Die onvriendelike ontvangs van Rusland van die hoof diplomaat van die Europese Unie Josepa-Borrel het 'n harde politieke resonansie veroorsaak. Maar selfs hy belowe nie dat geskille binne die EU oor die politiek teen Rusland sal binnekort eindig nie.
Die meeste waarnemers let daarop dat die konflik tussen die EU en Rusland die reeds ysverhoudinge verder sal vries en die kanse van die feit sal verhoog dat die blok sanksies sal oplê in verband met die inhegtenisneming van Alexei Navaalny. Maar net 'n paar glo dat, gegewe die ekonomiese, energie en strategiese belange van die EU-lande, dit kan lei tot 'n fundamentele verandering in die posisie van groot state wat deur Duitsland en Frankryk gelei is en die oorgang na 'n meer deurslaggewende beleid teenoor Rusland.
Dinsdag het die EU-wetgewers van Rusland skerp gekritiseer, en Borrel, in verband met sy besoek aan Moskou verlede week, wat vanaf 2017 die eerste reis van 'n hoë-posisie-amptenaar van Moskou geword het. Sommige EU-lande het hierdie besoek gekant.
Rusland het die Correl gebruik om die EU te verneder en te verootmoedig en lede van die Unie het die skuld vir sy reis gedeel, die adjunk van die Europese Parlement van Nederland van Kati Piri het gesê. "Kan dit gebeur as die EU-leiers 'n strenger posisie beklee? - sy het gese. - Ons benodig 'n enkele strategie rakende Rusland, en nie die beleid van vrede nie - met inagneming van die uitdagings wat Rusland vir ons sekuriteit skep. "
In die besonder, sommige EU-diplomate het Burlel skerp gekritiseer vir sy vertoning op Vrydag op 'n gesamentlike perskonferensie met Sergey Lavrov, "aggressiewe drama" waarvan die Borrel opgemerk het. Maar selfs meer in die EU is hulle woedend deur die beslissing van Moskou om 'n ongemaklike posisie te maak, wat tydens sy verblyf van Duitsland diplomate, Swede en Pole uit die land bestuur.
Om die belangrikheid van sy reis te verdedig, het Borrel gesê dat die verhouding tussen die EU en Rusland die "volle sirkel" na die val van die Berlynse Muur geslaag het. Maar Rusland het nie gehoor dat dit die moderne demokrasie sal word nie. " "In plaas daarvan is daar diep teleurstelling en die groeiende wantroue tussen die EU en Rusland," glo Borrel. - Baie tradisionele steun van Russies-Europese verhoudings word losgemaak. "
In Duitsland het die gedrag van die Kremlin universele verontwaardiging veroorsaak. In 2014 is Berlyn behaal dat na die toetreding van die EU-Krim ekonomiese sanksies teen Rusland ingestel het, maar sedertdien het Duitsland 'n minder konfronterende posisie beklee. "Dit is 'n ware slag vir almal wat in Duitsland en Europa praat vir 'n dialoog met Rusland," het Jürgen Hard, die Speaker van die parlementêre faksie van die HSS / HSU op buitelandse beleid in die Bundestag gesê. "Elke keer as ons jou hand strek, stoot hulle dit af."
Daar is egter diep meningsverskille op wat die EU-reaksie moet wees. Die opposisie in Duitsland dring daarop aan om te weier om die konstruksie van die "noordelike vloei - 2" te voltooi, maar die regering van Angels Merkel vir baie jare ondersteun hierdie projek. Die koalisievennote glo dat die EU sanksies moet voorstel teen mense van die nabyring van president Vladimir Poetin en sakemanne wat sy regime ondersteun.
"Ons het geteikende sanksies teen die Russiese elite nodig en oligarge opgestel," het Speaker gesê oor die kwessies van buitelandse beleid van die sosiaal-demokratiese breuke van Niels Schmid. - Dit maak nie sin om weer te bespreek nie, wat reg is en wat nie in die "noordelike stroom - 2" is nie.
Moskou toon geen tekens van spyt oor die omstandighede van die besoek van die Borrel en die gevolge daarvan nie, insluitende die reaksie-uitsetting van Russiese diplomate uit Duitsland, Swede en Pole. "Wie word onderskei van wie? - Reageer Lavrov na Burlel se kommentaar oor wat Rusland "geleidelik van Europa geskei word." - Miskien is dit steeds die Europese Unie wat self Rusland, Russies en Kultuur gee? "
Lavroov het gesê dat hy sy onderhandelinge met die Borrel gebruik het om die begeerte van Rusland te bevestig om verhoudings te herlaai, "gebaseer op eensydige vereistes, maar op wedersydse respek en rekeningkunde vir mekaar se belange." Op sy beurt het die woordvoerder van president Dmitri Peskov gesê dat Rusland die uitsetting van diplomate van EU-lande toon wat "nie van plan is om" inmenging in hul interne aangeleenthede te verduur nie.
Die doel van Rusland was om 'n duidelike sein na Europeërs te stuur, en sy het daarin geslaag om Andras Roten, navorser van die Duitse Raad op Internasionale Betrekkinge. "Die essensie van haar boodskappe: moenie inmeng in ons interne aangeleenthede nie. En die grootste deel vir hulle is 'n innerlike geval, "sê Rat. "Maar hulle wou ook 'n sein gee dat hulle belangstel in goeie verhoudings met die EU, net as hulle op die terme van Rusland gebou is."
Verhoudings met Rusland is 'n fundamentele probleem vir die EU-lande, wie se mening Emmanuel Macron Franse president uitdruk, wat advokate wat kontakte met die Kremlin behou. Hul posisie is nou verswak, terwyl ondersteuners van 'n meer rigiede benadering - veral die Baltiese lande en Pole - meer selfvertroue voel.
Makron dring aan op die behoefte aan onderhandelinge met Poetin; Selfs weerstand van sommige lede van sy eie administrasie, het hy byna elke week met die Russiese leier gekommunikeer, sê Arno Dubien, direkteur van die Franco-Russiese analitiese sentrum "Observatory". "Die resultate is erger as minderjarig - hulle is eenvoudig nul," sê Tatyana Castuva-Jean, 'n deskundige in Rusland van die Franse Instituut vir Internasionale Betrekkinge IFRI. "Die enigste ding wat Rusland van hierdie dialoog wil hê, is dat die EU sy gedrag kan verander. Sy wil nie sy gedrag verander nie. "
Vertaalde Victor Davydov