Ongeag watter taal verkies jy om inhoud te gebruik, gebruik waarskynlik ondertitels tot een graad of 'n ander. Hulle dupliseer nie net die vreemde toespraak van die karakters uit die film of die reeks in 'n teksformaat nie, sodat jy op hulle kan peer, maar gee ook 'n idee van hoe grammatikaal bied. Nie 'n geskenk nie, baie onderwysers beveel aan om films met onderskrifte te kyk en hulle te lees, en spraak om net as 'n agtergrond te luister. Nog 'n ding is dat ondertitels nie altyd beskikbaar is nie en nie oral nie. Maar danksy Google Chrome is hierdie probleem opgelos.
Google het Chrome spesifiek vir Android-vlagskip vrygestel. Wat is die verskil
In die laaste opdatering van Chrome het Google-ontwikkelaars ondersteuning vir die lewendige vangfunksie bygevoeg. Dit is verantwoordelik vir die outomatiese skepping van onderskrifte aan die video, wat tans op die toestel gespeel word. Dit maak nie saak watter soort video en op watter webwerf die gebruiker daaraan aangeskakel het nie.
Dit kan 'n video op YouTube wees, 'n film op Netflix of 'n seerower kopie van die reeks waarvoor jy geld op 'n wettige snyplatform wou hê. In elk geval sal ondertitels op die skerm verskyn. Die belangrikste ding is om in Chrome te begin speel.
Hoe om ondertitels in Chrome te maak
Aangesien die innovasie slegs in die nuutste weergawe van Google Chrome per nommer 89 beskikbaar is, moet u voorheen opgedateer word. Maar selfs in hierdie geval word sukses nie gewaarborg nie. Op hierdie stadium erken die lewendige vangfunksie slegs Engelssprekende spraak. Skep dus ondertitels aan die Indiese of Turkse TV-reeks, ongelukkig sal dit nie uitkom nie.
Maar as dit die oorspronklike film op Netflix of die live uitsending van enige Amerikaanse televisiekanaal soos CNBC is, sal alles moontlik wees aangesien dit onmoontlik is. Kontroleer jouself. Die belangrikste ding is om weer te speel - om die afspeel in die koppelvlak van die webblaaier self te speel. Dit is, laai 'n fliek van Torrent af na jou rekenaar en wag vir die voorkoms van onderskrifte.
Hoekom het ek opgehou om uitbreidings vir Google Chrome te gebruik
- Hardloop Chrome en in die boonste regterkantste hoek Klik op "Update";
- Herbegin die blaaier en wag totdat die veranderinge in werking tree;
- Begin die video in die blaaier waarna jy ondertitels wil skep;
- In die boonste regterkantste hoek sluit die "outomatiese ondertitels" -funksie in.
Outomatiese onderskrifte vir video
Onmiddellik nadat die funksie aangeskakel is, sal ondertitels op die video skerm verskyn, outomaties in reële tyd gevorm word. Algoritmes self word aangepas vir wat op die skerm gebeur. As die agtergrond wit is, sal die teks op die swart "substraat" verskyn, en as dit donker is, is dit in die vorm van wit letters.
Dit is baie gerieflik, want gebeurtenisse op die skerm kan op verskillende maniere ontvou, wat die kleur van die inhoud direk beïnvloed. Daarom is dit baie belangrik dat die teks van onderskrifte duidelik onderskeibaar bly, ongeag enigiets.
In Chrome op Android het 'n voorskou van verwysings verskyn. Hoe om te gebruik
Ek het die Live Capture-funksie op 'n paar video's op YouTube getoets en het baie tevrede gebly met die kwaliteit van die gegenereerde ondertitels. Ongeag of die stemopnemer of blogger-Hindoe klink, waarvoor die inheemse "indgreginish" is met al die gevolglike, is spraakherkenningsvlak baie tevrede.
Dit blyk dat algoritmes nooit 'n enkele fout toegelaat het nie, wat al die artikels duidelik erken, die foutiewe toespraak van die karakters van die video's en selfs komplekse spraakomset wat die agtergrond klink. In die algemeen het Google daarin geslaag om 'n baie koel spraakherkenningsinstrument te maak wat ek wil gebruik