aan haar ouma toe te skryf

- Twee! - En van die sak verskyn gekleurde kryt, speelgoed wat ons na elke stap gery het. Daar was ook 'n notaboek waarin ek onbegryplike woorde in Hebreeus aangeteken het om hul betekenis in die woordeboek te sien.

- Drie! "En ek het twee groot lollipops, het aan kinders na aandete by die ouma belowe." Watter geluk, dat dit alles op daardie oomblik in my sak was! Ek het kinders begin neem en verskeie figure en gepaardgaande tekeninge met sprokieverhale getrek. Toe het ons die skerms met speelgoed begin speel, die meisie is vinnig weggevoer en begin om vir poppe te praat, ek het dit met alle entoesiasme gespeel, en Jonathan het selfs geloop en sy hande geklap. Alle kennis van die kinders se folklore op Hebreeus het opgevolg, meer presies, ek het in my herinnering in hierdie hysbak uitgebreek! Periodiek is die ouma aan die deur vertel en gevra:

- Irite, hoe gaan dit met jou?

- Goed so! - Ek het vreugdevol en hard geantwoord: - Ons kyk hier en speel!

Dit sal beter wees as sy nie klop nie - dan is die kinders afgelei van die spel en het begin bult, wou ek uitgaan, en ek het vir hulle gesê dat 'n groot motor na ons sal kom, waarop die dapper en dapper redders gaan, Hulle sal ons prys en ons foto's vra! En laat ek jou hierdie redders teken? En die kinders het met belangstelling gekyk, want ek teken een "lewensredder" na die ander, trek hul motor, die pad met bome aan die kante en allerhande dinge ...

Ons was so gefassineer deur kreatiwiteit dat die hysbakdeur onverwags vir ons oopgemaak het. Boonop staan ​​'n heerlike ouma, opgewonde bure en die redder self - 'n sterk man in vorm. Die ouma het sy palm vir haar lippe gedruk, hulle het almal gekyk na die prentjie wat deur hom geopen is - Nanny en kinders sit op die vloer, steek die handvatsels van die stroke-stroller uit, en die hele vloer is bedek met speelgoed en handgeskrewe velle papier. .

- Wel gedaan! - Met 'n gevoel het die lewensredder uitgeroep en dit uitgedeel, - kom hier! Ek het na my voete gespring en hom eerste Joni gegee, dan sy klein suster. Die uitgang van die hysbak was op die vlak van my bors, en ek is vir hande uitgetrek. Almal het rondom ons op die webwerf gepraat. Die ouma het die baba gesoen, sy hande opgetel, toe het hy sy kleindogter vir hom gedruk:

- Dankie, dankie! - Sy het gesê en sy huilende oë op my opgeneem, het gesê: "Irit, jy is so 'n goed gedoen, het die kinders geneem! Jy het amper 'n uur daar gesien! Hierdie hysbakdiens is so 'n nie-historiese! '

Hier het die klein Jonathan na sy ouma se gesig gegaan en duidelik en sy eerste in die lewe met 'n samehangende aanbod genoem:

- Baba, ons het 'n hond gesien, hy het so 'n groot "Bul-Boule"! Om te sê dat die ouma verward was - dit beteken niks om te sê nie. By die volgende tweede het sy weer begin huil en lag op dieselfde tyd. Ek het ook geplant - net nou was ek regtig bang toe ek 'n strata-stroller uit die hysbak getrek het.

"En as die baba se bene daar strenger?" - Die gedagte het gekom, en duidelik sien wat kan gebeur, ek was besig om te frons, my bene is aangesluit. Ek het op die vloer gesink. En die onderkant van die kinders is reeds van die onderkant opgestaan, wat niks vermoed het nie, en hardop oor die nie-werkende hysbak getrek het ...

Na die avontuur in die hysbak het Jonathan "die mond geopenbaar" en sonder stilte gesels, selfs daarin geslaag om 'n paar woorde in Frans te leer (sy ouers is genooi om in Frankryk te werk, en hulle het die hele gesin geleer). Sy ouma het voorheen vir my koel geglo, nadat dit met die dapper verpleegster gebeur het, die volle vertroue en nadat hulle kinders verlaat het, het soms uitgenooi om te besoek om tee te behandel en oor hul lewens in die buiteland te vertel. Ek het na belangstelling geluister en die gesprek met belangstelling ondersteun, want ek het in my gedagtes ook 'n taalkundige "deurbraak" gehad!

'N Jaar later het ek teruggekeer na Rusland. 15 jaar het geslaag, ek het Jonathan in een van die sosiale netwerke gevind. My leerling het grootgeword, verouder, en hy het 'n wonderlike glimlag. Hy dien in die weermag van die verdediging van Israel, en ek is baie bly dat die "My" Yoni alles goed lyk!

Lees meer