Кожен раз, відправляючись в іншу країну, ми намагаємося грунтовно підготуватися і вивчаючи путівники, вивчаємо форуми. Однак всі наші уявлення про нове місце можуть змінитися за секунди, якщо, вийшовши з аеропорту, ми раптом придивимося до поведінки місцевих жителів.
AdMe.ru вирішив поділитися з вами правдивими історіями людей, які опинилися в чужій країні, але не розгубилися, коли зіткнулися з незрозумілими звичками і звичаями іноземців.
- Живу в Німеччині. Обираю в супермаркеті кавун. Беру і задумливо ляскаю по ньому: дзвенить, не дзвенить - і так наступний. Поруч спостерігає за тим, що відбувається молодий німець. З геніальним видом бере диню і так само по ній плескає. Ну що ж, бажаю удачі тобі, хлопець, у виборі дині! © «підслухати» / Ideer
- До мене в Іспанію приїжджали друзі на старенькій «Волзі». Я покликала хлопців подивитися містечко Кульера з його прекрасним пляжем і арабської фортецею на вершині сопки. Не встигли ми в'їхати в місто, як нас зупинили поліцейські. Вгадаєте навіщо? Вони просто ніколи не бачили раніше такої машини. Але найбільш вражаючим було їх пропозиція нас супроводжувати! Так ми і поїхали через все місто до самої фортеці, де встигли пожартувати і сфотографуватися з хлопцями в формі. © valencia_na / Instagram
- У Німеччині прийнято всіх за все дякувати і посміхатися. У німецькому ресторані офіціантка забирає тарілки з огидними макаронами і з посмішкою питає хорошою німецькою: «Вам сподобалося?» Я відповідаю їй, посміхаючись: «Огидно!» І вона мені у відповідь по-російськи: «Ну що поробиш, у нас кухар такий». Сміялися з нею дуже довго. © «підслухати» / Ideer
- Живу в Парижі. Повертаю на свою вулицю, а мене зупиняє чоловік років 40 і каже, що просто хотів сказати, що я шалено красива. Зав'язалася розмова: запитав, звідки я, що і як. А потім раптово запитує: «Ви закохані?» Я вирішую йому підіграти, розпливаюся в усмішці і відповідаю: «Шалено!» На що цей чоловік широко посміхається, говорить: «Прекрасно» - і спокійно йде далі. © «підслухати» / Ideer
- Міжнародний проект, вступна лекція. Поруч зі мною сидить незнайомий італієць, тре сорочкою монетку, потім нюхає, потім чіпає її руками, знову нюхає. Повертається до мене і каже: «А ти знала, що насправді монети пахнуть, тільки коли ми їх чіпаємо руками?» Ну я теж можу марними фактами понтоваться - відповіла: «А ти знав, що свій запах можна відчути на згині ліктя?» А він такий: «Імпосібіле!» Понюхав свої згини, потім мої. Так почалася наша дружба. Прямо як у собак. © «підслухати» / Ideer
- У мене одного разу був випадок, коли іспанець перед носом забрав стілець, знизав плечима, сів на нього і сказав: «Ігуальдад» (в перекладі «рівність» - прим. AdMe.ru). А я так і залишилася стояти з роззявленим від неджентльменськими вчинку ротом. © olgasonrisa / Instagram
- Приїхала з обміну в Європу. Зібралися всією групою в вихідні на дачу. Речей я набрала як на місяць, тому тягнути валізу було тяжко. Попросила італійця допомогти. - Ти впевнена? - Так, допоможи, будь ласка. - Ну окей. Взяв мою валізу і потягнув до машини. Тут підбігає інший одногрупник-іспанець і м'яко пояснює мені, що якщо я не сподіваюся на відносини з цим ось конкретним італійцем, то чемодан повинна тягти сама. А так я йому жирно натякаю, що я хочу з ним зблизитися. Орала я на всю вулицю, щоб валіза мені віддав. © «підслухати» / Ideer
- Лондон. Їду в метро. Заходять мама і син (років 5 максимум). Вони, мабуть, повторюють урок французької. Підходить чоловік, по-французьки відважує комплімент хлопчикові, який шикарний у нього прононс. Потім питає по-іспанськи, чи розуміє він, і хлопчик побіжно йому відповідає на тій же мові. Оце так! Ай да мама, ай да освіту! © «підслухати» / Ideer
- Сьогодні їхала в паризькому метро. Зараз у них змінюють вагони на нові, а на дверях старих, які виходять з експлуатації, наклеєні написи: «Це моя остання поїздка з вами. До побачення!" Ну вже не думала, що простий напис може змусити перейнятися жалістю до вагону метро, до звичайної старої железяке. © «підслухати» / Ideer
- Літала з хлопцем в Грецію і в перший же день втратила телефон. Шукали весь вечір, не знайшли. І прикро було, і на себе злилася. Потім вирішила, що вдома позлити, а поки треба насолоджуватися відпусткою. Повернулися додому, і 2 тижні хлопцеві на телефон надходить дзвінок: чоловік, француз, знайшов телефон і забрав з собою до Франції, бажає повернути. Переслав посилкою, і я, природно, повернула гроші плюс трохи додала. Пізніше він запитував, навіщо більше повернула. Дивовижно. © «підслухати» / Ideer
- Нещодавно їздила в Лондон. Зайшла в булочну за пару хвилин до закриття і питаю: - Скільки коштують булочки? - Анітрохи, безкоштовно забирайте, - відповів продавець. - Вони що, несвіжі? - перепитала я. - Ні, сьогоднішні, просто завтра привезуть свіжі, а ці вже нікому не продам, навіть сьогодні. Так що забирайте хоч все. Взяла пару штук, були дуже смачні. © «підслухати» / Ideer
- Німеччина. Стою в супермаркеті в черзі на касу. Касир - дуже худий середнього віку чоловік. Переді мною дві дівчини, вони вже розплатилися і збирають покупки, тому у касира є кілька секунд відпочинку. Він дивиться на вхід в магазин, а там жінка з Тойтер'єр. Оцінює ситуацію (дівчата ще копаються, місця немає, пробивати товари поки не вийде), швидко вибігає зі свого місця і біжить до собачки. Вітається з жінкою і починає цю собачку тискати з абсолютно розчуленим видом. Повертається на робоче місце, коли дівчата вже майже зібралися, протирає руки антибактеріальним гелем - і ось він знову сама зібраність і ввічливість, вітається зі мною і пробиває мені продукти. Позитив на півдня забезпечений! © «підслухати» / Ideer
- Приїхала на Різдво до доньки до Франції. Приморський південне місто - і раптом сніг випав! Тоненьким білим шаром вкрив дороги, зелену травичку і дерева. Збираю онучок в садок і школу. У зятя квадратні очі: «По снігу ?! На машині?! Як ?! » Приїхали. Садок і школа закриті, на дверях оголошення: «Заняття скасовуються. Стихійне лихо". Ось вони смішні! © «підслухати» / Ideer
- Працюю в Німеччині в кафе. Колеги стоять над чашкою з яйцями і ворожать, зварила минула зміна яйця чи ні. Я підійшла, взяла одне яйце, крутонула його, сказала, що воно варене. Судячи з виразу облич, їх життя вже не буде колишньою. © «підслухати» / Ideer
- Я емігрувала до Німеччини і, як кожен емігрант, повинна була здати А1. Зі мною займався німецькою мовою вчитель на пенсії, за що йому величезне спасибі. Причому абсолютно безкоштовно. Так ось, було одне завдання, в якому слова потрібно було підкреслити різнокольоровими лініями, а у мене тільки ручка і олівець. Я беру олівець і тільки зібралася підкреслювати, як мій вчитель почав обурюватися, мовляв, олівець не підходить і потрібно різними кольорами, так, як написано. Намагалася я йому пояснити, що можна просто різними лініями, але це було марно. Він не полінувався і сходив на 2-й поверх за олівцями, обурено все підкреслив і пред'явив мені результат, мовляв, це потрібно робити так. Я терпляче почекала, поки він все закінчить, потім взяла олівець і спокійно намалювала пунктир навпаки червоної лінії, хвилясту - навпаки зеленої. Потрібно було бачити його очі! У людини світ звалився або перекинувся, точно не знаю. Потім було щире здивування і захоплення від відкриття, що можна і так. © «підслухати» / Ideer
- Одного разу ввів в ступор німецького митника: їхав на машині з Білорусі до Німеччини. На польсько-німецькому кордоні німецький митник попросив відкрити багажник, і перше, що він побачив, коли я виконав його прохання, була велика сумка з сушеними яблуками. На питання, навіщо мені стільки сушених яблук, я відповів чесно: «Теща дала взимку компот варити». Далі перевіряти машину він не став, але довго стояв без руху - видно, переварював інформацію. © «підслухати» / Ideer
- Нещодавно переїхав жити до Лондона. Все добре, але є одне але: щовечора близько 19:00 їздить чувак на машині з морозивом в костюмі клоуна і включає цю противну мелодію, як у фільмі жахів ... З дитинства боюся клоунів, а вони мене і тут змогли дістати. © «підслухати» / Ideer
- Нам по 32 роки, любимо один одного, весілля не за горами, давно зустрічаємося. Через тиждень до нас мають приїхати його батьки - в перший раз до нас в гості в новий будинок. Вчора улюблений попросив заклеїти моє прізвище у дзвінка на дверях і у поштової скриньки (живемо в Німеччині, прізвище у мене німецька, від колишнього чоловіка). Виявилося, що його батьки не були в курсі. І взагалі ніколи не дозволять йому одружитися з розведеною. Типу один раз розлучилася і вдруге від їх синочка піду. © «підслухати» / Ideer
- Працювала у Франції на реставрації замку. Сиджу на купі каменів і думаю: «А чому б не поспівати?» І як давай кричати: «Світло осяяло мою хвору душу». Один француз підходить до мене і заявляє, що у них є прикмета: якщо людина співає жахливо, то на наступний день піде дощ. Дощ лив 3 дні поспіль. © «підслухати» / Ideer
- На іспанському пляжі мою увагу привернула дуже красива дівчина з ідеальною фігурою і кубиками на животі. Раптом вона забігає в воду, заходить приблизно по груди, а навколо неї починають розпливатися розлучення тілесного кольору. Дівчина з жахом на обличчі виходить з води і дивиться на живіт. Я зацікавлено придивляюсь і помічаю, що кубиків наче й не було. А дівчина стала дивитися, чи не помітив хто її ганьби. © «підслухати» / Ideer
А який культурний шок відчули ви, коли перший раз відправилися в іншу країну?